קטגוריה:משלי טז ג
מתוך ויקיטקסט
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הספר)
* * *
גֹּל אֶל יְהוָה מַעֲשֶׂיךָ וְיִכֹּנוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ.
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הספר)
* * *
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הספר) - עזרה - תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
ראו פסוק זה: במהדורה המבוארת • שאלות ותשובות באתר אתנ"כתא • קישורים באתר סנונית
תרגום
עדיין לא נכתב
רש"י (כל הפרק)
(משלי טז ג): "גל אל ה' מעשיך" - גלגל והשלך עליו צרכיך, וייכונו מחשבותיך.
דבר אחר: גל אל ה' מעשיך - התפלל לפניו על כל צרכיך.
"וייכונו" - יתבססו ויתקיימו.רש"י (כל הפרק)
"גול אל ה' מעשיך" - גלגל והשלך עליו צרכיך ויכונו מחשבותיך ד"א גול אל ה' מעשיך התפלל לפניו על כל צרכיך
"ויכונו" - יתבססו ויתקיימורלב"ג (כל הפרק)
רבנו יונה גירונדי (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
(משלי טז ג): "גל אל ה' מעשיך ויכונו מחשבותיך" - באשר המחשבות רבים ושוטפים על פני הנפש, ואין להם מכון ובסיס, אם יעשה האדם כל מעשיו רק לה', להגדיל כבוד ה' ולעשות רצונו, עד שה' הוא תכלית מעשיו, אז יש למחשבותיו כן ובסיס, שלא יחשוב רק לעשות מה שהוא כבוד ה' ורצונו.
הגאון מווילנה (כל הפרק)
מצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
(משלי טז ג): "גֹל" - סבב מעשיך אל ה' להיות מסור לעבודתו, ואז ייכונו ויתבססו מחשבותיך.
מצודת ציון
"גֹל" - גלגל וסבב.מצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"גול" - סבב מעשיך אל ה' להיות מביא לעבודתו ואז יכונו ויתבססו מחשבותיך
מצודת ציון
"גול" - גלגל וסבב
ספר הכל לה'
לפעמים יש כל כך הרבה דברים לעשות וכל כל הרבה עניינים לסדר, שהמוח מוצף במחשבות וקשה להחליט מה לעשות קודם. ספר משלי מציע לשתף את ה':
(משלי טז ג): "גל אל ה' מעשיך, ויכנו מחשבתיך"
גֹל = גַל = גַלֵּה = סַפֵּר; גל אל ה' מעשיך = ספר לה' על כל מעשיך, שכבר עשית ושאתה מתכוון לעשות.
יכונו = יהיו מבוססות ויציבות ; וייכונו מחשבותיך = ה' כמובן יודע הכל ולא צריך שהאדם יספר לו על מעשיו, אבל כשהאדם מתפלל אל ה' ומספר לו על כל מעשיו, הוא עושה סדר בשטף המחשבות, ומציב את המחשבות על בסיס יציב, וכך קל לו יותר לתכנן את מעשיו.
פסוקים דומים
דרכים נוספות לייצב את המחשבות נזכרות ב:
-
-
- (משלי כ יח): "מחשבות בעצה תכון..."- כשאדם מקבל עצה מהזולת, המחשבות שלו יציבות וממוקדות יותר ( פירוט );
- (משלי יט כא): "רבות מחשבות בלב איש, ועצת ה' היא תקום"- לקבל עצה מה' ( פירוט ).
-
פירושים נוספים
רוב המפרשים פירשו גֹל = גלגל, העבר הלאה; לפי זה, הפסוק מלמד את האדם "לגלגל" את האחריות למעשיו אל ה', כלומר להאמין בליבו שה' הוא השולט ביכולתו לבצע את מעשיו (כמו בפסוק ט "לב אדם יחשב דרכו, וה' יכין צעדו"; ראו חלוקת התפקידים בין ה' לאדם ).
פסוקים דומים נמצאים בספר תהלים:
-
-
- (תהלים כב ט): "גל אל ה' יפלטהו, יצילהו כי חפץ בו"
- (תהלים נה כג): "השלך על ה' יהבך והוא יכלכלך, לא יתן לעולם מוט לצדיק"
-
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה בסגלות משלי וגם ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-03-06.
הנוסח בכל מהדורות המקרא בויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
מאמרים בקטגוריה "משלי טז ג"
דף קטגוריה זה כולל את 12 הדפים הבאים, מתוך 12 בקטגוריה כולה.
הכל |
מסק |
ק (המשך)ר |