קטגוריה:דברי הימים א יח ט
וישמע תעו מלך חמת כי הכה דויד את כל חיל הדדעזר מלך צובה.
וַיִּשְׁמַע תֹּעוּ מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִיד אֶת כׇּל חֵיל הֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה.
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔יד אֶת־כׇּל־חֵ֖יל הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶלֶךְ־צוֹבָֽה׃
וַיִּשְׁמַ֕ע וַ - ו' החיבור
יִּשְׁמַ֕ע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vqw3ms תֹּ֖עוּ תֹּ֖עוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8583
מורפ': HNp מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc חֲמָ֑ת חֲמָ֑ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2574
מורפ': HNp כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הִכָּ֣ה הִכָּ֣ה - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp3ms דָוִ֔יד דָוִ֔יד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־חֵ֖יל חֵ֖יל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2426
מורפ': HNcmsc הֲדַדְעֶ֥זֶר הֲדַדְעֶ֥זֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1909
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־צוֹבָֽה צוֹבָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6678
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁמַ֕ע זקף גדול (מלך, דרגא 2)
תֹּ֖עוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) חֲמָ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
הִכָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) דָוִ֔יד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־כָּל־חֵ֖יל טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲדַדְעֶ֥זֶר מרכא (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־צוֹבָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית