מ"ג יהושע כא מג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא נפל דבר מכל הדבר הטוב אשר דבר יהוה אל בית ישראל הכל בא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא נָפַל דָּבָר מִכֹּל הַדָּבָר הַטּוֹב אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל הַכֹּל בָּא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹא־נָפַ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּל֙ הַדָּבָ֣ר הַטּ֔וֹב אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַכֹּ֖ל בָּֽא׃
תרגום יונתן
לָא בַטִיל פִּתְגָמָא מִכֹּל פִּתְגָמוֹהִי תַקְנַיָא דִי מַלֵיל יְיָ עַל בֵּית יִשְׂרָאֵל כּוּלְהוֹן אִתְקַיָימוּ: