קטגוריה:ירמיהו לו טו
ויאמרו אליו שב נא וקראנה באזנינו ויקרא ברוך באזניהם.
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו שֵׁב נָא וּקְרָאֶנָּה בְּאׇזְנֵינוּ וַיִּקְרָא בָרוּךְ בְּאׇזְנֵיהֶם.
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאׇזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאׇזְנֵיהֶֽם׃
וַיֹּאמְר֣וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אֵלָ֔יו אֵלָ֔י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms שֵׁ֣ב שֵׁ֣ב - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqv2ms נָ֔א נָ֔א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe וּקְרָאֶ֖נָּה וּ - ו' החיבור
קְרָאֶ֖ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqv2ms/Sp3fs בְּאָזְנֵ֑ינוּ בְּ - מילת יחס
אָזְנֵ֑י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc/Sp1cp וַיִּקְרָ֥א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms בָר֖וּךְ בָר֖וּךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1263
מורפ': HNp בְּאָזְנֵיהֶֽם בְּ - מילת יחס
אָזְנֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֵׁ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) נָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּקְרָאֶ֖נָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאָזְנֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) בָר֖וּךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאָזְנֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו: "שֵׁב נָא וּקְרָאֶנָּה בְּאָזְנֵינוּ". וַיִּקְרָא בָרוּךְ בְּאָזְנֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית