מ"ג יחזקאל מב יא
<< · מ"ג יחזקאל · מב · יא · >>
כתיב:
ודרך לפניהם כמראה הלשכות אשר דרך הצפון כארכן כן רחבן וכל מוצאיהן וכמשפטיהן וכפתחיהן.
מנוקד:
וְדֶרֶךְ לִפְנֵיהֶם כְּמַרְאֵה הַלְּשָׁכוֹת אֲשֶׁר דֶּרֶךְ הַצָּפוֹן כְּאׇרְכָּן כֵּן רׇחְבָּן וְכֹל מוֹצָאֵיהֶן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶן וּכְפִתְחֵיהֶן.
עם טעמים:
וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאׇרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רׇחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
רש"י
"כארכן" - של לשכות הצפון ארכן של אלו וכן רחבן
"וכל מוצאיהן" - כמוצא לשכות הצפון
"וכמשפטיהן וכפתחיהן" - של לשכות הצפוןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וכפתחיהן" - ר"ל כמספר פתחיהן
"וכמשפטיהן" - כמשפט גובהן ותמונתן של העליונים כן היו משפט אלו
"וכל מוצאיהם" - ר"ל וכן היו שוות בתמונה במקום מוצא שלהן הם הפתחים
"כארכן כן רחבן" - הוא מקרא קצר ויובן מעצמו שר"ל כארכן של העליונות כן ארכן של אלו וכרחבן כן רחבן
"ודרך לפניהם" - לפני הלשכות הללו היה דרך רוחב חלל חמשים אמה עד כתלי החצר החיצונה כמראה דרך הלשכות אשר עמדו במעלה ההר בפאת צפון (ולפי שזכר למעלה פאת צפון אמר דרך הצפון)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג יחזקאל · מב · יא · >>