קטגוריה:במדבר ז מד
כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת.
כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת.
כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃
כַּ֥ף כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc אַחַ֛ת אַחַ֛ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa עֲשָׂרָ֥ה עֲשָׂרָ֥ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsa זָהָ֖ב זָהָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa מְלֵאָ֥ה מְלֵאָ֥ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4392
מורפ': HAafsa קְטֹֽרֶת קְטֹֽרֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7004
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) אַחַ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
עֲשָׂרָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) זָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
מְלֵאָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) קְטֹֽרֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲשַׂר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב מַלְיָא קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בָּזִיכָא חֲדָא מַתְקַל וגו': |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית