מ"ג איכה ד יח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איכה


<< · מ"ג איכה ד · יח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצינו מלאו ימינו כי בא קצינו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּינוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי בָא קִצֵּינוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛נוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽנוּ׃

תרגום (כל הפרק)

הינון צדין שבילנא מלמיהך לרוחצן בפלטייתנא אמרנא קרב סופנא אתמליאו יומנא ארום מטא סופנא.

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"צדו צעדינו" - אויבינו ארבו את צעדינו מלכת ברחובותינו כמו (שמות כא) ואשר לא צדה (שמואל א כד) ואתה צודה את נפשי

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

צדו - כאילו צדו צעדינו.

<< · מ"ג איכה · ד · יח · >>