מ"ג ירמיהו מט יז

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיתה אדום לשמה כל עבר עליה ישם וישרק על כל מכותה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיְתָה אֱדוֹם לְשַׁמָּה כֹּל עֹבֵר עָלֶיהָ יִשֹּׁם וְיִשְׁרֹק עַל כָּל מַכּוֹתֶהָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיְתָ֥ה אֱד֖וֹם לְשַׁמָּ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כׇּל־מַכּוֹתֶֽהָ׃

"ישום" - ענין תמהון

"וישרוק" - הוא הקול הנשמע בקבוץ השפתים וכן ויושביה לשרקה (מיכה ז')

"וישרוק" - דרך בני אדם לשרוק כשרואים דבר חשוב שנחרב

"ישום" - יתמה על גודל חורבנה

(יז-יח) "והיתה אדום לשמה", כי מאז תהיה שממה לעולם "כמהפכת סדם" וכו' וכמו שנבא ישעיה (סי' ל"ד):