קטגוריה:בראשית מו טז
ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי.
וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי.
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃
וּבְנֵ֣י וּ - ו' החיבור
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc גָ֔ד גָ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1410
מורפ': HNp צִפְי֥וֹן צִפְי֥וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6837
מורפ': HNp וְחַגִּ֖י וְ - ו' החיבור
חַגִּ֖י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/2291
מורפ': HC/Np שׁוּנִ֣י שׁוּנִ֣י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7764
מורפ': HNp וְאֶצְבֹּ֑ן וְ - ו' החיבור
אֶצְבֹּ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/675
מורפ': HC/Np עֵרִ֥י עֵרִ֥י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6179
מורפ': HNp וַֽאֲרוֹדִ֖י וַֽ - ו' החיבור
אֲרוֹדִ֖י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/722
מורפ': HC/Np וְאַרְאֵלִֽי וְ - ו' החיבור
אַרְאֵלִֽי - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/692
מורפ': HC/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) גָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
צִפְי֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) וְחַגִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שׁוּנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶצְבֹּ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֵרִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) וַֽאֲרוֹדִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַרְאֵלִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבְנֵי גָד: צִפְיוֹן וְחַגִּי, שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן, עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבּוֹן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבְנוֹי דְגָד צִפְיוֹן וְחַגִי שׁוּנִי וְאֶצְבּוֹן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית