רוטנברג על משלי יג ח

הטקסט המקראי[עריכה]

כפר נפש איש עשרו, ורש לא שמע גערה.

הטקסט הפשוט[עריכה]

כפר נפש ה[1]איש הוא[2] עשרו, וה[1]רש לא שמע גערה.

[1] לפי משפט ניתק לשם (מגדיר)

[2] לפי השמטת היה (בינוני)

הפירוש[עריכה]

כופר נפשו של איש עשיר[3] הוא עושרו, והרש לא שמע גערה. כלומר, אם יתנפלו שודדים על איש עשיר, הוא יוכל לתת להם את עושרו ככופר נפשו; והרש אמנם לא יוכל לתת לשודדים עושר ככופר נפשו, משום שאין לו עושר, אלא שהוא גם לא יזדקק לכך, משום שמעולם לא התנפלו עליו שודדים, כיוון שידוע להם, שאין לו מה לתת להם, ומטעם זה בוודאי לא יתנפלו עליו גם בעתיד[4].

[3] "איש" – איש עשיר. ראה הע' 6 ליב3.

[4] רבים מן הפרשנים החדשים פירשו את הפסוק בצורה זו.