אל מלך יושב על כיסא רחמים

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש



הנוסחים משולבים:[עריכה]

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים נוסח אשכנז: מִתְנַהֵג נוסח עדות המזרח: וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

מוֹחֵל עֲווֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן. מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים, וּסְלִיחָה נוסח אשכנז: לַפּוֹשְׁעִים. נוסח עדות המזרח: לְפוֹשְׁעִים. עוֹשֵׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וְרוּחַ, נוסח אשכנז: לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל. נוסח עדות המזרח: לֹא כְרָעָתָם לָהֶם גּוֹמֵל.
אֵל! נוסח אשכנז: הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר – נוסח עדות המזרח: הוֹרֵיתָנוּ לוֹמַר מִדּוֹת שְׁלוֹשׁ־עֶשְׂרֵה, נוסח אשכנז: וּזְכוֹר נוסח עדות המזרח: זְכוֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלוֹשׁ־עֶשְׂרֵה, נוסח אשכנז: כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָיו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: נוסח עדות המזרח: כְּמוֹ שֶׁהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, וְכֵן כָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ:
וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהוָה. (שמות לד, ה)

נוסח עדות המזרח: וְשָׁם נֶאֱמַר: וַיַּעֲבֹר יְיָ עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא: יְהוָה | יְהוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת. (שמות לד, ו) נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה... (שמות לד, ז)