כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/החולה בעיניו/מערכה שנייה/מחזה תשיעי
מחזה תשיעי
[ארגן, מר דיאפוארוס, תומש דיאפוארוס, טואנטה]
ארגן
אַךְ זוֹהִי אִשָּׁה הָאוֹהֶבֶת אוֹתִי בְּאֹפֶן... שֶׁאִי
אֶפְשָׁר לְהַאֲמִין.
מר דיאפוארוס
אֲדוֹנִי אַרְגַּן, אָנוּ נִפָּרֵד מִמֶּךָּ.
ארגן
בְּבַקָּשָׁה מִכֶּם, אֲדוֹנַי, לְהַגִּיד לִי קְצָת, מַה מַּצַּב
בְּרִיאוּתִי בְּעֵינֵי אֲדוֹנַי.
מר דיאפוארוס
[ממשש בדופקו של ארגן] תּוֹמַשׂ, תְּפֹס אַתָּה בִּזְרוֹעוֹ
הַשְּׁנִיָּה שֶׁל מַר אַרְגַּן, וְאֵדַע אִם מֵיטִיב אַתָּה
לִשְׁפֹּט עַל אוֹדוֹת דָּפְקוֹ. Quid dicis?
תומש דיאפוארוס
Dico, שֶׁדָּפְקוֹ שֶׁל מַר דָּפְקוֹ שֶׁל אָדָם, שֶׁאֵינוֹ
בְּקַו הַבְּרִיאוּת.
מר דיאפוארוס
טוֹב.
תומש דיאפוארוס
דּוֹפֵק durisculus, כְּדֵי שֶׁלֹּא לוֹמַר diurus.
מר דיאפוארוס
טוֹב מְאֹד.
תומש דיאפוארוס
דּוֹחֵף.
מר דיאפוארוס
Bene.
תומש דיאפוארוס
גַּם קְצָת מְקַפֵּץ.
מר דיאפוארוס
Optime.
תומש דיאפוארוס
שֶׁזֶּה סִימָן לְגֹדֶשׁ בְּתוֹךְ Parenchyme
Splenique , כְּלוֹמַר בִּתְחוּמוֹ שֶׁל הַטְּחוֹל.
מר דיאפוארוס
מְאֹד מְאֹד טוֹב.
ארגן
לֹא. מַר פּוּרְגוֹן סָבוּר כִּי חוֹלֵה-כָבֵד אָנִי.
מר דיאפוארוס
כַּמּוּבָן, כֵּן! כָּל הָאוֹמֵר parenchyme תַּרְתֵּי
מַשְׁמָע, מִשּׁוּם אוֹתָהּ הָאַחְדוּת הַגְּמוּרָה שֶׁבֵּין
שְׁנֵי אֵלֶּה עַל יְדֵי אוֹתוֹ vas breve שֶׁל הַשּׁוֹעֵר
וְלִפְעָמִים עַל יְדֵי méats cholidoques. וַדַּאי
צִוָּה לֲאדוֹנִי לְהַרְבּוֹת בְּצָלִי.
ארגן לֹא, לֹא הִתִּיר לִי אֶלָּא מְבֻשָּׁל בִּלְבָד.
מר דיאפוארוס
כַּמּוּבָן, כֵּן! צָלִי אוֹ נָא – אַחַת הִיא; הֲלֹא
הִשְׂכִּיל מְאֹד בְּצִוּוּיוֹ. אֵין לְךָ רוֹפֵא טוֹב מִמֶּנּוּ.
ארגן
אֲדוֹנִי, כַּמָּה גַרְעִינֵי מֶלַח מֻתָּר לָשִׂים בְּבֵיצָה?
מר דיאפוארוס
שִׁשָּׁה, שְׁמוֹנָה, עֲשָׂרָה, בְּמִסְפָּר זוּגִי. כְּמוֹ בְסַמֵּי
מַרְפֵּא בְּמִסְפָּר בִּלְתִּי זוּגִי.
ארגן לְהִתְרָאוֹת, אֲדוֹנָי.