מ"ג תהלים קיט עב

מקרא

כתיב:
טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף.

מנוקד:
טוֹב לִי תוֹרַת פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף.

עם טעמים:
טֽוֹב־לִ֥י תוֹרַת־פִּ֑יךָ
מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

טוב - אם מנהג אדם לענות עצמו לקנות הון, על כן: מאלפי זהב.

"טוב לי" - התורה טובה בעיני מאלפי וגו' וכאומר אם רבים ירבו עמל ומענים נפשם לקנות הון כ"ש שיש לענות הנפש בעבור קנין התורה

"טוב לי תורת פיך", אני בוחר יותר שאשיג תורת פיך שהם טעמי החקים שלא יודעו רק מפיך, כי מפיו דעת ותבונה, וזה טוב לי יותר "מאלפי זהב וכסף":