ביאור:סנור

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

סנוורים = מכת עיוורון[עריכה]

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: סנור
ראה מקורות נוספים בערכי לשון הקודש ערך: סנור

בימינו הפועל "סִנְוֵר" (סינוור) משמעו "האיר חזק לתוך עיני-";

בלשון המקרא, משמעות השורש שונה במקצת; הוא מופיע רק פעמיים:

  1. (בראשית יט יא): "ואת האנשים אשר פתח הבית הכו בסנורים מקטן ועד גדול, וילאו למצא הפתח"- המלאכים, שבאו לבקר את לוט, הכו את אנשי סדום;
  2. (מלכים ב ו יח): "ויכם בוירדו אליו ויתפלל אלישע אל ה' ויאמר 'הך נא את הגוי הזה ב סנורים סנורים כדבר אלישע"- ה' הכה את הארמים, שבאו לתפוס את אלישע.

אם כך, המשמעות של "סנוורים" היא "עיוורון זמני", אבל לא עיוורון שנובע ממחלה פנימית, אלא עיוורון שנובע ממכה חיצונית.

כשמישהו מאיר חזק לתוך עיני הזולת, הוא עלול לגרום לו לעיוורון או לקשיי ראיה זמניים, ולכן אנחנו משתמשים, בהשאלה, באותו שורש - "סנור".

פירושים נוספים[עריכה]

1. ע"פ אורית ולאה (בדיון " נס מיותר?! "), אפשר לפרש שהסנוורים מציינים עיוורון שכלי - המסונוור רואה, אבל לא יודע מה הוא רואה: אנשי סדום ראו את הפתח אבל לא הצליחו לזהות אותו - "וילאו למצוא הפתח"; והארמים ראו את אלישע אבל לא ידעו מה הם רואים - הם חשבו שהם רואים מורה דרך...

2. ע"פ מידד שלם ( שם ), כמו שהסינוור הפיסי (בלשון ימינו) נגרם מחשיפה מוגזמת לעור, כך גם הסינוור השכלי נגרם מעוצמה גדולה מדי של היחשפות למציאות חדשה - הארמים הוכו בסנוורים בגלל שה' חשף את רכב האש וסוסי האש שמלוים את הנביא, ומרוב עוצמת התגלית, הם קיבלו הלם ולא ידעו מה לעשות.

מקורות[עריכה]

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-04-30.


תגובות[עריכה]

מאת: אביתר כהן

קשה לדעת מה מקור המלה סנוור ומה המשמעות המקורית שלה

אבל יתכן שאולי יש קשר בין סנוור ובין שניר (שריון / חרמון / שיאון) = טור תלגא (הר השלג)

זאת אומרת שהמלה קשורה לשלג הלבן והמסנוור..

רש"י כותב : "שניר הוא שלג בלשון אשכנז ובלשון כנען..."

אנגלית : שלג - snow (סנו-ר..)

כידוע השלג בוהק ומסנוור

ומי שהולך בשלג - בקוטב חייב ללכת עם משקפי שמש כדי לא להסתנוור..

כמו שהשלג הוא כמין מראה מחזירת אור

כך בהשאלה נקרא גם סינוור דרך מראה , או סתם דרך פנס..

--

{השם שריון כנראה גם קשור לשלג (קרח / קור) , שכן שריון = מגן = צינה = קור (הצטננות) }


הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:סנוורים - מכת עיוורון

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/snwr