משתמש:Eitan96/פרויקט בן יהודה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מיזם זה נוצר לצורך ייבוא של פרויקט בן יהודה לאתר ויקיטקסט.

הסדר הוא כזה: כל משתמש שמוכן לקחת על עצמו את ייבוא כתבי אדם כלשהו לאתר, ייחתום את שמו ליד שם האדם (כמו בדוגמא למטה). לכל אדם יש ליצור דף מחבר (לרבים מהמחברים כבר קיים באתר דף כזה) ע"י התבנית {{דף של מחבר}}.

לאחר יצירת דף המחבר יש להעתיק את כל הכתבים שתחת הכותרת הנכונה לתוכנת כתבן בצורה הזו:

#####תקציר
ייבוא מפרוייקט בן יהודה
סוףקובץ

#####כותרת היצירה בויקיטקסט
.....
....
....
....
סוף קובץ

#####כותרת יצירה בויקיטקסט
.....
.....
.....
.....
סוףקובץ

שימו לב שיש לערוך את היצירה בדיוק כפי שהיינו עורכים אותה אילו הייתה בויקיטקסט.

קובץ לדוגמא:

##### אביב (כזה מעודו)
==אָבִיב (כָּזֶה מֵעוֹדוֹ) / [[מחבר:רחל|רחל]]==

 {{שיר מנוקד| 
 כָּזֶה מֵעוֹדוֹ: מִתְגַּלֶה בְּמַפְתִּיע
 וּמֵשִׂיחַ, מֵשִׂיחַ לַלֵּב,
 בְּלִי אֹמֶר – 
 רַק רֶמֶז, רַק זִיע.
 
 אֶל גָּדֵר דְחוּיָה, אֲפֹרַת פָּנִים,
 רַבַּת הַכְנָעָה לַגּוֹרָל,
 קַבְּצָנִים עַלִּיזִים – סַבְיוֹן וְחַרְדָּל – 
 נִדְחַקִים בַּסָּךְ.
 
 צִיץ הַגִּנָּה – וַאֲנִי.
 עוֹף הַשָּׁמַיִם – וַאֲנִי.
 שֶׁהִגִּיעַנִי לְחַג הָאָבִיב – יְבֹרָךְ!
 }}
 
 אדר תר"ץ
 {{פרויקט בן-יהודה|קישור= rachel/Rac108.html}}

 [[קטגוריה:שירי רחל]]
 סוףקובץ

את הקובץ יש לשמור כקובץ טקסט (txt.*) בקידוד UTF-8 (כאשר כותבים בפנקס רשימות ניתן לבחור קידוד בזמן השמירה).

לאחר מכן יש לשלוח את הקובץ לכתובת מייל שפחתי במיוחד לשם העניין: eitan.wikisource.outlook.co.il. את הקבצים אני אעביר במרוכז לאראל שיעלה אותם באמצעות הבוט לויקיטקסט.

שימו לב: אנשים רבים כתבו בכמה סוגות (שירה, נאומים, פרוזה...). החלוקה כאן היא לפי סוגות ולכן מה שחותם את שמו לוקח על עצמו העלאה רק בסוגה הספציפית ולא בכל הסוגות (לדוגמא, מי שחתום על ביאליק תחת הכותרת "שירה ודרמה" לא לוקח על עצמו את העלאת נאומיו של ביאליק).

כדאי לבדוק לפני העלאת טקסט שהוא לא קיים כבר באתר, אחרת חבל על הטרחה.

בשאלות ניתן לפנות אלי (איתן96). בהצלחה!


שירה ודרמה[עריכה]

מחבר משתמש הערות
גמורים
בן-ציון, שמחה (שמחה אלתר גוטמן)
גנסין, אורי ניסן
לבנזון, מיכה יוסף הכהן (מיכ"ל)
לוין, אלתר (אסף הלוי איש ירושלים)
מורפורגו, רחל
רחל (רחל בלובשטיין) איתן96 (שיחה) כ"ו באדר א' ה'תשע"ד • 20:21, 25 בפברואר 2014 (IST)
בפיתוח
ביאליק, חיים נחמן הועבר מפרויקט יהודה, הערך בפיתוח --Ahhh (שיחה) 14:11, 21 באוגוסט 2014 (IDT)
אבן גבירול, שלמה בן יהודה (רשב"ג)
אבן כלפון, יצחק
אבן עזרא, אברהם (ראב"ע) איתן96 (שיחה) ל' באדר א' ה'תשע"ד • 12:29, 2 במרץ 2014 (IST)
אבן עזרא, משה (רמב"ע)
אלחריזי, יהודה
אימבר, נפתלי הרץ
ארלוזורוב, חיים
בנבנשת, וידאל
גולדפאדן, אברהם
גורדון, יהודה ליב (יל"ג)
גורדון, שמואל ליב (של"ג)
דוליצקי, מנחם מנדל
ז'בוטינסקי, זאב (ולדימיר)
זליגר, יוסף הלוי
חצקביץ', ישראל (י. אדם)
טביוב, ישראל חיים
טלר, צבי אלעזר
טשרניחובסקי, שאול
יהודה הלוי (ריה"ל)
לוצאטו, אפרים
לוצאטו, משה חיים (רמח"ל)
לוצאטו, שמואל דוד (שד"ל)
לטריס, מאיר הלוי
לרנר, יעקב
מאנה, מרדכי צבי
מולדר, שמואל ישראל
משוררי אלג'יריה
משוררי ספרד ופרובאנס
סולודר, אברהם
עמנואל בן שלמה הרומי
פרוג, שמעון שמואל
פרישמן, דוד
צוקרמנדל, שמשון
שבזי, שלום
שהם, מתתיהו
שולמאן, קלמן
שטרן, אברהם ("יאיר")
שמואל בן יוסף הנגיד
שץ, צבי

פרוזה[עריכה]

מחבר משתמש הערות
גמורים
ביאליק, חיים נחמן איתן96 (שיחה) י"ז באדר ב' ה'תשע"ד • 20:53, 18 במרץ 2014 (IST) בוצע בוצע
בן-ציון, שמחה (שמחה אלתר גוטמן)
ברזילי, יהושע (איזנשטט)
ברנדשטטר, מרדכי דוד
חצקביץ', ישראל (י. אדם)
לואידור, יוסף
מאפו, אברהם
מנדלי מוכר ספרים (שלום יעקב אברמוביץ')
מידניק, אליהו
פוחצ'בסקי, נחמה
פיארברג, מרדכי זאב
שלום עליכם (שלום נחומוביץ' רבינוביץ')
שץ, צבי איתן96 (שיחה) כ"ז באדר א' ה'תשע"ד • 09:47, 27 בפברואר 2014 (IST) בוצע בוצע
בפיתוח
אלפס, בן-ציון
בוקי בן-יגלי (י"ל קצנלסון)
בן-אביגדור (א"ל שלקוביץ)
ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף
ברנר, יוסף חיים
ברשדסקי, ישעיהו (דומשביצקי)
גורדון, יהודה ליב (יל"ג)
גנסין, אורי ניסן
דוליצקי, מנחם מנדל
דיזנגוף, מאיר
הכהן, מרדכי בן הלל
הרצל, תיאודור (בנימין זאב)
זוטא, חיים אריה
זילברבוש, דוד ישעיהו
זליגר, יוסף הלוי
טלר, צבי אלעזר
לבונטין, יחיאל (חושי הארכי)
כהנובסקי, שמואל נחום
מרקסון, אהרן דוד
סוקולוב, נחום
סמולנסקין, פרץ
פונר, שרה פייגה
פרידברג, אברהם שלום
פרישמן, דוד
פרנק, עזריאל נתן
פרץ, יצחק ליבוש (י"ל פרץ)
שולמאן, קלמן
שטיינברג, יהודה

מאמרים, עיון ומסות[עריכה]

מחבר משתמש הערות
גמורים
ארלוזורוב, חיים
גנסין, אורי ניסן
שץ, צבי איתן96 (שיחה) כ"ז באדר א' ה'תשע"ד • 09:47, 27 בפברואר 2014 (IST) בוצע בוצע
בפיתוח
אהרונוביץ', יוסף
אחד העם (אשר גינצברג)
איילבום, מנחם מנדל
אילנאה, אליעזר יצחק (שינבוים)
אליהשווילי, נתן
אפשטיין, זלמן
בוים, מנחם מנדל (מקאמיניץ)
ביאליק, חיים נחמן Ahituvrs (שיחה) 20:42, 1 במרץ 2014 (IST)
בילינסון, משה
בן-יהודה, אליעזר
בר טוביה (שרגא פייבל פרנקל)
ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף
בריינין, ראובן
ברנפלד, שמעון
ברנר, יוסף חיים
גורדון, אהרון דוד (א"ד גורדון)
גורדון, שמואל ליב (של"ג)
גליקסון, משה יוסף
דיינארד, אפרים גרשון
דרויאנוב, אלתר אשר אבא
הכהן, מרדכי בן הלל
הרצל, תיאודור
ויתקין, יוסף
ז'בוטינסקי, זאב (ולדימיר)
זוטא, חיים אריה
זליגר, יוסף הלוי
טלר, צבי אלעזר
טביוב, ישראל חיים
טשרניחובסקי, שאול
ילין, דוד
יעבץ, זאב
יפה, צבי הירש
כשדאי, צבי
לבונטין, זלמן דוד
לוין, שמריהו
לוינסקי, אלחנן ליב
לונץ, אברהם משה
לוצאטו, משה חיים
לוצאטו, שמואל דוד (שד"ל)
ליליינבלום, משה ליב (מל"ל)
מאנה, מרדכי צבי
מרקסון, אהרן דוד
סוקולוב, נחום
סמולנסקין, פרץ
פרישמן, דוד
פרנק, עזריאל נתן
פרץ, יצחק ליבוש
צ'רנוביץ (טשרנוביץ), שמואל
ציטרון, שמואל ליב
רובין, שלמה
ריבלין, יוסף
רילף, יצחק
שהם, מתתיהו
שולמאן, קלמן
שטרן, אברהם ("יאיר")
שיין, אליעזר

תרגומים[עריכה]

שימו לב: המחבר של קבצים אלו אינו המתרגם. יש ליצור דף מחבר לאדם שכתב את היצירה ולא לאדם שתירגם.

מחבר משתמש מה תירגם הערות
גמורים
תרגומי נחום סוקולוב
תרגומי בלומה ביינאשוויץ שרה הירש
תרגומי רחל יוצרים שונים
בפיתוח
תרגומי שאול טשרניחובסקי יוצרים שונים
תרגומי י"ל גורדון יוצרים שונים
תרגומי גנסין יוצרים שונים
תרגומי דרויאנוב יוצרים שונים
תרגומי טביוב יוצרים שונים
תרגומי דוד פרישמן יוצרים שונים
תרגומי חיים נחמן ביאליק יוצרים שונים
תרגומי אברהם סולודר פרוג; לרמונטוב
תרגומי שמואל ליב ציטרון יוצרים שונים
תרגומי שלמה רובין יוצרים שונים
תרגומי איסר יוסף איינהורן קרלייל
תרגומי שמואל יוסף פין יוצרים שונים
תרגומי יהושע פרידמן ורגיליוס, הורטיוס, אובידיוס
תרגומי משה גליקסון פילוסופיה
תרגומי שמואל ליב גורדון יוצרים שונים
תרגומי בר טוביה יוצרים שונים
תרגומי א"ד מרקסון יוצרים שונים
תרגומי זאב ז'בוטינסקי יוצרים שונים
תרגומי הרמן רקנדורף הקוראן
תרגומי קלמן שולמאן יוצרים שונים
תרגומי עזריאל נתן פרנק יוצרים שונים
תרגומי שמעון ברנפלד א' ברנשטיין
מתרגמים שונים יוצרים שונים

זכרונות, יומנים ומכתבים[עריכה]

מחבר משתמש הערות
אפל, יהודה ליב
אלפס, בן-ציון
בלקינד, ישראל
בריינין, ראובן
גוטלובר, אברהם בר (מהללאל)
חצקביץ', ישראל (י. אדם)
ילין, דוד
לבונטין, זלמן דוד
מכתבי אבשלום פיינברג
שלוש, יוסף אליהו
זכרונות יצחק שריון
זכרונות עדינה שריון מגילת העיר העתיקה