מיני תרגומא על התורה/בראשית/ל
לט
[עריכה]וְכָל שֶׂה חוּם תרגום אונקלוס וְכָל אִמַר דִשְׁחוֹם רש״י והרמב״ן מסכימי׳ לדעה אחד דלשון שחום הוא קרוב ודומה לאדום. רק הרמב״ן הוסיף לבאר דמלת חום הוא מגזרת ואור החמה שהוא דומה לשמש אשר יתאדם קצת עכ״ל: וראיה גדולה לזה בבבא בתרא דף פ״ד. האי שמשא סומקתא היא תדע וכו׳ וכתב הרשב״ם שם ש״מ שחמתית אדומה ועל שם חמה שהיא אדומה קרי לחטין אדומות שחמתית: