קטגוריה:בראשית מו ט
ובני ראובן חנוך ופלוא וחצרן וכרמי.
וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרֹן וְכַרְמִי.
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְרֹ֥ן וְכַרְמִֽי׃
וּבְנֵ֖י וּ - ו' החיבור
בְנֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc רְאוּבֵ֑ן רְאוּבֵ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7205
מורפ': HNp חֲנ֥וֹךְ חֲנ֥וֹךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2585
מורפ': HNp וּפַלּ֖וּא וּ - ו' החיבור
פַלּ֖וּא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/6396
מורפ': HC/Np וְחֶצְר֥וֹן וְ - ו' החיבור
חֶצְר֥וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/2696
מורפ': HC/Np וְכַרְמִֽי וְ - ו' החיבור
כַרְמִֽי - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3756
מורפ': HC/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
רְאוּבֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חֲנ֥וֹךְ מרכא (משרת, דרגא 5) וּפַלּ֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
וְחֶצְר֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) וְכַרְמִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבְנֵי רְאוּבֵן: חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבְנוֹי דִרְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית