תפילה לשלום המלכות

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תפילה לשלום המלכות באנגליה[עריכה]

תפילה לשלום המלכות מתוך מחזור למועדי ה', לונדון, 1860. תפילה זו היא לכבוד המלכה ויקטוריה, אלברט אדוארד הנסיך מוויילס, הנסיכה מוויילס וכל משפחת המלוכה.


Prayer for the Royal Family 1860.jpg

The Reader takes the תּוֹרָה and says the following Prayer for the Royal Family:—

הנותן תשועה למלכים • וממשלה לנסיכים • מלכותו מלכות כל-עולמים • הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה • הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה • הוא יברך וישמור וינצור ויעזור וירומם ויגדל וינשא למעלה

Our Sovereign Lady QUEEN VICTORIA, ALBERT EDWARD, Prince of Wales, the PRINCESS of WALES, and all the ROYAL FAMILY.

ירום הודם: מלך מלכי המלכים ברחמיו יחיה וישמרה ומכל צרה ויגון ונזק יצילה וידבר עמים תחת רגליה ויפיל שונאיה לפניה ובכל אשר תפנה תצליח • מלך מלכי המלכים ברחמיו יתן בלבה ובלב כל יועציה ושריה רחמנות לעשות טובה עמנו ועם כל ישראל • בימיה ובימינו תושע יהודה • וישראל ישכון לבטח ובא לציון גואל • וכן יהי רצון ונאמר אמן:

תפילה בעד שלום המדינה בארה"ב[עריכה]

ע"פ מחזור לחג הסוכות הנדפס בארה"ב, בהוצאת היברו פאבלישינג קאמפני.

"הנותן תשועה למלכים" וממשלה לנסיכים. מלכותו מלכות כל עולמים. "הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה" (תהלים קמד י).
"הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה" (ישעיהו מג טז).
הוא יברך וישמור וינצור ויעזור וירומם ויגדל וינשא למעלה את
הפרעזידענט ואת הווייס־פרעזידענט
of the united states of america

מלך מלכי המלכים ברחמיו יחיים וישמרם, ומכל צרה ויגון ונזק יצילם. וידבר עמים תחת רגליהם. ויפיל שונאיהם לפניהם. ובכל אשר יפנו יצליחו: מלך מלכי המלכים, ברחמיו יתן בלבם ובלב כל יועציהם ושריהם רחמנות לעשות טובות עם כל העמים ועם כל ישראל. בימיהם ובימינו תוושע יהודה וישראל ישכון לבטח. ובא לציון גואל. וכן יהי רצון. ונאמר אמן:

ברכה למלך מסידור ספרדים קורפו[עריכה]

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים וּמֶמְשָׁלָה לַנְּסִיכִים וּמַלְכוּתוֹ מַלְכוּת כָּל עוֹלָמִים: הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה. הַנּוֹתֵן בַּיָּם דָּרֶךְ וּבְמַיִם עַזִּים נְתִיבָה. הוּא יְבָרֵךְ וְיִשְׁמוֹר וְיִנְצוֹר וְיַעֲזוֹר. וִירוֹמֵם וִיגַדֵּל. וִינַשֵּׂא לְמַעְלָה לְמַעְלָה. לַאֲדוֹנֵנוּ הַמֶּלֶךְ. (אוֹ לַשְּׂרָרָה). מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים בְּרַחֲמָיו יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּיהוּ וּמִכָּל צָרָה וְיָגוֹן וָנֶזֶק יַצִּילֵהוּ. מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים בְּרַחֲמָיו. יָרוּם וְיַגְבִּיהַּ כּוֹכָב מַעֲרַכְתּוֹ. וְיַאֲרִיךְ יָמִים עַל מַמְלַכְתּוֹ. מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים בְּרַחֲמָיו. יִתֵּן בְּלִבּוֹ וּבְלֵב כָּל יוֹעֲצָיו וְשָׂרָיו רַחֲמָנוּת לַעֲשׂוֹת טוֹבָה עִמָּנוּ וְעִם כָּל יִשְׂרָאֵל אַחֵינוּ: בְּיָמָיו וּבְיָמֵינוּ תִּוָּשַׁע יְהוּדָה. וְיִשְׂרָאֵל יִשְׁכּוֹן לָבֶטַח. וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן: