כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/החולה בעיניו/מערכה שלישית/מחזה שישי

מחזה שישי

              [מר פורגון, ארגן, ברלד, טואנטה]
מר פורגון
חֲדָשׁוֹת נָאוֹת שָׁמַעְתִּי בְּפֶתַח הַבָּיִת! לְמִצְווֹתַי
              לוֹעֲגִים וְאֵין רוֹצִים לְקַבֵּל אֶת הַסַּמִּים שֶׁנָּתָתִּי.
      ארגן
אֲדוֹנִי, אֵין זֶה...
מר פורגון
עַזּוּת פָּנִים, מֶרֶד לֹא נִשְׁמַע כָּמֹהוּ! אֲשֶׁר יִמְרֹד
              חוֹלֶה בְּרוֹפְאוֹ!
  טואנטה
נוֹרָא! אָיֹם!
מר פורגון
חֹקֶן אֲשֶׁר אֲנִי בְעַצְמִי הוֹאַלְתִי לַהֲכִינוֹ...
     ארגן
לֹא אֲנִי...
מר פורגון
הִמְצֵאתִיו וַעֲרַכְתִּי לְפִי כָל חֻקֵּי הָאֻמָּנוּת...
  טואנטה
עָוֶל!
מר פורגון
וְצָרִיךְ הָיָה לִפְעֹל פְּעֻלָה נִמְרָצָה בְּתוֹךְ
              הַמֵּעָיִם...
     ארגן אָחִי הוּא...
מר פורגון
לְשַׁלְּחוֹ בְּבוּז!...
     ארגן אָחִי הוּא...
מר פורגון
מַעֲשִׂים אֲשֶׁר לֹא יֵעָשׂוּ!
  טואנטה
אֱמֶת וְיַצִּיב!
מר פורגון
הִתְנַקְּשׁוּת אֲיֻמָּה בְּחָכְמַת הָרְפוּאָה!
      ארגן
[מורה באצבעו על ברלד] הוּא הָאָשֵׁם...
מר פורגון
חֵטְא laese facultatis, שֶׁאֵין כִּפּוּרִים לוֹ.
  טואנטה
אֲדוֹנִי צָדַק.
מר פורגון
לֶהֱוֵי יָדוּעַ לַאֲדוֹנִי, שֶׁאֵין לִי כָּל מַגָּע וּמַשָּׂא
               עִמּוֹ!
     ארגן
הַרֵי זֶה אָחִי...
מר פורגון
אֵין אֲנִי רוֹצֶה לְהִתְחַתֵּן בּוֹ!
  טואנטה
טוֹב יַעֲשֶׂה אֲדוֹנִי.
מר פורגון
וּכְדֵי לְהָפֵר אִתְּךָ כָּלָה אֶת בְּרִיתִי, הִנְנִי קוֹרֵעַ
              אֶת שְׁטַר-הַמַּתָּנָה לְבֶן-אָחִי, שֶׁנָּתַתִּי לוֹ בִּזְכוּת
              שִׁדּוּךְ זה. [קורע את השטר וזורקו באף כלפי ארגן]
      ארגן
אָחִי הוּא הָאָשֵׁם בְּכָל הָרָעָה.
מר פורגון
לָבוּז לְחָקְנִי שֶׁלִּי!
     ארגן
הֲשִׁיבֶנּוּ וְאֶקָּחֵנּוּ.
מר פורגון
כִּמְעַט וְהָיִיתִי פוֹדֶה אוֹתְךָ מִכָּל רָע.
  טואנטה
אֵינֶנּוּ רָאוּי לְכָךְ.
מר פורגון
אָמַרְתִּי לְטַהֵר אֶת גּוּפְךָ וּלְהוֹצִיא אֶת כָּל הַמִּיצִים
              הָרָעִים עַד כַּלּוֹתָם מִקִּרְבֶּךָ.
     ארגן אַלְלַי לִי, אָחִי!
מר פורגון
עוֹד כְּמִתְּרֵיסַר אָסוּתוֹת וְהָיִיתָ נָקִי תַכְלִית
              נְקִיּוּת!
  טואנטה
אֵינֶנּוּ כְדַאי, כִּי תִדְאַג לוֹ.
מר פורגון
וּמִפְּנֵי שֶׁלֹּא רָצִיתָ לְהֵרָפֵא עַל יָדִי...
      ארגן לֹא בִי הָאָשָׁם...
מר פורגון
וּמִפְּנֵי שֶׁהִתְרַחַקְתָּ וְלֹא שָׁמַעְתָּ בְּקוֹלוֹ שֶׁל רוֹפֵא,
              כַּחוֹבָה לָכל אָדָם...
  טואנטה
נָקוֹם תִּנָּקֵם בּוֹ!
מר פורגון
וּמִפְּנֵי מִרְדְּךָ בָאָסוּתוֹת שֶׁצִּוִּיתִי לָקַחַת...
      ארגן אֲבָל, כְּלָל וּכְלָל לֹא!
מר פורגון
לֶהֱוֵי יָדוּעַ לְךָ, שֶׁאֲנִי זוֹנֵחַ אוֹתְךָ לִנְפֹּל בְּיַד
              רֹעַ-מִזְגְּךָ, קִלְקוּל מֵעֶיךָ, מָשְׁחַת-דָּמֶיךָ, חֲרִיפוּת
              מָרָתְךָ וְכִיחַ מִיצֶיךָ!
  טואנטה
כָּךְ נָאֶה לוֹ וְכָךְ יָאֶה לוֹ!
      ארגן אֲהָהּ, אֵלִי שֶׁבַּשָּׁמָיִם!
מר פורגון
וְהַלְוַאי וּבְעוֹד יָמִים אַרְבָּעָה תִּהְיֶה בְמַצָּב אֲשֶׁר
               לֹא יֵרָפֵא.
     ארגן
הוֹי, יֶהֱמוּ נָא עָלַי רַחֲמֶיךָ!
מר פורגון
וְחָלִיתָ, וְהָיְתָה בְךָ הַבְּרָדִפֶּפְּסִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
וְנָפַלְתָּ מִן הַבְּרָדִיפֶּּפְּסִיָּה בִּידֵי הַדִּיסְפֶּפְּצִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
מִן הַדִּסְפֶּפְּצִיָּה אֶל הָאַפֶּפְּסִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
מִן הָאַפֶּפְּסִיָּה אֶל הַלִּיאֶנְטֵרִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
מִן הַלִּיאֶנְטֵרִיָּה אֶל הַדִּיסֶנְטֵרִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
מִן הַדִּיסֶנְטֵרִיָּה אֶל הַהִידְרוֹפִיסִיָּה!
     ארגן
אֲדוֹנִי פּוּרְגוֹן!
מר פורגון
מִן הַהִידְרוֹפִיסִיָּה אל הָאַגוֹנִיָּה, אֲשֶׁר שָׁמָּה
              תְּנַהֶגְךָ אִוַּלְתֶּךָ.