מ"ג שמות כח יח
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והטור השני נפך ספיר ויהלם.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְסִדְרָא תִּנְיָנָא אִזְמַרַגְדִּין שַׁבְזֵיז וְסַבְהֲלוֹם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְשׁוּם סִדְרָא תִּנְיָנָא אִיזְמוֹרַד וְסַפִּירִינוּן וְכַדְכוֹדֵי וַעֲלֵיהוֹן חָקִיק וּמְפָרַשׁ שְׁמָהַת תְּלָתָא שִׁבְטַיָא יְהוּדָה דָּן וְנַפְתָּלִי: |
| ירושלמי (קטעים): | וְסִידְרָא תִּנְיָנָא כַּדְכְּדָנָא וְסִמְפּוּלְיָנָא וְעֵין עִיגְלָא כְּתַב מְפָרַשׁ עֲלֵיהוֹן שֵׁם שִׁבְטִין תְּלָתָא יְהוּדָה יִשָשׁכָר וּזְבוּלוּן: |