משתמש:Inkbug/שד"ל/שמות/ג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

[להשלים]

(כב)

[להשלים]

ובעל התרגום הצרפתי S. Cahen כתב על פסוק זה:C’est à tort qu’on a attaqué les Israelites à ce sujet. On conçoit que des esclaves parvenant à rompre leurs chaines, ne se fassent point scrupule de tromper leurs anciens oppresseurs; une telle action peut s’excuser; elle est même, d’après ce que nous savons des anciens peuples asiatiques, dans les mœurs de ces contrées. Pour juger avec impartialité de la moralité d’un peuple, il faut connoitre ses notions particulières sur le juste et l’injuste, et non pas juger l’antiquité d’après nos notions actuelles.

[להשלים]