מ"ג במדבר יג ה
לא בדוק
כתיב:
למטה שמעון שפט בן חורי.
מנוקד:
לְמַטֵּה שִׁמְעוֹן שָׁפָט בֶּן חוֹרִי.
עם טעמים:
לְמַטֵּ֣ה שִׁמְע֔וֹן שָׁפָ֖ט בֶּן־חוֹרִֽי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְשִׁבְטָא דְּשִׁמְעוֹן שָׁפָט בַּר חוֹרִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְשִׁבְטָא דְשִׁמְעוֹן עַזְגָד שָׁפָט בַּר חוֹרִי: |