נאד של דמעות/החזקת טובה והכרת תודה
עוד בהקדמת ספרי שערי אורה יעדתי לייחד מאמר מיוחד דבר גודל ערך פעולת מחזקי תורה בכלל, וערך החזקת הספרות בפרט, ולפרוט עם זה שמות האנשים המצוינים והנכבדים שהושיטו לי יד עזרה על הוצאת ספריי, כי כדאים וראויים הם להקים להם שם ויד בהיכל ספרותינו. ובאמנם כבר ערכתי מאמר נכבד אודות ענין זה, ואולם מסבות שונות לא היה בידי עתה להוציאו לאור, ואקווה לה' כי בספרי שני המאורות או בספרי אורות מאפל [שברצות ה' אדפיסם בקרב הימים זה אחר זה] יראה אור גם מאמרי הנ"ל, ופה הנני נותן תודה כללית לכל אלה שהיו לי לעזר על ספריי שערי אורה ואורים גדולים. הן אלה שהעניקו לי מכספם, והן אלה שהשתדלו בעדם, ועזרוני להפיצם בישראל, כולם ישאו ברכה מאת ה'. וכיוצא מן הכלל אמרתי להריק פה ברכה ותודה לאחד המיוחד שביקירי ונדיבי עמנו, ה"נ הרב הגביר המפואר, רב הערך, מצוין ביראתו ובאהבתו העזה לתוה"ק והוגיה, אזרח נכבד לדורותיו, נודע לתהילה, כ"ש מוהר"מ אריה ליב פרידלאנד נ"י.
האיש הזה היא מיחידי סגולה בדורנו, והוא רב פעלים ראש וראשון לכל דבר שבצדקה, והאיש הנ"ל הרבה להטיב עמדי. יהי זכרו ברוך וינוב בשיבה טובה הוא וכב"ב. ויזכו לעלות לציון ברנה בבא"ס: