שו"ת חתם סופר/אבן העזר/חלק ראשון/סימן סב
העתק השאלה:
למי כל חמדת ישראל ולמי בטוחות חכמה ומחזיר עטרה ליושנה ה"ה מאיר עינינו גאון עוזינו וכו' רבינו משה איש אלקים מי שהשלום שלו יענה את שלומו ויאריך ימיו עיניו תחזנה ירושלים נוה שאנן:
עוד לא שבה רוחי בקרבי וידי מרתתים על המעשה אשר אירע שבוע העברה בקהלתנו יום ב' יו"ד מנחם בשעה הרביעי אחר חצות היום הלך אחד מחשובי קהלתנו ושמו ר' יוסף כץ עם בתו הילדה לנתר דונאי לשאוב מים לכביסת בגדים ותרד העלמה על שפת הנהר לשאוב ובאותו המקום עמוק מאד ובאות' רגע כאשר העמידה רגליה במים נטבעה ותזעק בקול יללה אבי אבי הצילני נא כי באו מים עד הנפש ואביה קפץ אחריה להצילה וגם הוא טבע במים והי' שם בשעת הטביעה כמה ב"ב מקהלתנו ולא יכלו להצילם באשר לא הי' שם משוט ולא ספן ובנתיים עד שהביאו ספנים וספינות האב ובתו ירדו עד התהום ולא נראו עוד ויעמדו ושהו שם כמה. ב"ב מעת שנפלו במים עד הלילה לערך עד שעה טית והדייגים והמשרתים ברחיים עברו הנה והנה על המים ויחפשו ולא מצאום ומאשר שהבטיחו אלופי קהל מה לספנים שכר טרחתם מאה זהו' כמו השחר עלה ביום ג' חזרו ועברו ספנים על המים והוציאו מן המים הילדה ונקברה בשעה שמינית אחר חצות הלילה ויחפשו עוד כל היום אחר אביה יוסף כץ הנ"ל ולא מצאוהו ויתייאשו מלמצואו עוד וקראתי לב"ב דפה ואמרתי להם אחיי שמעוני ותחי נפשיכם תעמדו שומרי ישראל בכל כפרים עד עיר נייזאטץ והזהרו אולי ימצא הנטבע לראותו בעודו במים ולכל הפחות באם אפשר לראותו תיכף אחר הוציאתו מן המים ואל תתרשלו בדבר הזה למען לא תלכד אשת יוסף כץ בכבלי עיגון ומצוה גדולה היא ומד' משכורתיכם וכן עשו ויום ד' י"ג מנחם בא ספן א' נכרי עם ספינה גדולה עמוסה בתבואה וראה את הנטבע שם על המים שיעור מיל מפה והודיע זאת בין העם ותיכף חטף משרת רחיים א' המשוט יעבור שמה וזה הי' ביום ד' בשעה ה' אחר חצות היום ועוד לא זרחה ולא שקעה השמש ג' פעמים מעת נפילה עד עת המציאה ויביאו את הנטבע לכאן ונקבר על הבית עלמין ביום ה' י"ד מנחם בהשכמה וגם הזהרתי לגבאי דח"ק ושמו ר' קשמן בן ר' משה אליעזר להשגיח בעת התעסקו עם המת בשעת הטהרה אולי ימצא סימן בגופו והנה בעש"ק ט"ו באב אספתי אלי שני אנשים יקרים בעלי תורה לגביית עדות וציויתי לשמש דקהלתנו להכריז שכל מי שיודע ומכוין להעיד יבוא אלינו והנה באו שלשה אנשים והעידו כמו שמבואר בגביית העדות הלוטה באגרת הזאת כאשר אדמ"ו יראה ועתה אחלה פני אדמ"ו נ"י וכו':
במותב תלתא בי דינא כחדא הוינא אנחנו ח"מ ובא לפנינו ה"ר מתתי' בן ר' משולם ז"ל ואמר בת"ע ובעונש אליו"ע וז"ל עס איזט פערשפראכען ווארדען 10 גולדען מינץ ווער דען ערטרונקענען ווירד פינדען. איזט געקאממען איין שיפפער מיט איין גראסעס שיף אונד האט געזאגט ער האט געזעהען איין מענשען אין וואסער. דארויף זינד דיא מילנער גלייך הערונטער מיט צילען אום דען מענשען נו ברענגען זעקס מינוטען דארויף אונד דיא מענשען נעהמליך דיא מילנער דען מענשען האבען שאן אין דיא צילען העריין געהאבט געלעגט בין איך אויף איין אנדערע צילען נאך געקאממען האב איך דען מילנער געפראגט וואו האסט דוא דען מענשען געפונדען אויף דער יבשה אדער אין וואסער האבען דיא מילנער געאנטווארטעט זיא האבען אויס דען וואסער איהם הערויס גענאממען צווישען דען געביש גלייך צעהן מינוטען דארויף האב איך מיך צו דען טאטען הינגעזעטצט אונד האב מיר איהם גענוי אנגעזעהן אונד האב איהם גלייך ערקענט דס דערזעלבע איין היזיגער מיט נאמען ר' יוסף כץ דער מאן פאן ראכלע איזט דען דאס פנים פאן יוסף כץ וואר גאר ניכט פערענדערט:
גם כ' אהרן בן אהרן מקהלתנו הגיד בת"ע ובעונש אליו"ע וז"ל איך בין אויך אויף דער נילען געוועזען מיט הר' מתתי' בן ר' משולם אונד ר' מתתי' הט צו מיר געזאגט זעהע דיר דען מענשען אויך אן האב איך מיר איהם אנגעזהען אונד האב אויך גלייך ערקענט אן דען פנים דאס דערזעלבע ר' יוסף כץ מקהלתנו דער מאן פאן ראכלע איזט:
גם הר"ר קאשמאן בן משה אליעזר הגיד בת"ע ובעונש אליו"ע וז"ל בייא דען מתעסק זיין בקבורה אין דיא פרוה דען אבענד איזט ער געפונדען ווארדען, האב איך איין סימן נאך געזוכט אונד האב געפונדען אן דען שפיטץ פאן דען גומפעך איין גריבל וועלכעס דער יוסף כ"ץ אויך בייא זיינעם לעבען געהאבט האט, אבער דאס פנים האב איך שאן ניממער ערקענט:
וכל זה העידו העדים הנ"ל היום יום עש"ק חמשה עשר במנחם אב שנת תק"צ לפ"ק פה פאלאנקא: - הק' מרדכי ליכטענטהאל חפ"ק הנ"ל: - הק' שמואל קאנראט: - הק' איצק ווארטמאן: בעזה"י יום א' י"ז מנחם תקצ"ט לפ"ק פה פאלאנקא יע"א