שיחת תבנית:משנה
חלוקת המשניות בגמרא[עריכה]
קודם כל, התבנית הזאת שימושית מאוד וצריך ליישם אותה בכל הגמרות, בבלי וירושלמי.
אבל יש בעיה טכנית ביישום שלו: חלוקת המשניות בתלמוד הבבלי (כלומר המשנה המובאת לפני הסוגיות עליה בגמרא) וכן בירושלמי (החלוקה ל"הלכות") לא תואמת את החלוקה בדופסים של המשניות. זה הופך להיות בעיה בכך שלא ניתן ליישם את התבנית הזו אוטומטית ע"י בוט. ראו לדוגמה את היישום הידני שעשיתי עכשיו בירושלמי הוריות א: ה"משנה" האחרונה בפרק זה מחולקת ל-3 "משניות" ברושלמי. פתרתי את הבעיה ידנית בכך שכל שלושת ה"הלכות" האחרונות מפנים לאותה משנה, אבל אי-אפשר לעשות כך ע"י בוט.
בעיה נוספת: בטוח שיש גם מקומות שבהם ה"משנה" שבגמרא חופפת לשתי "משניות" שונות, ואז אין אפילו פתרון ידנית.
הצעה: שתבנית זו יפנה לדף של הפרק במשנה במקום לדף של המשנה הבודדת. יש בזה חסרון אחד, אבל שני יתרונות חשובים:
- חסרון: זה לא הולך ישר ל"משנה" הספציפית כמו עכשיו.
- יתרון: זה מאפשר את העלאת כל התלמוד הירושלמי ע"י בוט, יחד עם התבנית הזו, בכל המשניות בש"ס (ובכולם קישור לדף של הפרק).
- עוד יתרון: גם בהפניה לדף של הפרק ניתן להוסיף באופן ידני קישור פנימי למשנה שבתוך הפרק (כגון "#משנה ג"), כך שהחסרון בהצעה זו פחות חמורה.
יש למישהו עוד רעיונות, שיקולים, או פתרונות? Dovi 16:50, 3 בדצמבר 2009 (IST)
- אני חושב שהכיון שלך נכון מאד. תּוֹלְדֹת אָדָם • שיחה • ט"ז כסלו ה'תש"ע • 17:17 (03/12/09)
- עשיתי הדגמה בירושלמי הוריות א. Dovi 10:12, 4 בדצמבר 2009 (IST)