תבנית:תרגום איכה א ב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

כד שלח משה נביא אזגדין לאללא ית ארעא, ותבו אזגדיא ואפיקו שום ביש על ארעה דישראל, וההיא ליליא תשע יומין באב הוה. כד שמעו עמא בית ישראל ית בשורתא בישא הדא, דאיתבשרו על ארעא דישראל – נטלו עמא ית קליהון, ובכו בליליא ההוא, מן יד תקיף רוגזא דיי בהון. וגזר למהוי בכן ליליא הדא לדריהון, על חורבן בית מוקדשא.

וכדו אתאמר בנבואה לירמיהו כהנא רבא, למהוי חריבא ירושלם על ידוי דנבוכדנצר רשיעא, אין לא תיבין בתיובתא מן יד עאל. ואוכח ית עמא בית ישראל, וסריבו לקבלא במימרא. בכן עאל נבוכדנצר רשיעא, וצרא ית ירושלם, ובית מקדשא אוקיד בנורא, בתשע יומין בירחא דאב.

וביה בכיהא כנשתא דישראל בכותא, ודמעהא זליג על ליסתהא, ולית די ימליל תנחומין על לבהא, מן כל טעוותא די רחמתא למיזל בתריהון. ובגין כן כל חברהא ארשיעו לה, אתהפיכו למהוי לה לבעלי דבבין.