מ"ג שמות לה לג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שמות


<< · מ"ג שמות לה · לג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובחרשת אבן למלאת ובחרשת עץ לעשות בכל מלאכת מחשבת

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל מְלֶאכֶת מַחֲשָׁבֶת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכׇל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וּבְאוּמָּנוּת אֶבֶן טָבָא לְאַשְׁלָמָא וּבְנַגָּרוּת אָעָא לְמֶעֱבַד בְּכָל עֲבִידַת אוּמָּנְוָן׃
ירושלמי (יונתן):
וּבְאַגְלָפוּת מַרְגְּלִיתָא טַבְתָא לְאַשְׁלָמוּת בְּהוֹן יַת עִיבִידְתָּא וּבְנַגָּרוּת קִיסָא לְמֶעֱבַד בְּכָל עִיבִידַת אוּמַנְוָון:
ירושלמי (קטעים):
וּבִגְלָפִית אַבְנַיָא טַבְתָּא דְאַשְׁלָמָא וְנַגְרוּת קִיסָא לְמֶעֱבַד בְּכָל עִיבִידָא דְאוֹמָנוֹי:


<< · מ"ג שמות · לה · לג · >>