מ"ג במדבר לג י
לא בדוק
כתיב:
ויסעו מאילם ויחנו על ים סוף.
מנוקד:
וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל יַם סוּף.
עם טעמים:
וַיִּסְע֖וּ מֵאֵילִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־יַם־סֽוּף׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּנְטַלוּ מֵאֵילִים וּשְׁרוֹ עַל יַמָּא דְּסוּף׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּנְטָלוּ מֵאֵילִם וּשְׁרוֹ עַל גֵיף יַמָא דְסוּף: |