קטגוריה:דברי הימים א יד יג
ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק.
וַיֹּסִיפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים וַיִּפְשְׁטוּ בָּעֵמֶק.
וַיֹּסִ֤יפוּ עוֹד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃
וַיֹּסִ֤יפוּ וַ - ו' החיבור
יֹּסִ֤יפוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3254
מורפ': HC/Vhw3mp עוֹד֙ עוֹד֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וַֽיִּפְשְׁט֖וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּפְשְׁט֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6584
מורפ': HC/Vqw3mp בָּעֵֽמֶק בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵֽמֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6010
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּסִ֤יפוּ מהפך (משרת, דרגא 5) עוֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פְּלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּפְשְׁט֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּעֵֽמֶק סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים א:יד:יג בייס-הספר • תרגום לאנגלית