קטגוריה:ירמיהו ל א
הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת יהוה לאמר.
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה לֵאמֹר.
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
הַדָּבָר֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הָיָ֣ה הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms אֶֽל אֶֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יִרְמְיָ֔הוּ יִרְמְיָ֔הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3414
מורפ': HNp מֵאֵ֥ת מֵ - מילת יחס
אֵ֥ת - מילת יחס
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֵאמֹֽר לֵ - מילת יחס
אמֹֽר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַדָּבָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָיָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר,
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית