שיחה:אורחות צדיקים שער התשובה

מקורות

למי מתייחסים הכינויים "חכמי ספרד" ו"חכמי אשכנז" שבכותרות? --אראל סגל • שיחה • כ"ג באב ה'תשס"ט 07:37, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

שלום אראל. ספר אורחות צדיקים מהווה ליקוט ועיבוד בפראפרזה של מקורות שקדמו לדורו של המחבר. רוב הטקסט בחצי הראשון של "שער התשובה" לקוח בעיקר על ספרי תשובה של חכמי ספרד, במיוחד "שערי תשובה" לר' יונה גירונדי, וגם קצת חובות הלבבות והלכות תשובה לרמב"ם. החצי שני של "שער התשובה" לקוח לא מספריהם של "חכמי אשכנז" בדיוק אלא מספריהם של חסידי אשכנז, ובראשם ר' אלעזר הרוקח (וזה כולל את דרכי התשובה הקשים והעונשים הקיצוניים שנראים לבני דורנו מוזרים מאוד, וגם לא היו מקובלים על חכמי ספרד אפילו בזמנם).

אני בינתיים שוקל את האפשרויות השונות איך לציין את המקורות לספר בכל שער ושער. Dovi 16:12, 13 באוגוסט 2009 (IDT)