מ"ג יהושע יב כד
לא בדוק
כתיב:
מלך תרצה אחד כל מלכים שלשים ואחד.
מנוקד:
מֶלֶךְ תִּרְצָה אֶחָד כׇּל מְלָכִים שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד.
עם טעמים:
מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑ד כׇּל־מְלָכִ֖ים שְׁלֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
מַלְכָּא דְתִרְצָה חָד כֹּל מַלְכַיָא תְּלָתִין וְחָד: