מ"ג איוב יד ב
לא בדוק
כתיב:
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד.
מנוקד:
כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמוֹד.
עם טעמים:
כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל
וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כציץ" - כפרח
"וימל" - ויוכרת כמו ימולל ויבש (תהלים צ)
מצודת דוד
"כציץ" - דומה הוא לציץ אשר יוכרת מיד כאשר יצא ולא יעמוד זמן רב
"ויברח" - מהר יברח מן העולם כצל הזה אשר לא יעמוד זמן רב במקום אחד כי כאשר יפנה השמש כן ינטה הצל ממקומומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות