ביאור:מס = עבד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.


זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: מס = עבד

מס במשמעו המקורי הוא עבד

 

בראשית מט טו: "וירא מנחה כי טוב ואת הארץ כי נעמה ויט שכמו לסבל ויהי למס עבד "

דברים כ יא:        "והיה אם שלום תענך ופתחה לך והיה כל העם הנמצא בה יהיו לך למס ועבדוך "

יהושע טז י:      "ולא הורישו את הכנעני היושב בגזר וישב הכנעני בקרב אפרים עד היום הזה ויהי למס עבד "

מלכים א ט כא: " בניהם אשר נתרו אחריהם בארץ אשר לא יכלו בני ישראל להחרימם ויעלם שלמה למס עבד עד היום הזה"

שמות א יא: "וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס"  

מס – עבד – סבל - משא

במדבר ד כד-כה: "זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא ונשאו את יריעת המשכן ואת אהל מועד .."

שמות מלכי מצרים

את שמות מלכי המצרים המכילים את המלה מס(ס) נוהגים לפרש מלשון הוליד/ילד

אבל לדעתי פירושו עבד

  רע-מסס , יעח-מס , אמנ-מס , תחות-מס , כא-מס

  רע-מסס = עבד ("האל") רע , (רע = "אל" / כוכב השמש)

מש / משא / משך

בראשית י כג: "ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש "

דברי הימים א א יז: "בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ וחול וגתר ומשך "

משא   – לפי תרגום השבעים / השומרוני / מגילת מלחמת בני אור בבני החושך / יוסיפוס

יש המזהים את מש עם טור עבדין – הר עבדים (במזרח טורקיה)

צאצאי משך בן יפת היו סוחרי עבדים '

בראשית י ב: "בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס"

יחזקאל כז יג: "יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך"

בראשית י ל: "ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם"

אם משא פה היא טור עבדין מדרום לאררט

אז אולי ספר(ה) הוא אחד מפסגות אררט

בספר יובלים נאמר : ותלך התיבה ותנח על ראש לובר אחד הרי אררט

ההצעה שלי היא ש"לובר" – ליבר – ספר..

אררט נקרא בטורקית : אג'רי דאג – הר התיבה

בפרסית כוה נוח - הר נוח

בארמנית – מסיס..

מקורות[עריכה]

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-06-16.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_mss2_0