קטגוריה:דברי הימים ב טו יב
ויבאו בברית לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם בכל לבבם ובכל נפשם.
וַיָּבֹאוּ בַבְּרִית לִדְרוֹשׁ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם בְּכׇל לְבָבָם וּבְכׇל נַפְשָׁם.
וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם בְּכׇל־לְבָבָ֖ם וּבְכׇל־נַפְשָֽׁם׃
וַיָּבֹ֣אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֣אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp בַבְּרִ֔ית בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בְּרִ֔ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1285
מורפ': HRd/Ncfsa לִדְר֕וֹשׁ לִ - מילת יחס
דְר֕וֹשׁ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1875
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc אֲבוֹתֵיהֶ֑ם אֲבוֹתֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־לְבָבָ֖ם לְבָבָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וּבְכָל וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc־נַפְשָֽׁם נַפְשָֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹ֣אוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַבְּרִ֔ית זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִדְר֕וֹשׁ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֶת־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֲבוֹתֵיהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּכָל־לְבָבָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְכָל־נַפְשָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:טו:יב בייס-הספר • תרגום לאנגלית