קטגוריה:במדבר כו מח
בני נפתלי למשפחתם ליחצאל משפחת היחצאלי לגוני משפחת הגוני.
בְּנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיַחְצְאֵל מִשְׁפַּחַת הַיַּחְצְאֵלִי לְגוּנִי מִשְׁפַּחַת הַגּוּנִי.
בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְיַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְצְאֵלִ֑י לְגוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַגּוּנִֽי׃
בְּנֵ֤י בְּנֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc נַפְתָּלִי֙ נַפְתָּלִי֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5321
מורפ': HNp לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְ - מילת יחס
מִשְׁפְּחֹתָ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/4940
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp לְיַ֨חְצְאֵ֔ל לְ - מילת יחס
יַ֨חְצְאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3183
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַיַּחְצְאֵלִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּחְצְאֵלִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3184
מורפ': HTd/Ngmsa לְגוּנִ֕י לְ - מילת יחס
גוּנִ֕י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1476
מורפ': HR/Np מִשְׁפַּ֖חַת מִשְׁפַּ֖חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfsc הַגּוּנִֽי הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוּנִֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1477
מורפ': HTd/Ngmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) נַפְתָּלִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְיַ֨חְצְאֵ֔ל קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיַּחְצְאֵלִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְגוּנִ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפַּ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַגּוּנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם: לְיַחְצְאֵל מִשְׁפַּחַת הַיַּחְצְאֵלִי, לְגוּנִי מִשְׁפַּחַת הַגּוּנִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בְּנֵי נַפְתָּלִי לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְיַחְצְאֵל זַרְעִית יַחְצְאֵל לְגוּנִי זַרְעִית גּוּנִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בְּנוֹי דְנַפְתָּלִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְיַחְצְאֵל גְנִיסַת יַחְצְאֵל לְגוּנִי גְנִיסַת גוּנִי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית