כתב יד קאופמן למשנה/מסכת אבות

פרק ראשון

------אבות פר' א------

מֹשֶׁה קִיבֵּל תּורָה מִסִּינַיִ וּמְסָרָהּ

לִיהוֹשֻׁעַ וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים וּזְקֵנִים

לִנְבִיאִים וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי

כְנֶסֶת הַגּדוֹלָה הֵם אָמְרוּ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים

הֱיוּ מְתוּנין בַּדִּין וְהַעֲמִידוּ [והעמידו] נמחק בשל הכפילות

תַלְמִידִי[ם] יד שנייה על המחק הַרְבֵּה וַעֲשׂוּ סִיַיג לַתּוֹרָה:

----ב'-- שִׁמְעוֹן הַצַדִּיק הָיָה מִשׁירֵי

כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה הוּא הָיָה אוֹ' עַל שְׁלֹשָה

דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד עַל הַתּוֹרָה וְעַל

הָעֲבֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים: ---- ג' --

אַנְטִיגִנַס אִישׁ סוֹכו קִיבֵּל מִשִּׁמְעוֹן

הַצַּדִּיק הוּא הָיָה אוֹמֵ' אַל תִּהְיוּ כַעֲבָדִים

עמוד ?ב

הַמְּשַׁמְּשִׁים אֶת הָרָב עַל מְנַת לְקַבֵּל פְּרַס

אֶלָּא הֱיוּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁים אֶת

הָרָב עַל מְנַת שֶׁלּׁא לְקַבֵּל פְּרַס וִיהֵא

מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם: ---- ד' -- יוֹסֵה בֶן יוֹעֶזֶר

אִישׁ צְרֵידָה וְיוֹסֵה בֵן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָ'

קִיבְּלוּ מִמֶּנּוּ יוֹסֵה בֶן יוֹעֶזֶר אִישׁ צְרֵידָה

אוֹמֵ' יְהִי בֵיתָךְ בֵּית וַועַד לַחֲכָמִ' וֶהֱוֵוי

מִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶם וְשׁוֹתֶה בְצִמְ[אָ] מתוקןה

אֶת דִּבְרֵיהֶם יוֹסֵה בֶן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוֹשָ'

או' יְהִי בֵיתָךְ פָּתוּחַ לָרְוָוחָה וְיהְיוּ

עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךְ וְאַל תַּרְבֵּה שִׂיחָה

עִם הָאִשָּׁה: ---- ה' -- בְּאִשְׁתּוֹ אָמְרוּ קַל

וָחוֹמֶר בְּאֵשֶׁת חֲבֵירוֹ מִכָּן אָמְרוּ חֲכָמִ'

כָּל הַמַּרְבֵּה שִׂיחָה עִם הָאִשָּׁה כשהיא

נידה גּוֹרֵם רָעָה עַל עַצְמוֹ וּבָטֵל מִדִּבְרֵי

תוֹרָה וְסוֹפוֹ יוֹרֵשׁ לְגֵיהִנָם: ---- ו' -- יְהוֹשֻעַ

בֶּן פְּרַחְיָיה וּמַתַּיִי הָאַרְבְּלִי קִיבְּלוּ מֵהֶן

יְהוֹשֻעַ בֶּן פְּרַחְיָיה אוֹמֵ' עֲשֵׂה לָךְ רָב

וּקְנֵה לָךְ חָבֵר וֶהֱוִי דָן אֶת כָּל הָאָדָן

לְכַף זְכוּת מַתַּיִי הָאַרְבְּלִי אוֹמֵ' [ה] נוסף לאחר שנוקדרְחַק

מִשָּׁכֵן רַע וְאַל תִּתְחַבַּר לָרָשָׁע וְאַל

[ואל] נמחק בשל הכפילות תִּתְיוֹאַשׁ מִ[ן] תיקון הַפּוּרְעָנוּת ---- ז' -- יְהוּדָה

בֶן טָבַיִי וְשִׁמְעוֹן בֶּן שָׁ[טָח] יד שנייה על המחק קִיבְּלוּ מֵהֶן

יְהוּדָה בֶן טָבַיִי אוֹמֵ' אַל תַּעַשׂ עַצְמָךְ

[כְּ] נוסף ביד שנייה[עַ] יד שנייה על המחקרְכֵי דַּיָּינִים וּכְשֶׁיּיהְ[יוּ] תוקן מ"כשייהוא" בַעֲלֵי הַדִּין

עוֹמְדִין לְפָנֶיךָ יְהְ[יו] תוקן מ"יהוא". הניקוד תחת היו"ד נשאר בְעֵינֶיךָ כָרְשָׁעִים

וּכְשֶׁנִּפְטָרִים מִלְּפָנֶיךָ יְהוּא בְעֵינֶיךָ

כַצַדִּיקִים שֶׁקִּיבְּלוּ עֲליהֶן אֶת הַדִּין

שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטָח אוֹמֵ' הֱוִוי מַרְבֵּה

לַחְקוֹר אֶת הָעֵדִים וֶהֱוִוי זָהִיר בִּדְבָרֶיךָ

עמוד ?א

שֶׁמֵּא מִתּוֹכָן יִלְמְדוּ לְשַׁקֵּר: ---- ח' --

שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן קִיבְּלוּ מֵהֶן

שְׁמַעְיָה אוֹמֵ' אֱהוֹב אֶת הַמְּלָאכָה

וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת וְאַל תִּתְוַודַּע [אל] נמחק

[לָ] על המחק. כנראה תוקן מה"ארְשׁוּת אַבְטַלְיוֹן אוֹ' חֲכָמִ' הִיזַּהֲרוּ

בְדִיבְרֵיכֶם שֶׁמֵּא תָחוֹבוּ חוֹבַת גָּלוּת

וְתִיגְלוּ לִמְקוֹם הַמַּיִם הרעים וישתו

התלמידים הַבָּאִים אַחֲרֵיכֶם וְיַמוּתוּ

וְנִמְצָא שֵׁם שָׁמַיִם מִתְחַלֵּל: ---- ט' --

הֶלֵּל וְשַׁמַּיִ קִיבְּלוּ מֵהֶן הֶלֵּל אוֹ' הֱוִוי

תַלְמִידוֹ שֶׁלְּאַהֲרֹן אֹהֵב שָׁלוֹם וְרוֹדֵף

שָׁ תיקוןלוֹם אֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן

לַתּוֹרָה : הוּא הָיָה אוֹ' נְגַד שְׁמָא אָבַד

שְׁמָא וְדִילָא מוֹסִיף [יי] יד שנייה על המחקס[וּ] תוקן מיו"דף וְדִילָא

יְלִיף קְטָלָה [חַיָּיב] על המחק לֹא יעבד קטלה

קטלין [וְדִי] נוסף בשוליים יִשְׁתַּמַּשׁ בְּתָגָא חָלַף הוּא

הָיָה אוֹמ' אֵין אֲנִי מִי לִי וּכְשֶׁאֲנִי

לְעַצְמִי מָה אָנִי אִם לֹא עַכְשָׁיו אֵמָּתַי:

שַׁמַּי אוֹמֵ' עֲשֵׂה תוֹרָתָךְ קְבַע אֱמוֹר

מְעַט וַעֲשֵׂה הַרְבֵּה וֶהֱוִוי מְקַבֵּל

אֶת כָּל הָאָדָם בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת

רַבָּן גַּמְלִיאֵ' אוֹ' עֲשֵׂה לָךְ רָב וְהִיסְתַּ[לֵּק] על המחק

מִן הַסָּפֵק וְאַל תַּרְבֵּה לְעַשֵׂר אומ'

עֲ[ו] נמחקמָדוֹת שִׁמְעוֹן בְּנוֹ אוֹ' כָּל יָמַי

גָּדַלְתִּי בֵין הַחֲכָמִ' וְלֹא מָצָאתִי לַגּוּף

טוֹב אֶלָּא שְׁתִיקָה וְלֹא הַמִּדְרָשׁ

הוּא הַעִיקָּר אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה כָל

הַמַּרְבֶּה דְבָרִים מֵבִיא חֵטְא רַבָּן

שִׁמְעוֹן בֶּן גַמְלִיאֵל אוֹ' עַל שְׁלֹשָׁה

דְבָרִים הָעוֹלָם קַיָּים עַל הַדִּין וְעַל

עמוד ?ב

הָאֱמֶת וְעַל הַשָׁלוֹם [שנ' אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם] נוסף ביד שנייה בשוליים

פרק שני

------ פר' ב' הל' ------

ר' אוֹמֵ' אֵי זוֹ הִיא דֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיָּבוֹר

לוֹ הָאָדָם כָּל שֶׁהִיא תִפְאֶרֶת לְעוֹשָׂה

תִּפְאֶרֶת לוֹ מִן הָאָדָם וֶהֱוִוי זָהִיר בְּמִצְוָה

קַלָּה כְמִצְוָה חֲמוּרָה שֶׁאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ

מַתַּן שְׂכָרָן שֶׁלַּמִּצְוׁת וְהֱוֵוי מְחַשֵּׁב

הֶפְסֵד מִצְוָה כְנֶגֶד שְׂכָרָהּ וּשְׂכַר עֲבֵירָה

כְנֶגֶד הֶפְסֵדָהּ הִשְׂתַּכֵּל בִּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים

וְאֵין אַתָּה בָא לִידֵי עֲבֵירָה דַּע מַה לְּמַעְלָה

מִמָּךְ עַיִן רוֹאָה וְאוֹזֶן שׁוֹמַעַת וְכָל

מַעֲשֶׂיךָ בְּסֵפֶר נִכְתָּבִים: ---- ב' -- רַבָּ' גַּמְלִיאֵ'

בְּנוֹ שֶׁלִּרְ' יְהוּדָה הַנָּשִׂיא אוֹ' יָפֶה תַלְמוּד

תוֹרָה עִים דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיְּגִיעַת שְׁנֵיהֶם

מְשַׁכְּחַת עָוׂן וְכָל תּוֹרָה שֶׁאֵין עִימָּהּ

מְלָאכָה סוֹ[פָה] פ"א תוקנה מפ"א סופית וה"א נוספה ביד שנייה בין השיטין בְטֵילָה לְגָ[רֵ] נראה כדל"ת, אך ההקשר והניקוד מציעים רי"שר עָווֹן וְכָל

הָעֲמֵלִים עִים הַצִּיבּוּר יְהוּא עֲמֵלִים

עִמָּהֶן לְשֵׁם שָׁמַיִם שֶׁזְּכוּת אֲבוֹתָם

מְסַיַּיעַתָּם וְצִדְקָתָם עוֹמֶדֶת [לְעַד וְאַתֶּם] יד שנייה על המחק

מַעֲלִים עֲלֵיהם שָׂכָ[ר] תיקון כְּאִילּוּ עֲשיתֶם:

---- ג' -- [הֱווֹן זְהִי]רִים בָּרְשׁוּת שֶׁאֵין מְקָרְיבִין

לְאָדָם אֶלָּא לְצוֹרֶךְ עַצְמָן נִירְאִין בְּאֹהֲ

בִין בְּשַׁעַת הֲנָיָתָן אֵין עוֹמְדִין לְאָדָם

בְּשַׁעַת דּוֹחֲקוֹ: ----[ה] כך במקור (טעות סופר)'-- הוּא הָיָה אוֹ' עֲשֵׂה

רְצוֹנוֹ כִּרְצוֹנָךְ שֶׁיַּעֲשֶׂה רְצוֹנָך כִּרְצוֹנוֹ

בַּטֵּל רְצוֹנָךְ מִפְּנֵי רְצוֹנוֹ שֶׁיְּבַטֵּל רְצוֹן

אֲחֵרִים מִפְּנֵי רְצוֹנָךְ: ---- ה' -- ר' א' הֶלֵּל

אוֹ' אַל תִּיפְרוֹשׁ מִן הַצִּיבּוּר [וְ] נוסף ביד שנייהאַל תַּאֲמִין

בְּעַצְמָךְ עַד יוֹם מוֹתָךְ [וְ] נוסף ביד שנייהאַל תָּדִין אֶת

חֲבֵירָךְ עַד שֶׁתַּגִּיַע לִמְקוֹמוֹ [וְ] נוסף ביד שנייהאַל תּאמַר

עמוד ?א

דָּבָר שֶׁ[אי] נוסף ביד שנייהאֶפְשׁר לוֹ לְהִישָּׁמַע שֶׁסּוֹפוֹ

לְהִישָּׁמַע [וְ] נוסף ביד שנייהאַל תּׁאמַ' כְּשֶׁאֶפָּנֶה אֶשְׁנֶה

שֶׁמֵּא לֹא תִיפָּנֶה: ---- ו' -- הוּא הָיָה אוֹ'

אֵין בּוּר יָרֵא חֵט וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד

[וְ] נוסף ביד שנייהלֹא הַבּוֹיְשָׁן לָמֵד וְלֹא הַקּוֹפְדָן מְלַמֵּד

[וְ] נוסף ביד שנייהלֹא כָל הַמַּרְבֶּה [בִ] נוסף ביד שנייהסְחוֹרָה מַחְכִּים [וּ] נוסף ביד שנייהבִמְקוֹם

שֶׁאֵין אֲנָשִׁים הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ:

---- ז' -- אַף הוּא רָאָה גֻלְגֹּלֶת אָחַד צָפָה

עַל פְּנֵי הַמַּיִם [וְ] נוסף ביד שנייהאָמַ' לׂהּ עַל דְּאַטִיפְתְּ

אֲטִיפוּךְ בסוֹף מַטִּיפַייִךְ יְטוּפוּן: ---- ז' --

הוּא הָיָה אוֹ' מַרְבֶּה בָשׂר מַרְבֶּה רִימָּה

מַרְבֶּה נְכָסִים מַרְבֶּה [דָיוֹ] על המחקן מַרְבֶּ' שְׁפָחוֹת

מַרְ' זִימָּה מַרְבֶּ' עֲבָדִים מַרְבֶּ' גָזֵל מַרְבֶּ'

נָשִׁים מַרְבֶּ' כְשָׁפִים מַרְבֶּ' תוֹרָה [תורה] נמחק בשל הכפילות

מַרְבֶּה חַיִּים קָנָה שֵׁם טוֹב קָנָה לְעַצְמוֹ

[ו] נמחקקָנָה דִבְרֵי תוֹרָה קָנַ' חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא:

---- ט' -- רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּיִי קִיבֵּל מֵהֶלֵּל [וּ] נוסף ביד שנייהמִשַּׁמַּיִ

הוּא הָיָה אוֹ' אִם עָשִׂיתָ תוֹרָה הַרְבֵּה

אַל תַּחֲזִיק טוֹבָה לְעַצְמָךְ כִּי לְכָךְ

נוֹצַרְתָּ: ---- ח' -- חֲמִשָּׁה תַלְמִידִים הָיוּ [לוֹ] נוסף בשוליים ביד שנייה לְרַ'ָ [יוֹחָנָן בֵּן זַכַּיִי וְאֵילּוּ הֵן] נוסף בשוליים ביד שנייה

אֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס ר' יְהוֹשֻׁעַ בֶּן

חֲנַנְיָה ר' יוֹסֵף [הַכֹּהֵן] נוסף בשוליים ביד שנייה ור' שִׁמְעוֹן בֶּן נְתַנְאֵל

ר' אֶלְעָזָר בֶּן עָרָךְ הוּא הָיָה מוֹ[נֶ] תיקוןה

שְׁבָחָן אֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס בּוֹר סוּד

שֶׁאֵינוּ מְאַבֵּד טִיפָּה יְהוֹשֻׁעַ בֶּן

חֲנַנְיָה אַשְׁרֵי יוֹלַדְתּוֹ יוֹסֵף הַכּׁהֵן חָסִיד

שִׁמְעוֹן בֶּן נְתַנְאֵ' יָרֵא חֵט אֶלְעָזָר בֶּן עָרָךְ

מַעְיָן מִתְגַּבֵּר: ---- יא -- הוּא הָיָה אוֹמֵ'

אִם יִהְיוּ כָל חַכְמֵי יִש' בְּכַף מֹאזְנַיִם

וְאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס בְּכַף שְׁנִייָּה

עמוד ?ב

מַכְרִיַע הוּא אֶת כּוּלָּם: אַבָּא שָׁאוּל

או' מִשְּׁמוֹ אִם יִהְיוּ כָל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵ'

בְּכַף מֹאזְנַיִם וֶאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקָנוֹס

עִימָּהֶן וְאֶלְעָזָר בֶּן עַרָךְ בְּכַף שְׁנִייָּה

מַכְרִיַע [הוּא] נוסף בשוליים אֶת כּוּלָּם: ---- יב -- אָמַ' לָהֶם

צְאוּ וּרְאוּ אֵי זוֹ הִיא דֶרֶך טוֹבָה

שֶׁיִּדְבַּק בָּהּ [הָ] נוסף ביד שנייהאָדָם ר' אֱלִיעֶזֶר אוֹ' עַיִן

טוֹבָה ר' יְהוֹשֻעַ אוֹ' חָבֵר טוֹב ר' יוֹסֵה

אוֹ' שָׁכֵן טוֹב רֶ' שִׁמְעוֹן אוֹ' הָרוֹאֶה אֶת

הַנּוֹלָד רֶ' לְעָזָר אוֹ' לֵב טוֹב אָמַ' לָהֶם רוֹאֶה

אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אֶלְעָזָר בֶּן עָרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם

שֶׁבִּכְלַל דְּבָרָיו [את] נמחק דִּבְרֵיכֶם: ---- יג --

אָמַ' לָהֶם צְאוּ וּרְאוּ אֵי זוֹ הִיא דֶרֶךְ

רָעָה שֶׁיִּתְרָחַק מִמֶּנָּה [הָ] נוסף ביד שנייהאָדָם ר' אֱלִיעֶזֶר

אוֹ' עַיִן רָעָה ר' יְהוֹשֻעַ אוֹמֵ' חָבֵר רַע

ר' יוֹסֵף אוֹ' שָׁכֵן רַע ר' שִׁמְעוֹן אוֹ' הַלֹּוֶוה

וְאֵ[י] נוסף ביד שנייהנוּ מְשַׁלֵּם אֶחָד לֹווֶה מִן הָאָדָם

כְּלוֹוֶה מִן הַמָּקוֹם שנ' לוֹוֶה רָשָׁע וְלֹא

יְשַׁלֵּם [וְ]צַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן ר' אֶלְעָזָר אוֹ'

לֵב רַע אָמַ' לָהֶם רוֹאֶה אֲנִי אֶת דִּבְרֵי[ו] נמחק

אֶלְ[י] נמחקעָזָר בֶּן עָרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם שׁבִּכְלַל

דְּבָרָיו [את] נמחק דִּבְרֵיכֶם: ---- יד -- הֵם אָמְרוּ

שְׁלֹשָׁה דְבָרִים ר' אֱלִיעֶזֶר אוֹ' יְהִי כְבוֹד

חֲבֵירָךְ חָבִיב עָלֶיךָ כְנַפְשָׁךְ [נ"א כְשֶׁלָּךְ] נוסף בשוליים וְאַל תהִי

נוֹחַ לִכְעוֹס וְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתָךְ

וֶהֱוֵוי מִתְחַמֵּם כְּנֶגֶד אוּרָן שֶׁלַּחֲכָמִ'

וֶהֱוֵוי זָהִיר מִגַּחַלְתָּן שֶׁלֹּא תִּכָּוֶוה

שֶׁנְּשִׁיכָתָן נְשִׁיכַת שׁוּעַל וַעֲקִיצָתָן

עֲקִיצַת עַקְרָב וּלְחִישָׁתָן לְחִישַׁת שָׂרָף

וְכָל דִּבְרֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ ר' יְהוֹשֻׁעַ

עמוד ?א

אוֹ' עַיִן רָעָה וְיֶצֶר הָרַע וְשִׂנְאַת

הַבְּרִיּוֹת מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן

הָעוֹלָם: ---- ט' -- ר' יוֹסֵף או' יְהִי מְמוֹן

חֲבֵירָךְ חָבִיב עָלֵיךָ כְשֶׁלָּךְ הַתְקֵן

עַצְמָךְ לִלְמֹד תּוֹרָה שֶׁאֵינָה יְרוּשָׁה

[לָךְ] נוסף ביד שנייה וְכָל מַעֲשֶׂיךָ יִהִיוּ לְשֵׁם שָׁמַיִם:

ר' שִׁמְעוֹן או' הֱוֵוי זָהִיר בְּקִירְיַית

שְׁמַע וּכְשֶׁאַתָּה מִתְפַּלֵּל אַל תַּעַשׂ

תְּפִילָּתָךְ קְבַע אֶלָּא תַחֲנוּנִים לִפְנֵי

הַמָּקוֹם בָּ"הֻ שנ' כִּי חַנּוּן וְרָחוּם הוּא

אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וְאַל תְּהִי רָשָׁע

בִּפְנֵי עַצְמָךְ: ---- יז -- ר' אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵ'

הֱוֵוי שָׁקֵד לִלְמֹד [תוֹרָה] נוסף בשוליים מַה שֶׁתָּשִׁיב

לַאֲפִיקוֹרוֹס וְדַע לִפְנֵי מִי אַתָּה

עָמֵל וּמִי הוּא בַעַל מְלַאכְתָּךְ ר' טַרְפוֹן

אוֹ' הַיּוֹם קָצָר וְהַמְּלָאכָה מְרוּבָּה

וְהַפּוֹעֲלִים עֲצֵלִים וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה

וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק הוּא הָיָה אוֹמ' לֹא

עָלֶיךָ מְלָאכָה לִגְמוֹר וְלֹא אַתָּה בֶן

חוֹרִים לִיבָּטֵל אִם לָמַדְתָּה תוֹרָה

הַרְבֵּה נֶאֱמָן בַּעַל מְלַאכְתָּךְ לְשַׁלֵּם לָךְ

שׂכַר פְּעוּלתָךְ

פרק שלישי

------ פר' ג' הל' יג' ------

עֲקַבְיָה בֶן מַהֲלַלְאֵל

אוֹמ' הִיסְתּכֵּל בּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים וְאֵין אַתָּה

בָא לִידֵי עֲבֵירָה דַּע מֵאַיִין בָּאתָה

וּלְאַיין אַתָּה הוֹלֵךְ וְלִפְנֵי מִי אַתָּה

עָתִיד לִיתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן [לפני] נמחק דַּע

מֵנַיִן בָּאתָה מִלֵּחָה סְרוּחָה וּלְאַיִן

אַתָּה הוֹלֵךְ לְרִימָּה וּלְתוֹלֵיעָה וְלִפְנֵי

מִי אַתָּה עָתִיד לִיתֵן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן לִפְנֵי

עמוד ?ב

מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָבָּ"הֻ ---- ב' -- ר'

חֲנַנְיָה סְגַן הַכֹּהֲנִים אוֹ' הֱוֵוי מִתְפַּלֵּל

בִּשְׁלֹמָהּ שֶׁלַּמַּלְכוּת שֶׁאִילּוּלֵי מוֹרָאָה

אִישׁ אֶת רְעֵהוּ חַיִּים בָּלַעְנוּ: ---- ג' -- ר'

חֲנַנְיָה בֶן תַּרְדְּיוֹן או' שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבִים

וְאֵין בֵּינֵיהֶן דִּבְרֵי תוֹרָה הֲרֵי זֶה מוֹשַׁב

לֵיצִים שנ' וּבְמוֹשַׁב לֵיצִים לֹא

יָשָׁב אֲבָל שְׁנַיִם שֶׁיּוֹשְׁבִים וַעֲסוּקִים

בְּדִבְרֵי תוֹרָה שְׁכִינָה בֵינֵיהֶם שנ' אָז

נִדְבְּרוּ יִרְאֵי יָ'י אִישׁ אֶל רְעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב

יָ'י וַיּשְׁמַע וַיִּכָּתֵב [ב] נמחקסֵפֶר זִכָּרוֹן לְפָנָיו

לְיִרְאֵי יָ"י וּלְחֹשְׁבֵי שְׁמוֹ ר' שִׁמְעוֹן אוֹמֵ'

שְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ עַל שׁוּלְחָן אֶחָד וְלֹא

[ולא] נמחק אָמְרוּ עָלָיו דִּבְרֵי תוֹרָה הֲרֵי אֵילּוּ

כְאֹכְלֵי זִבְחֵי מֵתִים שנ' כִּי כָל שׁוּלְחָנוֹת

מַלְאוּ קִיא צוֹאָה בְלִי מָקוֹם אֲבַל שְׁלֹשׁ'

שֶׁאָכְלוּ על שׁוּלְחָן אֶחָד וְאָמְרוּ עָלָיו

דִּבְרֵי תוֹרָה כְאִילּוּ אָכְלוּ מִשֻּׁלְחָנוּ שֶׁלְ

הַקָּבָּ"הֻ שנ' וַיְּדַבֵּר אֵלַיִ זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר

לִפְנֵי יָ'י: ---- ה' -- [ר'] נוסף ביד שנייה חֲנַנְיָה בֶן חֲכִינַיִ אוֹמֵ'

הַנֵּיעוֹר בַּלַּיְלָה וְהַמְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וּמַפְנֶה

לִבּוֹ לְבַטָּלָה הֲרֵי זֶה מִתְחַיֵּיב בְּנַפְשׁוֹ: ---- ו' --

ר' נְחוֹנְיָה בֶן הַקָּנָה או' כָּל הַמְקַבֵּל [עָלָיו] יד שנייה על המחק

[עוֹל] נוסף בשוליים ביד שנייה תּוֹרָה מַעֲבִירִים מִמֶּנּוּ עוֹל מַלְכוּת וְעוֹל

דֶּרֶךְ הָאָרֶץ וְכֹל הַפּוֹרֵק מִמֶּנּוּ עוֹל תּוֹרָה

נוֹתְנִים עָלָיו עוֹל מַלְכוּת וְעוֹל דֶּרֶךְ

הָאָרֶץ: ---- ז' -- ר' חֶלְפְּתָה אִישׁ כְּפַר חֲנַנְיָה

אוֹ' עֲשָׂרָה שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבִים וַעֲסוּקִים

בְּדִבְרֵי תוֹרָה שְׁכִינָה בֵינֵיהֶם שנ' אֱ'הִים

נִצָּב בַּעֲדַת אֵל מְנַיִן אֲפִילוּ חֲמִשָּׁה שנ'

עמוד ?א

בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט מְנַיִן אֲפִילּוּ שְׁלֹשָה

שנ' וַאֲגוּדָּתוֹ עַל אֶרֶץ יְסָדָהּ מְנַיִן

אֲפִילּוּ שְׁנַיִם שנ' אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי יָ'י

אִישׁ אֶל רְעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב יָ'י וַיּשְׁמַע

וַיִּכָּתֵב [ב] נמחקסֵפֶר זִכָּרוֹן לְפָנָיו לְיִרְאֵי יָ'י

וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ: מְנַיִן אֲפִילּוּ אֶחָד

שנ' בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת שְׁמִי

אָבוֹא אֵלֶיךָ וּבֵרַכְתִּיךָ: ר' אֶלְעָזָר בֶּן

יְהוּדָה אִישׁ בִּרְתוֹתָה אוֹ' תֶּן לוֹ מִשֶּׁלּוֹ

שֶׁאַתְּ וְשֶׁלָּךְ שֶׁלּוֹ וְ[כֵן] יד שנייה על המחק הוּא אוֹ' בְּדָוִד כִּי

מִמְּךָ הַכֹּל[ו] נמחק מִיָּדְךָ נָתַנּוּ לָךְ: ---- ט' -- ר'

יַעֲקֹב אוֹ' הַמְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְשׁוֹנֶה וּמַפְסִיק

מִשְׁנָתוֹ וְאוֹ' מַה נָּאֶה אִילָן זֶה וּמַה

נָּאֶה נִיר זֶה מַעֲלִין עָלָיו כְּאִילּוּ מִתְחַיֵּב

בְּנַפְשׁוֹ: ---- י' -- ר' דוֹסְתִּי בִרְ' יַנַּיִי אוֹמֵ'

מִשֵּׁם ר' מֵאִיר כָּל הַשָׁכַח דָּבָר אֶחָד

מִ[מִּ] יד שנייה על המחקשְׁנָתוֹ מַעְלִין עָלָיו כְּאִילּוּ מִתְחַיֵּיב

בְּנַפְשׁוֹ שנ' רַק הִשָּׁמֵר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ

מְאֹד פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאוּ

עֵינֶיךָ יָכוֹל אֲפִילּוּ תַקְפָה עָלָיו [מ] נמחקמִשְׁנָתוֹ

תַּלְמוּד לוֹמַ' וּפֶן יָסוּרוּ מִלְבָבְךָ כָּל יְמֵי

חַיֶּיךָ הָא אֵינוּ מִתְחַיֵּיב עַד שֶׁיֵּשֶׁב

לוֹ וִיסִירֵם מִלִּבּוֹ: ---- י"א-- ר' חֲנִינָה בֶן

דּוֹסָה [אוֹמֵ'] נוסף בשוליים כָּל שֶׁיִּרְאַת חֶטְאוֹ קוֹדֶמֶת

לְ[ו] נמחקחָכְמָתוֹ חָ[ו] נמחקכְמָתוֹ מִתְקַיֶּימֶת חָ[ו] נמחקכְמָתוֹ

[קוֹדֶמֶת] נוסף בשוליים לְיִרְאַת חֶטְאוֹ אֵין חָוכְמָתוֹ מִתְקַיֶּימֶת:

---- י"ב -- הוּא הָיָה אוֹמֵ' כָּל שֶׁמַּעֲשָׂיו מְרוּבִּים

מֵחָ[ו] נמחקכְמָתוֹ חָוכְמָתוֹ מִתְקַיֶּימֶת חָוכְמָתוֹ מְרוּבָּה

מִמַּעֲשָׂיו אֵין חָ[ו] נמחקכְמָתוֹ מִתְקַיֶּימֶת

עמוד ?ב

---- י"ג -- הוּא הָיָה אוֹמֵ' כָּל שֶׁרוּחַ הַבְּרִיוֹת

נוֹחָה מִמֶּנּוּ רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה מִמֶּנּוּ [וְכָל שֶׁאֵין רוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ] נוסף בשוליים

אֵין רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה מִמֶּנּוּ ---- י"ד -- ר'

דוֹסָה בֶן הַרְכִינָס אוֹ' שְׁנַת [שֶׁלְּ] נמחקשַׁחְרִית

וְיֵין [של] נמחקצָהֳרַיִם וְשִׂיחַת הַיְלָדִים וִישִׁיבַת

כְּנֵסָיוֹת שֶׁלְעַמֵּי הָאָרֶץ מוֹצִיאִין אֶת

הָאָדָם מִן הָעוֹלָם: ---- י"ה -- ר' אֶלְעָזָר

הַמּוּדָעִי אוֹ' הַמְחַלֵּל אֶת הַקָּדָשִׁים

וְהַמְבַזֶּה אֶת הַמּוֹעֲדוֹת וְהַמְגַלֶּה

פָנִים בַּתּוֹרָה וְהַמֵּפֵר בְּרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם

אָבִינוּ וְהַמְּאַדִּים אֶת פְּנֵי חֲבֵירוֹ אַפְ

עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ מַעֲשִׂים טוֹבִים אֵין

לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא: ---- י"ו -- ר' יִשְׁמָעֵא'

אוֹמ' הֱוֵוי קַל רֹאש וְנוֹחַ תִּישְׁחוֹרֶת

וֶהֱוֵוי מְקַבֵּל אֶת כָּל הָאָדָם בְּשִׂמְחָה:

ר' עֲקִיבָה אוֹ' שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ מַרְגִּילִים [אֶת] נוסף בשוליים

[הָאָדָם] נוסף בשוליים לָעֶרְיָה מַעַשְׂרוֹת סְיַיג לַתּוֹרָה נְדָרִים

סְיַיג לִפְרִישׁוּת סְיַיג לַחָכְמָה שְׁתִיקָה:

---- י"ז -- הוּא הָיָה אוֹמֵ' חָבִיב אָדָם שֶׁ[נִּ] אות תלויהבְרָא

בְצֶלֶם חִיבָּה יְתֵירָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנּיבְרָא

בְצֶלֶם [אֱ'הִים שנ' כִּי בְצֶלֶם אֱ'הִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם] נוסף בשוליים חֲבִיבִים יִשְׂרָאֵ' שֶׁנִּיקְרְאוּ בָנִים

חִיבָּה יְתֵירָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּיקְרְאוּ

בָנִים לַמָּקוֹם [בָּנִים אַתֶּם לְיָ'י אֱ'הֵיכֶם] נוסף בשוליים חֲבִיבִים יִשְׂרָאֵ' שֶׁנִּיתַּן

לָהֶם כֶּלִי שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם חִיבָּה

יְתֵירָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּיתַּן [שניתן] נמחק בשל הכפילות לָהֶם

כֶּלִי שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם [שנ' כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרַתִי אַל תַּעַזֹבוּ] נוסף בשוליים הַכֹּל צָפוּי

וְהָרְשׁוּת נְתוּנָה וּבְטוּב הָעוֹלָם נִידוֹן

וְהַכּל לְפִי רוֹב הַמַּעֲשֶׂה: ---- י"ח -- הוּא

הָיָה אוֹמ' הַכֹּל נָתוּן בַּעֲרָבִים וּמְצוּדָה

עמוד ?א

פְּרוּשָׂה אל כָּל הַחַיִּים הֶחָנוּת פְּתוּחָה

וְהַחַנְוָונִי מַקִּיף הַפִּינְקֵס פְּתוּחָה

וְהַיָּד כּוֹתֶבֶת וְהַגַּבָּאִים מְחַזְ[י] נמחקרִים

תָּמִיד בְּכָל יוֹם וְנִפְרָעִין [מִן] נוסף בשוליים [הָ] יד שנייה על המחקאָדָם לְדַעְתּוֹ:

וְשֶׁלּׁא לְדַעְתּוֹ וְהַדִּין דִּין אֱמֶת וְהַכּׁל

מְתוּקָּן לִסְעוֹדָה: ---- י"ט -- ר' אֶלְעָזָר

בֶּן עֲזַרְיָה אוֹ' אִם אֵין תּוֹרָה אֵין דֶּרֶךְ

אֶרֶץ אִם אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ אֵין תּוֹרָה

אִם אֵין חָכְמָה אֵין יִרְאָה אִם אֵין

יִרְאָה אֵין חָכְמָה אִם אֵין דַ[עַ] על המחקת אֵין

בִּינָה אִם אֵין בִּינָה אֵין דַּעַת אִם

אֵין קֶמַח אֵין תּוֹרָה אִם אֵין תּוֹרָה

אֵין קֶמַח הוּא הָיָה אוֹמֵ' כָּל [שֶׁמַּעֲשָׂיו] נמחק

שֶׁחָכְמָתוֹ מְרוּבָּה מִמַּעֲשָׂיו לְמָה

הוּא דוֹמֶה לְאִילָן שֶׁנּוֹפוֹ [מרובה] נוסף בשוליים וְשָׁרָשָׁיו

מְעוּטִין וְהָרוּחַ בָּאת [וְעוֹקְ] יד שנייה על המחקרַתּוּ

וְהָ[ו] נמחקפְכַתּוּ עַל פָּנָיו וְכָל שֶׁמַּעֲשָׂיו

מְרוּבִּין מֵחָ[ו] נמחקכְמָתוֹ לְמָה הוּא דוֹמֶה

לְאִילָן שֶׁנּוֹפוֹ מְמוּעָט וְשָׁרָשָׁיו

מְרוּבִּים אֲפִילּוּ כָל הָרוּחוֹת בָּאוֹת

עָלָיו אֵין מְזִיזוֹ[ת] יד שנייה על המחק אוֹתוֹ מִמְּקוֹמוֹ

ר' ֶלְעָזָר [בִּ] נמחקן חֲסָמָה אוֹמֵ' קִינִּים וּפִיתחֵי

נִדָּה הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת תְּקוּפוֹת

וְגֵמַטַּרִיָיה פַּרְפִּרָיוֹת לַחָכְמָה:

פרק רביעי

------ פר' ד' הל' י"ט ------

בֶּן זוֹמָה אוֹמֵ' אֵי זֶה הוּא חָכָם

הַלָּמֵד מִכָּל אָדָם שֶׁנ' מִכָּל מְלַמְּדַי

הִשְׂכַּלְתִּי אֵיזֶה הוּא גִּיבּוֹר הַכּוֹבֵשׁ

אֶת יִצְרוֹ שׁנ' טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבּוֹר

עמוד ?ב

וּמוֹשֵׁל בְּרוּחוֹ מִלֹּכֶד עִיר אֵי זֶה הוּא

עָשִׁיר הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ שנ' יְגִיעַ כַּפֶּיךָ

כִּי תאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ אֵיזֶה הוּא

מְכוּבָּד הַמְכַבֵּד אֶת הַבְּרִיּוֹת שנ' כִּי

מְכַבְּדַי אֲכַבֵּד וּבֹזַיִ יקלו: ---- ב' -- בֶּן עַזַּיִי

אוֹמֵ' הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה וּבוֹרֵחַ מִן

הַעֲבֵירָה שֶׁמִּצְוָה גוֹרֶרֶת מִצְוָה

וַעֲבֵירָה גוֹרֶרֶת עֲבֵירָה שְׁשְׂכַר

מצְוָה מִצְוָה וּשְׂכַר עֲבֵירָה עֲבֵירָה

הוּא הָיָה אוֹמֵ' אַל תְהִי בָז לְכָל אָדָם

וְאַל תְּהִי מַפְלִיג לְכָל דָּבָר שֶׁאֵין לָךְ

אָדָם שֶׁאֵין לוֹ [מ] נמחק שָׁעָה וְאֵין לָךְ דָּבָר

שֶׁאֵין לוֹ מָקוֹם רְ' לְוִייטַס אִישׁ יַבְנֶה

אוֹ' מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ שֶׁתִּקְוַת

אֱנוֹשׁ רִימָּה: ---- ג' -- ר' יוֹחָנַן בֶּן בְּרוֹקָה

אוֹ' כָּל הַמְחַלֵּל שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר

נִפְרָעִים מִמֶּנּוּ [בַ] תוקן מ-כ'גָּלוּי אֶחָד שׁוֹגֵג

[ו] נוסף ביד שנייהאֶחָד מֵזִיד בְּחִילּוּל הַשֵּׁם. ---- ד' -- ר'

יִשְׁמָעֵא' אוֹ' הַלָּמֵד עַל מְנַת לְ[י] נמחקלַמֵּד

[אין] נמחק מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד

[ולעשות] נמחק הַלָּמֵד עַל מְנַת לַעֲשׂוֹת

מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד [לִשְׁמוֹר] נוסף בשוליים וְלַעֲשׂוֹת:

---- ה' -- ר' צָדוֹק אוֹ' אַל תַּעֲשֵׂם עֲטָרָה

לְהִתְגַּדֵּל בָּהֶן וְלֹא קוֹרְדּוֹם לֹאכַל מֵהֶן

וְכָ[ךְ] תוקן מ-'ן' הָיָה הֶלֵּל אוֹ' [וְ] נוסף ביד שנייהדִיִשְׁתַּמָּשׁ[ן] נמחק בְּתָגָא

חָלַף הָא[ו] נמחק. "האוכל הנאות" תוקן ל-"הא כל הנאות"כָּל הַנֵּאוֹת מִדִּבְרֵי תוֹרָה

נָטַל חַיָּיו מִן הָעוֹלָם: ---- ו' -- ר' יוֹסֵה אוֹמֵ'

כָּל הַמְכַבֵּד אֶת הַתּוֹרָה גוּפוֹ מְכוּבַּד

מִן [נ"א עַל] נוסף בשוליים הַבְּרִיּוֹת וְכָל הַמְחַלֵּל אֶת הַתּוֹרָה

עמוד ?א

גוּפוֹ מְחוּלָּל מִן [נ"א עַל] בשוליים הַבְּרִיּוֹת: ר' יִשְׁמָעֵאל

בְּנוֹ אוֹמֵ' הָחוֹסֵ[ךְ] תוקן מ-'ן' עַצְמוֹ מִן הַדִּין

פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת

שָׁוְא וְהַגַּס לִבּוֹ בַהוֹדָיָה שׁוֹטֶה

וְרָשָׁע וְגַס רוּחַ [הוּא הָיָה אוֹמֵ'] יד שנייה בשוליים אַל תְּהִי דָן יְחִידִ[י] נוסף ביד שנייה

שֶׁאֵין דָּן יָחִיד אֶלָּא אֶחָד וְאַל

תֹאמַר קַ[י] נמחקבְּלוּ דַעְתִּי [שֶׁהֶן] על המחק רַשַּׁיִין

וְלֹא אַתָּה: ---- ח' -- ר' יוֹנָתָן אוֹמֵ' כָּל

הַמְקַיֵּים אֶת הַתּוֹרָה מֵעוֹנִי סוֹפוֹ

לְקַיְּימָה מֵעוֹשֶׁר וְכָל הַמְבַטֵּל אֶת

הַתּוֹרָה מֵעוֹשֶׁר סוֹפוֹ לְבָטְלָה מֵעוֹנִי:

---- ט -- ר' מֵאִיר אוֹמֵ' הֱוֵוי מְעַט עֵסֶק

וַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה וּשְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל

הָאָדָם וְאִם בָּטַלְתָּה מִן הַתּוֹרָה יֶשׁ

ל[י] תוקן מ-וֹ' בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ [וְאִם עָמַלְתָּה בַתּוֹרָה יֶשׁ ל נוסף בשוליים[י] תוקן מ-וֹ' שָׂכָר הַרְבּה לִיתֶּן לָךְ] נוסף בשוליים: ---- י' -- ר' אֱלִיעֶזֶר

בֶּן יַעֲקֹב אוֹ' הָעוֹשֶׂה מִצְוָה אַחַת

קָנָה לוֹ פְּרַקְלִיט אֶחָד הָעוֹבֵר עֲבֵירָה

אַחַ[ת]  קָנה לוֹ קָטֵיגוֹר אֶחָד תְּשׁוּבָה

וּמַעֲשִׂים טוֹבִים כִּתְרִיס לִפְנֵי הַפּוּרְעָנוּת

---- י"א -- ר' יוֹחָנָן הַסַּנְדַּלָר אוֹמֵ' כָּל כְּנֵסְיָיה

שֶׁהִיא לְשֵׁום שָׁמַיִם סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּים

וְשֶׁאֵינָה לְשֵׁם שָׁמַיִם אֵין סוֹפָהּ

לְהִיתְקַיֵּים: ---- י"ב -- ר' אֶלְעָזָר אוֹ' יְהִי

כבוֹד תַּלְמִידָךְ חָבִיב עָלֶיךָ כִכְבוֹד

חֲבֵירָךְ וּכְבוֹד חֲבֵירָךְ כְּמוֹרָא רַבָּךְ

וּמוֹרָא רַבָּךְ כְּמוֹרָא שָׁמַיִם: ---- יג' --

ר' יְהוּדָה אוֹמֵ' הֱוֵי זָהִיר בַּתַּלְמוּד

שֶׁשִׁ[יגְ] יד שנייה תיקנה "ששיגת" ל-"ששיגגת". י' תוקנה ל-ג' ו-י' תלויה נוספה לפניהגַת הַתַּלְמוּד עוֹלָה זָדוֹן ר' שִׁמְעוֹן

אוֹ' שְׁלֹשָׁה כְתָרִים הֵן כֶּתֶר תּוֹרָה וְכֶתֶר

[וכתר] נמחק בשל הכפילות כְּהוּנָה וְכֶתֶר מַלְכוּת וְכֶתֶר שֵׁם

עמוד ?ב

טוֹב עַל גַּבֵּיהֶן: ---- י"ג -- ר' נְהוֹרַיִי אוֹ' הֱוֵוי

גולֶה לִמְקוֹם תּוֹרָה וְאַל תֹּ[ו] נמחקאמַר הִיא

תָבוֹא אַחֲרַיִי שֶׁחֲבֵירֶ[י] נוסף ביד שנייהךָ יתקַיְּימוּהָ כך. ית אינן מנוקדות

בְיָדֶךָ וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּישָּׁעֵן ר' יַנַּיִי

אוֹ' אֵין בְּיָדֵינוּ לֹא מִשַּׁלְוַות הָרְשָׁעִים

[וְלֹא] על המחק מִיִּסּוּרֵיהֶן שֶׁלַצַּדִּיקִים: ---- י"ד--

מַתְּתיָה בֶן חָרָשׁ אוֹ' הֱוֵוי מַקְדִּים

לִשְׁלוֹם [ל] נמחקכָּל הָאָדָם וֶהֱוֵוי זָנָב לָאֲרָיוֹת

וְלֹא רֹאשׁ לַשּׁוּעָלִים: ---- י"ה -- ר' עֲקִיבָה

אוֹ' הָעוֹלָם הַזֶּה דּוֹמֶה לִפְרוֹזְדּו[ר] תוקן מ-ד', ואולי להפך, מ-ר' ל-ד' לִפְנֵי

הָעוֹלָם הַבָּא הַתְקֵן עַצְמָךְ לִפְרוֹזְדּוֹ[ר] תוקן מ-ד', ואולי להפך, מ-ר' ל-ד'

[כְּדֵי] נוסף בשוליים שֶׁתִּיכָּנֵס לִיטְרִיקְלִין הוּא הָיָה אוֹמֵ'

יָפָה שָׁעָה אַחַת בִּתְשׁוּבָה וּבְמַעֲשִׂים

טוֹבִים בָּעוֹלָם הַזֶּה [מִכָּל] נוסף בשוליים חַיֵּי הַעוֹלָם

הַבָּא יָפָה שָׁעָה אַחַת שֶׁלְקוֹרַת רוּחַ

בָּעוֹלָם הַבָּא מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה

---- י"ו -- ר' שִׁמְעוֹן אוֹ' אַל תְּרַצֵּה אֶת

חֲבֵירָךְ בְּשָׁעַת כַּעסוֹ וְאַל תְּנַחֲמֶנּוּ

בּשָׁעָ[ה] תוקן מ-ת' שֶׁמֵּתוֹ מוּטַל לְפָנָיו וְאַל

תִּשְׁאַל לוֹ בְּשַׁעַת נִדְרוֹ וְאַל תִּשְׁ[תַּדֵּל] תיקון

לִרְאוֹת[ו] נוסף ביד שנייה בְשָׁעַת קַלְקַלָתוֹ:

---- י"ז -- שְמוּאֵ' הַקָּטָן אוֹמ'

בִּנְפוֹל אוֹיְבְךָ אַל תִּשְׂמַח

וּבְהִכָּשְׁלוֹ אַל יָגֵל לִבֶּךָ:

---- י"ח -- אֱלִישָׁע בֶּן אֲבִייָּה אוֹ' הַלָּמֵד

יֶלֶד לְמָה הוּא דוֹמֶה לִ[דְיוֹ] יד שנייה על המחק כְתוּבָה

עַל נְיָיר חָדָשׁ הַלָּמֵד זָקֵן לְמָה הוּא

דוֹמה [לִדְיוֹ כְתוּבָה] נוסף בשוליים עַל נְיָיר מָחוּק: ---- י"ח --

[א] נמחק ר' יוסֵה בֶן יְהוּדָה אִישׁ כְּפַר

הַבַּבְלִי אוֹמֵ' הַלָּמֵד מִן הַקְּטָנִים לְמָה

עמוד ?א

הוּא דוֹמֶה לְאוֹכֵל עֲנָבִים קֵיהוֹת

[וְ] תוקן מ-ל'שׁוֹתֶה יַיִן מִגִּיתּוֹ וְהַלָּמֵד מִן

הַזְּקֵנִים לְמָה הוּא דוֹמֶה לְאֹכֵ[ו] נמחקל

עֲנָבִים בְּשֵׁילוֹת [וְ] תוקן מ-ל'שׁוֹתֶה יַיִן יָשָׁן:

---- יט -- ר' מֵאִיר אוֹמֵ' אַל תִּיסְתַּכֵּל בַּקִּינְקֵן

אֶלָּא בְּמָה שֶׁיֶּש בּוֹ יֵש קִינְקֵן חָדָשׁ

מָלֵא יַיִן יָשָׁן וְיָשָׁן שֶׁאֲפִילּוּ חָדָשׁ

אֵין בּוֹ [ר'] נוסף בשוליים אֶלְ[י] נמחקעָזָר הַכַּפָּר אוֹמֵ' הַקִּינְאָה

וְהַתַּאֲוָה וְהַכָּבוֹד מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם

מִן הָעוֹלם: ---- כ' -- הוּא הָיָה אוֹ' הַיִּלּוֹדִים

לָמוּת וְהַמֵּתִים לִחְיוֹת וְהַחַיִּים לִידּוֹן

לֵידָע [וּ] נוסף ביד שנייהלְהוֹדִיַע וּלְהִיוָּודַע שֶׁהוּא

הַיּוֹצֵר וְהוּא הַבּוֹרֵא הוּא הַמֵּבִין

וְהוּא הַדַּיָּין הוּא עֵד הוּא בַעַל דִּין

וְהוּא עָתִיד לָדוֹן שֶׁאֵין לְפָנָיו לֹא

עַוְלָה וְלֹא שִׁכְחָה וְלֹא מְשׂוֹא פָנִים

וְלֹא מַקַּח שֹׁחַד שֶׁהַכֹּל שֶׁלּוֹ וְדַע

שֶׁהַכֹּל בְחֶשְׁבּוֹן וְאַל יַבְטִיחָךְ יִצְרָךְ

שֶׁהַשְּׁאוֹל בֵּית מָנוֹס שֶׁעַל כָּ[ו] נמחקרְחָךְ

אַתָּה נוֹצָר וְעַל כָּ[ו] נמחקרְחָךְ אַתָּה נוֹלַד

וְעַל כָּ[ו] נמחקרְחָךְ אַתָּ' חַיִ וְעַל כָּ[ו] נמחקרְחָךְ

אַתָּ' מֵת וְעַל כָּ[ו] נמחקרְחָךְ אַתָּה

עָתִיד לִיתֶּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן

לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים

הַקָּבָּ"הֻ:

פרק חמישי

------ פר' ה' הל' כ' ------

בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת נִבְרָא

הָעוֹלָם וּמַה תַּלְמוּד וַהֲלֹא [מַ] במקור בחטף-פתח, כנראה בהשפעת הניקוד באות הסמוכהאֲמָר

אֶחד הָיָה יָכוֹל לְהִיבָּרוֹת אֶלָּא

לְהִיפָּרַע מִן הָרְשָׁעִים שֶׁהֶן מְאַבְּדִין

אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִּבְרא בַעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת

עמוד ?ב

וְלִיתֵּן שָׂכָר טוֹב [ש] נמחקלַצַּדִּיקִים שֶׁהֶן

מְקַיְּימִים אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִבְרָא בַעֲשָׂרָה

מַאֲמָרוֹת ---- ב' -- עֲשָׂרָה דוֹרוֹת מֵאָדָם

וְעַד נֹוַח לְהוֹדִיַע כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם

לְפָנָיו שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִים

לְפָנָיו עַד שֶׁהֵבִיא עֲלֵיהֶם אֶת הַמַּבּוּל

עֲשָׁרָה דוֹרוֹת מִנֹּוַח וְעַד אַבְרָהָם

אֲבִינוּ לְהוֹדִיַע כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם לְפָנָיו

שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִים לְפָנָיו

עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם אָבִינוּ וְקִיבֵּל שְׂכַר

כּוּלָם עֲשָׂרָה נִיסְיוֹנוֹת מִתְנַסָּה

אַבְרָהָם אָבִינוּ וְעָמַד בְּכוּלָּם לְהוֹדִיַע

כַּמָּה הִיא חִיבָּתוֹ שֶׁלְּאַבְרָהָם אָבִינוּ:

---- ג' -- עֲשָׂרָה נִיסִּים נֶעֱשׂוּ לַאֲבוֹתֵינוּ

בְמִצְרַיִם וַעֲשָׁרָה עַל הַיָּם עֶשֶׂר מַכּוֹת

הֵבִיא הַקָּבָּ"הֻ עַל הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם

וְעֶשֶׂר[ה] נמחק עַל הַיָּם עֲשָׂרָה נִיסְיוֹנוֹת

נִיסּו אֲבוֹתֵ' אֶת הַמָּקוֹם בַּמִּדְבָּר

שנ' וַיְנַסּוּ אֹתִי זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים וְלֹא

שָׁמְעוּ בְּקוֹלִי: ---- ד' -- עֲשָׂרָה נִיסִּים נֶעֱשׂוּ

בְּבֵית הַמּקְדָּש לֹא הִפִּילָה אִשָּׁה מֵרֵיַח

בְּשַׂר קוֹדֶש מֵעוֹלָם לֹא הִי[סְרִיַח] על המחק בְּשַׂר

קוֹדֶשׁ מֵעוֹלָם לֹא אֵירַע קֶרִי לְכהֵן גָּדוֹל

ביוֹם הַכִּיפּוּרִים לֹא נִרְאָה זְבוּב בְּבֵית [המטבחים] יד שנייה בשוליים

לֹא נִימְצָא פְסוּל בַּעוֹמֶר וּבִשְׁתֵּי הַלֶּחֶם

וּבְלֶחֶם הַפָּנִים לֹא כיבּוּ גְשָׁמִים אֶת

הַמַּעֲרָכָה לֹא נָ[י] נמחקצְחָה הָרוּחַ אֶת עַמּוּד

[ה] נוסף בשוליים ונמחקעשָׁן עוֹמְדִים צְפוּפִין וּמִשְׁתַּחֲוִים

[רִווּחִ] יד שנייה על המחקים לֹא הִיזִּיק נָחָשׁ וְעַקְרָב

בִּירוּשָׁלִַם לֹא אָמַ' אָדָם לַחֲבֵירוֹ צַר לִי

עמוד ?א

הַמָּקוֹם שֶׁאָלִין בּירוּשָׁלִַם: ---- ה' -- עֲשָׂרָה

[דְבָרִים] נוסף בשוליים נִבְרְאוּ בֵין הַשְּׁמָשׁוֹת פִּי הָאָרֶץ וּפִי

הַבְּאֵר וּפִי הָאָתוֹן וְהַקֶּשֶׁת וְהַמָּן

וְהַמַּטֶּה וְהַשָּׁמִיר וְהַכְּתָב וְהַמִּכְתָּב

וְהַלֻּחוֹת וְיֵשׁ אוֹמְ' אַף [הַ] אות תלויהמַּזִּיקִין וּקְבוּרָתוֹ

שֶׁלְמֹשֶׁה וְאֵיל[ו] אות תלויה שֶׁלְּאַבְרָהָם [אָבִינוּ] נוסף בשוליים וְיֵשׁ אוֹמְ'

אַף צָ[בָ מתוקןת בִצְבַת [הָ] אות תלויהעֲשׂוּיָה: ---- ו' -- שִׁבְעָה

דְבָרִים בַּגּוֹלֶם וְשִׁבְעָה בֶחָכָם הֶחָכָם

אֵינוּ מְדַבֵּר לִפְנֵי מִי שֶׁהוּא גָדוֹל

מִמֶּנּוּ וְאֵינוּ נִכְנַס לְתוֹךְ דִּבְרֵי חֲבֵירוֹ

וְאֵינוּ נִבְהַל לְהָשִׁיב שֹׁאֵל כַּהֲלָכָה

וּמֵשִׁיב כָּעִינְיָן וְאוֹמֵ' עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן

וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן וְעַל מָה שֶּׁלֹּא שָׁמַע

אוֹמֵ' לֹא שָׁמַעְתִּי וּמוֹדֶה עַל הָאֶמֶת

וְחִילּוּפֵיהֶן בַּגּוֹלֶם: ---- ז' -- שִׁבְעָה מִינֵי

פוּרְעָנִיּוֹת בָּאִים עַל שִׁבְעָה גוּפֵי

עֲבֵירוֹת מִקְצָתָן מְעַשְּׂרִין וּמִקְצָתָן

[ש] נמחקאֵינָן מְעַשּׂרִין רָעָב שֶׁלַּבַּצּוֹרֶ[ת] תוקן מה"א

בָּא מִקְצָתָן רְעֵבִים וּמִקְצָתָן שְׂבֵיעִים

גָּמְרוּ שֶׁלֹּא לְעַשֵּׂר רָעָב שֶׁלִּמְהוּמָה

וְשֶׁלַּבַּצּוֹרֶ[ת] תוקן מה"א בָּא שֶּלֹּא לִיטּוֹל חַלָּה

רָעָב שֶׁלְּכַלָּיָה בָא: ---- ח' -- דּבר בָּא לָעוֹלָם

עַל המִּיתוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא

נִימְסְרוּ לְבֵית דִּי[ן] קו לא ברור לרוחב האות וְעַל פֵּירוֹת שְׁבִיעִית

חֶרֶב בָּאָ[ה] אות תלויה לָעוֹלָם עַל עִינּוּי הַדִּין וְעַל

עִיוּוּת הַדִּין וְעַל הַמּוֹרִים בַּתּוֹרָה

שֶׁלֹּא כַהֲלָכָה חַיָּה רָעָה בָאָ[ה] אות תלויה לַעוֹלָם

עַל שְׁבוּעַת שָׁוְא וְעַל חִילּוּל הַשֵּׁם

גָּלוּת בָּאָ[ה] אות תלויה לָעוֹלָם עַל עֲבוֹדָה זָרָה וְעַל

גִּילּוּי עֲרָיוֹת וְעַל שְׁפִיכוּת דָּמִים וְעַל

עמוד ?ב

הַשְׁמֵט הָאָרֶץ: ---- ט' -- בְּאַרְבָּעָה פְרָקִים

הַדֶּבֶר מְרוּבֶּה בָּרְבִיעִית [וּ] אות תלויהבַשְׁבִיעִית

[ו] נוסף ביד שנייהבְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית וּבמוֹצָאֵי הֶחָג

שֶׁבְּכָל שָׁנָה בָּרְבִיעִית מִפְּנֵי מַעֲשׂר

עָנִי שֶׁבַּשְּׁלִישִׁית [ש] נמחק[בַּשְּׁ] על המחקבִיעִית מִפְּנֵי

מַעֲשֵׂר עָנִי שֶׁבַּשִּׁישִּׁית בְּמוֹצָאֵי

שְׁבִיעִית מִפְּנֵי פֵירוֹת שְׁבִיעִית בְמוֹצָאֵי

הֶחָג שֶׁבְּכָל שָׁנָה מִפְּנֵי גֶזֶל [כ] נמחקמַתְּנוֹת

עֲנִיִּים: ---- י' -- אַרְבַּע מִידּוֹת בָּאָדָם

הָאוֹמֵר שֶׁלִּי שֶׁלִּי וְשֶׁלָּךְ שֶׁלָּךְ [זוֹ] בין השיטין מִידָּה

בֵינוֹנִית וְיֵשׁ אוֹמְ' [זוֹ] בין השיטין מִידַּת סְדוֹם שֶׁלִּי

שֶׁלָּךְ וְשֶׁלָּךְ שֶׁלִי עַם הָאָרֶץ שֶׁלִּי [וְ] נוסף ביד שנייה ונמחקשֶׁלָּךְ [[וְ] נוסף ביד שלישיתשֶׁלָּ נוסף בשוליים ביד שנייה[ךְ] תוקן מיו"ד ביד שלישית [שֶׁלָּךְ] נוסף בשוליים ביד שלישית]^[1]

חסִיד [וְ] נמחקשֶׁלָּךְ [וְשֶׁלִּי] נוסף ביד שנייה בשוליים שלי [וְשֶׁלִּי [שֶׁלִּי]] יד שלישית הוסיפה "שֶלִּי" בשוליים ומיקמה מחדש את התוספת כולה^[2] רָשָׁע: ---- י"א -- אַרְבַּע [מִידּוֹת] נוסף בשוליים

בַּדֵּעוֹת [בדיעת] נמחק נֹוַח לִכְעוֹס וְנֹוַח

לִרְצוֹת יָצָא שְׂכָרוֹ בַהֶפְסֵדוֹ קָשֵׁה

לִכְעוֹס וְקָשֵׁה לִרְצוֹת יָצָא הֵפְסְדוֹ

בִשְׂכָרוֹ קָשֵׁה לִכְעוס וְנֹוַח לִרְצוֹת חָסִיד

נֹוַח לִכְעוֹס וְקָשֵׁה לִרְצוֹת רָשָׁע: ---- י"ב --

אַרְבַּע מִידּוֹת בַּלְּמֵידִים מְמַהֵר לִשְׁמֹוַע

וּמְמַהֵר לְאַבֵּד יָצָא שְׂכָרוֹ בַהֵפְסֵדֹו

קָשֶׁה לִשְׁמוֹע וְקָשֶׁה לְאָבֵּד יָצָא

הֵפְסֵדוֹ בִשְׂכָרוֹ מְמַהֵר לִשְׁמֹוַע וְקָשֶׁה

לְאַבֵּד חָכָם קָשֶׁה לִשְׁמֹוַע וּמְמַהֵר

לְאַבֵּד זֶה חֵלֶק רַע: ---- י"ג -- אַרְבַּע מִידּוֹת

בְּנוֹתְנֵי צְדָקָה רוֹצֶה שֶׁיִּתֵּן וְאַל יִתְּנוּ

אֲחֵרִים עֵינוֹ רָעָה בְּשֶׁלַּאֲחֵרִים [ש] אות תלויהיִּתְּנוּ

אֲחֵרִים וְהוּא לֹא יִתֵּן עֵינוֹ רָעָה בְשֶׁלּוֹ

[שֶׁ] יד שנייה בשולייםיִּתֵּן וְיִתְּנוּ אֲחֵרִים חָסִיד אַל יִתַּן וְאַל

יִתְּנוּ אֲחֵרִים רָשָׁע: ---- י"ד -- אַרְבַּע מִידּוֹת

בְּהוֹלְכֵי לְבֵית הַמִּדְרָשׁ הוֹלֵךְ וְאֵינוּ

עמוד ?א

עוֹשֶׂה שְׂכַר הֲלִיכָה בְיָדוֹ עוֹשֶׂה וְאֵינוּ

הוֹלֵךְ שְׂכַר מַעֲשֶׂה בְיָדוֹ הוֹלֵךְ וְעוֹשֶׂה

חָסִיד לֹא הוֹלֵךְ וְלֹא עוֹשֶׂה רָשָׁע:

---- טו -- אַרְבַּע מִידּוֹת בְּיוֹשְׁבֵי[ם] נמחק

"לִפְנֵי חֲכָמִ' סְפוֹג מַשְׁפֵּךְ וּמְשַׁמֶּרֶת

וְנָפָה סְפוֹג שֶׁהוּא סוֹפֵג אֶת הַכֹּל

מַשְׁפֵּךְ שֶׁהוּא מַכְנִיס בָּזוֹ וּמוֹצִיא

בָזוֹ מְשַׁמֶּרֶת שֶׁהִיא מוֹצִיאָה אֶת

הַיַּיִן וְקוֹלֶטֶת אֶת הַשְּׁמָרִים נָפָה

שֶׂהִיא מוֹצִיאָה אֶת הַקֶּמַח וְקוֹלֶטֶת

אֶת הַסֹּלֶת: ---- י"ו -- כָּל אַהֲבָה שֶׁהִיא

תְלוּיָיה בְדָבָר בָּטֵל דָּבָר וּבָטֵילָה

אַהֲבָה וְשֶׁאֵינָה תְלוּיָה בְדָבָר אֵינָה

בְטֵילָה לְעוֹלָם: ---- י"ז -- אֵי זה הִיא

אַהֲבָה שֶׁהִיא תְלוּיָיה בְדָבָר [זו] יד שנייה בשוליים אַהֲבַת

אַמְנוֹן וְתָמָר וְשֶׁאֵינָה תְלוּיָה בְדָבָר

[זוֹ] יד שנייה בשוליים אַהֲבַת דָּוִד וִיהוֹנָתָן: ---- י"ח --כַּל [ה] נמחקמַחֲלוֹקֶת

שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם סוֹפָה לְהִתְקַיֵּים

וְשֶׁאֵינָה לְשֵׁם שָׁמַיִם אֵין סוֹפָהּ

לְהִתְקַיֵּים: ---- י"ט -- אֵי זוֹ הִיא מַחֲלוֹקֶת

שֶׁהִיא נוסף בשוליים {{{2}}}[לְשֵם] שָׁמַיִם מַחֲלוֹקֶת שַמַּי וְהֶלֵּל

וְשֶׁאֵינָה לְשֵׁם שָׁמַיִם זוֹ מַחֲלוֹקְתּ[וֹ] נוסף ביד שנייה שֶׁלְּקֹרַח: ---- כ' -- כָּל הַמְזַכֶּה אֶת הָרַבִּים

אֵין חֵט בָּאָה עַל יָדוֹ וְכָל הַמַּחֲטִ[י] נוסף ביד שנייהא

אֶת הָרַבִּים אֵין מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ

לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה: ---- כ"א -- מֹשֶׁה

זָכָה וְזִיכָּה אֶת הָרַבִּים וּזְכוּת הָרַבִּים

תְּלוּיָה בוֹ שנ' צִדְקַת יָ'י עָשָׂה וּמִשְׁפָּטָיו

עִם יש' יָרָבְעָם חָטָא וְהֶחֱטִיא אֶת

הָרַבִּים וְחֵטְא הָרַבִּים תְּלוּיָה בוֹ שנ' עַל

עמוד ?ב

חַטֹּאת יָרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַאֲשֶׁר

הֶחֱטִיא אֶת יִשְׂרָאֵ' ---- כ"ב -- כָּל שֶׁיֶּש בּוֹ

שְׁלוֹשָה דְבָרִים תַּלְמִידוֹ שֶׁלְּאַבְרָהָם

אָבִינוּ וּשְׁלֹשָׁה דְבָרִים תַּלְמִידוֹ שֶׁלְּ

בִלְעָם עַיִן טוֹבָה וְנֶפֶשׁ שְׁפָלָה וְרוּחַ

נְמוּכָה תַּלְמִידוֹ שֶׁלְּאַבְרָהָם עַיִן רָעָה

וְנֶפֶשׁ רְחָבָה וְרוּחַ גְּבוֹהָה תַלְמִידוֹ

שלבלעם מה בין תַּלְמִיד[י] נמחקוֹ שֶׁלְּאַבְרָהָם

אָבִינוּ לְתַלְמִידָיו שֶׁלְּבִלְעָם תַּלְמִידָיו

שֶׁלְּבִלְעָם יוֹרְדִים לְגֵיהִינָּם שנ' וְאַתָּה

אֱלֹהִים תּוֹרִידֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי

רָמִים וּמִרְמָה לֹא יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי

אֶבְטַח בָּךְ אֲבַל תַּלְמִידָיו שֶׁלְּאַבְרָהָם

אָבִינוּ יוֹרְשִׁים לְגַן עֵדֶן שנ' לְהַנְחִיל

[אֹהֲבַי] נוסף בשוליים יֵשׁ וְאוֹצְרוֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא יְהוּדָה

בֶן תֵימָה אוֹמֵ' הֱוֵוי עָז כַּנָּמֵר וְקַל

כַּנֶּשֶׁר וְרָץ כַּצְּבִי וְגִיבּוֹר כַּאֲרִי לַעֲשׂוֹת

רְצוֹן אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמַיִם ---- כ"ד -- הוּא

הָיָה אוֹמֵ' עַז פָּנִים לְגֵיהִינָּם וּבוֹשׁ[ת] נמחק

פָּנִים לְגַן עֵדֶן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ

יָ'י אֱ'הֵינוּ וא'הֵי אֲבוֹתֵי' שֶׁתִּבְנֶה עִירָךְ

בְּיָמֵינוּ וְתִתֵּן חֶלְקֵינוּ בְּתוֹרתֶךָ: ---- כ"ה --

בֶּן בַּגְבַּג אוֹמֵ' הֲפֹך בָּהּ וְהַפֵּךְ בָּהּ דְכוֹלָ[הּ] על המחק

[בָךְ] תוקן [וְכוֹלָּךְ בָּהּ] על המחק [וּבַה תְּיהוֵי] יד שנייה בשוליים וּמֶנָּה לָא תֵזוּעַ שֶׁאֵין

לָךְ מִידָּה טוֹבָה מִמֶּנָּה בֶּן הֵהֵא אוֹמֵ'

לְפֻ[ס] כך! צַעְרָה אַגְרָה:

חסל אבות

פירקא ה'

הערות שוליים

1. בכה"י מתועדות שלוש נוסחאות שונות. נוסחת הסופר הייתה "שֶׁלִּי שֶׁלָּךְ". יד שנייה תיקנה ל- "שֶׁלִּי וְשֶׁלָּך שֶׁלִּי" (ונראה שהתכוון לכתוב "שֶׁלִּי וְשֶׁלָּךְ שֶׁלָּךְ"). יד שלישית תיקנה ל- "שֶׁלִּי שֶׁלָּךְ וְשֶלָּךְ שֶׁלָּךְ".
2. גם כאן ניתן לזהות שלוש נוסחאות שונות. נוסחת הסופר: "וְשֶׁלָּךְ שֶׁלִּי", יד שנייה: "שֶׁלָּךְ וְשֶׁלִּי שֶׁלִּי", יד שלישית: "שֶׁלָּךְ שֶׁלִּי וְשֶׁלִּי שֶׁלִּי".