מ"ג תהלים סה ב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים סה · ב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן
  וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לך דמיה תהלה" - השתיקה תהלה לך לפי שאין קץ לשבחך והמרבה בשבח אינו אלא גורע

"אלהים בציון" - אלהים השוכן בציון (מצאתי שימו כבוד תהלתו לא יותר מדאי אך דומיה תהלה וכמדומה הללוהו באימה בלשון הללויה שם בן שתי אותיות מתורגם דחילא עזי וזמרת יה (לקמן קי"ח) ויד על כס יה (שמות י"ז) ולשון וגילו ברעדה דומה לזה) ד"א לך דומיה תהלה אלהים בציון את אשר דוממת והחרשת על מה שעשה אויביך בציון תהלה היה לך שהיכולת בידך להנקם ואתה מאריך אף

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"לך דומיה תהלה", מצייר את התהלה כעצם מופשט, ואומר שלפניך תעמוד התהלה דוממת באין דבר בפיה, שהגם שענין התהלה הוא הדבור שתדבר ותהלל, לפניך נצבת דומיה, והמליצה שמה שלא תמצא דבר במה להלל אותך היא תהלתך, כי אתה מרומם מכל ברכה ותהלה, "ולך ישולם נדר", הנדר הוא תמיד קבלה שמקבל על עצמו על תנאי שאם יתמלא התנאי ישולם הנדר, אבל לך אין הנדר על תנאי רק ישולם תיכף, כי תשועתך בודאי תבא כי אתה מוכן לכל דורשיך וישולם הנדר תיכף גם לפני מלאת התנאי:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ולך ישולם נדר" - כי תושיע להנודרים בעת צרה וישולם א"כ הנדר

"לך דומיה תהלה וגו'" - ר"ל אתה ה' השוכן בציון הדומיה נחשבת לך לתהלה כי אין להגביל את תהלתך ולכן אין להרבות בתוארים

מצודת ציון

"דומיה" - שתיקה

<< · מ"ג תהלים · סה · ב · >>