קטגוריה:במדבר כו ז
אלה משפחת הראובני ויהיו פקדיהם שלשה וארבעים אלף ושבע מאות ושלשים.
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָראוּבֵנִי וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים.
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָראֿוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
אֵ֖לֶּה אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp מִשְׁפְּחֹ֣ת מִשְׁפְּחֹ֣ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4940
מורפ': HNcfpc הָרֻֽאוּבֵנִ֑י הָ - מילית, ה' הידיעה
רֻֽאוּבֵנִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7206
מורפ': HTd/Ngmsa וַיִּהְי֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּהְי֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp פְקֻדֵיהֶ֗ם פְקֻדֵי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6485 a
מורפ': HVqsmpc/Sp3mp שְׁלֹשָׁ֤ה שְׁלֹשָׁ֤ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcmsa וְאַרְבָּעִים֙ וְ - ו' החיבור
אַרְבָּעִים֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/705
מורפ': HC/Acbpa אֶ֔לֶף אֶ֔לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וּשְׁבַ֥ע וּ - ו' החיבור
שְׁבַ֥ע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7651
מורפ': HC/Acfsa מֵא֖וֹת מֵא֖וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa וּשְׁלֹשִֽׁים וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשִֽׁים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7970
מורפ': HC/Acbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשְׁפְּחֹ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הָרֻֽאוּבֵנִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּהְי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) פְקֻדֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
שְׁלֹשָׁ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) וְאַרְבָּעִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶ֔לֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁבַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) מֵא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
וּשְׁלֹשִֽׁים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָראוּבֵנִי, וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִלֵּין זַרְעֲיָת רְאוּבֵן וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלָתָא אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִלֵין גְנִיסְתָּא דִרְאוּבֵן וַהֲווֹ סְכוּמֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלַת אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר כו ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.