רוטנברג על משלי לא טו
מראה
רוטנברג על משלי • פרק לא • פסוק 15
הטקסט המקראי
[עריכה]
ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה.
הטקסט הפשוט
[עריכה]והיא קמה[1] בשעה אשר[2] עוד לילה, ונותנת[1] טרף לבני[3] ביתה ולחם[3] חק לנערתיה (*נראה שהושמטה כאן נקודה)
[1] ראה הע' 4.
[2] לפי משפט ניתק לשם (מגדיר)
[3] לפי השמטת נסמך
הפירוש
[עריכה]והיא קמה[4] בשעה שבחוץ עוד לילה ונותנת טרף, ר"ל מזון, לבני ביתה, ולנערות העוזרות לה בעבודותיה היא נותנת את המזון הדרוש לקיומן[5].
[4] ראה הע' 3 לפסוק 11.
[5] ראה הע' 11 לל'7-9.