בן סירא/ביבליוגרפיה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מהדורות[עריכה]

מהדורות עבריות[עריכה]

  • משלי בן סירא, ערוכים לפי תכניהם מוסברים ומפורשים ... על ידי יעקב אהרני וי’ ספיבק. תל אביב: מחברות לספרות, 1964.

עדי נוסח של הספר בעברית[עריכה]

  • ספר בן סירא - המקור, קונקורדנציה וניתוח אוצר המילים, בהוצאת האקדמיה ללשון עברית והיכל הספר, ירושלים תשל"ג

Historical Dictionary of the Hebrew Language, The Book of Ben Sira: Text, Concordance and an Analysis of the Vocabulary (Jerusalem, 1973) [Hebrew]

  • P.(Pancratius) C. Beentjes, The Book of Ben Sira in Hebrew; A text edition of all extant Hebrew Manuscripts and a synopsis of all parallel Hebrew Ben Sira texts. Supplements to Vetus Testamentum 68. Leiden – New York – Köln: Brill, 1997. (מכיל את כל עדי הנוסח העבריים. הגניזה, מגילת מצדה ומקטעים מקומראן). כ-200 עמוד
כתבי יד מהגניזה הקהירית[עריכה]
  • כתב יד א' (MS A) (T-S 12.864)
  • כתב יד ב' (MS B)
  • כתב יד ג' (MS C)
  • כתב יד ד' (MS D)
  • כתב יד ה' (MS E)
  • כתב יד ו' (MS F)

ביבליוגרפיה

  • משה צבי סגל, ספר בן סירא השלם (על בסיס הקטעים מהגניזה הקהירית), בהוצאת מוסד ביאליק, ירושלים תשי"ג
  • M. Segal, Sefer Ben Sira ha-Shalem (Jerusalem, 1958)
  • אלכזנדר שיבר, "דף נוסף מספר בן-סירא בעברית [213 [T-S AS", בתוך: ספר יובל לכבוד מורנו הגאון רבי יוסף דוב הלוי סולובייצ’יק, בעריכת שאול ישראלי, נחום לאם, יצחק רפאל. ירושלים: מוסד הרב קוק; ניו-יורק: ישיבה-אוניברסיטה, תשמד. עמודים תתשעט-תתשפה.
  • שולמית אליצור, "קטע חדש מהנוסח העברי של ספר בן סירא", בתוך: תרביץ עו, א-ב (תשסז), עמודים 17-28.
  • Sh. Elizur, "Two New Leaves of the Hebrew Version of Ben Sira", Dead Sea Discoveries 17 (2010), 13–20

סקירה

  • R. J. W. Jefferson, ‘A Genizah secret: the Count d’Hulst and letters revealing the race to recover the lost leaves of the original Ecclesiasticus’, Journal of the History of Collections 21 (2009), 125–142
  • I. Lévi, ‘Fragments de deux nouveaux manuscrits hébreux de l’Écclésiastique’, Revue des Études Juives 40 (1900), 1–30
  • S. C. Reif, ‘The Discovery of the Cambridge Genizah Fragments of Ben Sira: Scholars and Texts’, in P. C. Beentjes ( ed.), The Book of Ben Sira in Modern Research: Proceedings of the First International Ben Sira Conference 28–31 July 1996 Soesterberg, Netherlands (Berlin, 1997), 1–22
מגילת מצדה (Masada Scroll)[עריכה]

המגילה מכילה מקטעים מתוך 2 יריעות עוקבות. מקטעים מ-5 הטורים האחרונים של היריעה האחת, ומקטעים של שני טורים ראשונים של היריעה העוקבת. ס"ה 7 טורים. (כל טור הכיל במקור 25 שורות)

הטקסט במקטעים שנמצאו מכיל את ספר בן סירא מפרק ל"ט פסוק 27 עד פרק מ"ד פסוק 17 ג.

Mas I

  • פרק ל"ט, פסוקים 27-32
  • פרק מ', פסוק 10

Mas II

  • פרק מ', פסוקים 11-19
  • פרק מ', פסוקים 26-30
  • פרק מ"א, פסוק 1

Mas III

  • פרק מ"א, פסוקים 2-21ב

Mas IV

  • פרק מ"א, פסוקים 21ג - 42
  • פרק מ"א, פסוק 14

Mas V

  • פרק מ"ב, פסוקים 15-43
  • פרק מ"ב, פסוק 8כ

Mas VI

  • פרק מ"ג, פסוקים 8ג - 30

Mas VII

  • פרק מ"ד, פסוקים 1-15.
  • פרק מ"ד, פסוק 17ג

ביבליוגרפיה

  • יגאל ידין, מגילת בן-סירא ממצדה, עם מבוא, השלמות ופירושים, בהוצאת החברה לחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה והיכל הספר, ירושלים תשכ"ה (ספר דו לשוני; עברית-אנגלית)
  • Y. Yadin, ‘The Ben Sira Scroll from Masada’, in Sh. Talmon, Hebrew Fragments from Masada (Jerusalem, 1999), 151–252 [revised edition of Y. Yadin, The Ben Sira Scroll from Masada (Jerusalem, 1965)]

גילוי המגילה

  • יגאל ידין, מצדה - בימים ההם בזמן הזה, פרק שלושה-עשר - "המגילות" (עמ' 175-178), הוצאת "ספריית מעריב" - תל אביב; הוצאת "שקמונה" - חיפה, תשכ"ו 1966.
כתבי יד ממערות קומראן[עריכה]
קטע מגילה ממערה 2 (2Q18 = 2QSir)

הקטעים המופיעים בכתב היד

  • פרק ו', פסוקים 14 - 15. [1]
  • פרק ו' פסוקים 20 - 31.

הערות שוליים

  1. ^ יכול לתאום גם לפרק א' 19-20
ציטוט מבן סירא בתוך מגילת תהילים ממערה 11 (11QPsa)

הקטעים המופיעים בכתב היד[1]

  • עמודה 21: פרק נ"א, פסוקים 13 - 19א
  • עמודה 22: פרק נ"א פסוק 30ב

הערות שוליים

  1. ^ [1]

ביבליוגרפיה

  • חנן אשל, "מזמורים שאינם בנוסח המסורה המתועדים במגילות ספר תהלים שנמצאו בקומראן", בתוך: מגילות קומראן - מבואות ומחקרים א (תשסט), העורך: מנחם קיסטר, ירושלים: יד יצחק בן-צבי. עמודים 209-224.

תרגומים לעברית מהעת החדשה[עריכה]

  • פרנקעל
  • בן-זאב
  • ...

עדי נוסח לא עבריים[עריכה]

עדי נוסח יווניים[עריכה]

עדי נוסח סוריים[עריכה]

עדי נוסח בשפות אחרות[עריכה]

(פרסית?)

ספרי יעץ[עריכה]

  • האנציקלופדיה העברית
  • האנציקלופדיה המקראית

מחקרים[עריכה]

NNL-LOGO.jpg  ההלכה בספר בן סירא, מאת ל"י רבינוביץ, בקטלוג רמב"י

תאריך חיבור הספר[עריכה]

  • משה צבי סגל, ספר בן סירא השלם (על בסיס הקטעים מהגניזה הקהירית), בהוצאת מוסד ביאליק, ירושלים תשי"ג
  • GH Box and W. 0. E. Oesterley, The Book of Sirach, on: pp. 268
  • I Lévi, L'Ecclésiastique, Paris 1898, Chaps. XXXIX, 15 - XLIX, 11.

מעמדו של הספר[עריכה]

  • מנשה רפאל להמן, מגילת תהלים מים המלח ובן סירא, בתוך: מסות ומסעות, בהוצאת מוסד הרב קוק, ירושלים תשמ"ב

לשונו של הספר[עריכה]

  • מ. צ. סגל, לשונו של בן סירא, לשוננו ז תרצ"ו, עמ' 100-120.
  • C. C. Torrey, The Hebrew of the Geniza Sirach, A. MABX Jubilee Volume, English Section, New York, 1950. pp. 585-602.
  • H. L. Girsbery, The original Hebrew of Ben Sira, JBL 74 (1995), pp. 93-95.
  • A. A. Di Lella, qumran and the geniza fragments of sirach, CBQ 24 (1962), PP. 245-267.

ביבליוגרפיות[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]