ראה מעשה/סימן י"ז

סימן טו"ב

"צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה, שְׁתוּלִים בְּבֵית ה' בְּחַצְרוֹת אֱלֹקֵינוּ יַפְרִיחוּ, עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ, לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר ה' צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ" (תהלים צב).

יוּבַן לַעֲנִיּוּת דַּעְתִּי דֶּרֶךְ רֶמֶז, בְּהִקְדִּים מַעֲשֵׂה שֶׁהוּבָא בַּסֵּפֶר עֲדַת צַדִּיקִים, וְזֶה לְשׁוֹנוֹ: מַעֲשֵׂה שֶׁהָיָה, שֶׁהָרַב יִשְׂרָאֵל בַּעַל שֵׁם טוֹב הָיָה יוֹשֵׁב עַל הַשֻּׁלְחָן בִּסְעוּדַת לֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ עִם תַּלְמִידָיו, וּבְתוֹךְ הַסְּעוּדָה רָאוּ הַתַּלְמִידִים שֶׁהָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב מְשַׂחֵק. וְהָיוּ תְּמֵהִים, שֶׁלֹּא יָדְעוּ עַל שׁוּם מַה הוּא מְשַׂחֵק. הִמְתִּינוּ עוֹד מְעַט, וְרָאוּהוּ מְשַׂחֵק פַּעַם שֵׁנִית, וְעוֹד מְעַט מִזְעֵר שָׂחַק פַּעַם שְׁלִישִׁית, וְהָיָה לָהֶם בּוּשָׁה לִשְׁאוֹל אוֹתוֹ לָמָּה הוּא מְשַׂחֵק פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ, אֲבָל אָמְרוּ אִישׁ אֶל אָחִיו: לְמָחָר יָבוֹא רַבִּי זְאֵב חֲבֵרוֹ שֶׁל הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב, וְנֹאמַר לוֹ שֶׁהוּא יִשְׁאַל אוֹתוֹ. וְכֵן הָיָה, בְּבֹקֶר יוֹם שַׁבָּת קֹדֶשׁ, כַּאֲשֶׁר בָּא רַבִּי זְאֵב, אָמְרוּ לוֹ הַתַּלְמִידִים שֶׁכָּךְ וְכָךְ הָיָה הַמַּעֲשֶׂה בַּלַּיְלָה עַל הַשֻּׁלְחָן בְּתוֹךְ הַסְּעוּדָה, אֲזַי רַבִּי זְאֵב שָׁאַל אֶת פִּי הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב: מַה טִיבוֹ שֶׁל הַשְּׂחוֹק שֶׁהָיָה אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה? הֱשִׁיבוֹ הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב: לָעֶרֶב תָּבֹא תִּתְפַּלֵּל עִמָּנוּ עַרְבִית מוֹצָאֵי שַׁבָּת, וַאֲנִי מַרְאֶה אֶתְכֶם מַהוּת הַשְּׂחוֹק עַל מַה הָיָה, לָעֶרֶב בָּא רַבִּי זְאֵב וְהַתַּלְמִידִים הַנִּזְכָּרִים, וְהִתְפַּלְלוּ עַרְבִית עִם בַּעַל שֵׁם טוֹב, וְאַחַר עַרְבִית הִבְדִּילוּ עַל כּוֹס, וְהֵבִיאוּ מַעֲלֶה עָשָׁן הַפִּיפָּ"א לְהָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב, וְאַחַר כָּךְ גָּזַר אוֹמֵר הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב שֶׁיָּבִיאוּ הָעֲגָלָה וְיִרְתְּמוּ הַסּוּסִים, וְתֵכֶף יָשְׁבוּ בָּעֲגָלָה הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב וְהָרַב רַבִּי זְאֵב וְהַתַּלְמִידִים הַנִּזְכָּרִים, וַיֵּלְכוּ כָּל הַלַּיְלָה עַד אוֹר הַבֹּקֶר, וְהִגִּיעוּ לְעִיר גְּדוֹלָה לֶאֱלֹקִים, וְנִתְאַכְסְנוּ אֵצֶל פַּרְנָס הַחֹדֶשׁ. וְאַחַר הַתְּפִלָּה, צִוָּה הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב לְהָבִיא אֶצְלוֹ לְרַבִּי שַׁבְּתַאי כּוֹרֵךְ סְפָרִים, אֲזַי תֵּכֶף הָלְכוּ וְהֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶצְלוֹ. אָמַר לוֹ הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב: תְּסַפֵּר לְהָרַב רַבִּי זְאֵב וְלַתַּלְמִידִים מַה הָיָה לְךָ בְּלֵיל שַׁבָּת קֹּדֶשׁ. אָמַר לוֹ רַבִּי שַׁבְּתַאי: אֲדוֹנִי, אֲנִי הָיְתָה כַּוָּנָתִי לְשֵׁם שָׁמַיִם, וְאִם הָיָה בִּי עֲוֹן אֲשֶׁר חָטָא, הִנְּנִי מוּכָן לְקַבֵּל עָלַי אֵיזֶה תִּקּוּן אֲשֶׁר תִּגְזֹר עָלַי. אָמַר לוֹ הָרַב: צָרִיךְ אַתָּה לְסַפֵּר לָנוּ הַמַּעֲשֶׂה כֵּיצַד הָיָה. אֲזַי עָנָה וְאָמַר: אֲדוֹנִי, תֵּדַע לְךָ שֶׁאֲנִי מִימֵי חָרְפִּי הָיִיתִי מִתְפַּרְנֵס מִמְּלֶאכֶת הַכְּרִיכָה, וְהָיָה לִי פַּרְנָסָתִי בְּרֶוַח וְלֹא בְּצִמְצוּם. וְהָיָה לִי מִנְהָג שֶׁכָּל יְצִיאוֹת הַצְּרִיכוֹת לִכְבוֹד שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָיִיתִי קוֹנֶה מִיּוֹם חֲמִשִּׁי בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ, אֲבָל דָּבָר שֶׁלֹּא נִמְצָא בְּיוֹם חֲמִישִׁי הָיִיתִי קוֹנֶה בְּיוֹם עֶרֶב שַׁבָּת קֹדֶשׁ קוֹדֵם חֲצוֹת, אֲבָל מֵחֲצִי הַיּוֹם הָיִיתִי מְבַטֵּל מִמְּלָאכָה, וְהָיִיתִי הוֹלֵךְ וְרוֹחֵץ וְלוֹבֵשׁ בִּגְדֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ, וְהוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת קוֹרֵא שְׁנַיִם מִקְרָא וְאַחַת תַּרְגּוּם וְשִׁיר הַשִּׁירִים וּמִזְמוֹרֵי שַׁבָּת עַד שֶׁיָּבוֹאוּ הַצִּבּוּר, וּמִתְפַּלֵּל עִמָּהֶם מִנְחָה וְעַרְבִית, וְהָיִיתִי הוֹלֵךְ לְבֵיתִי לְקַדֵּשׁ. זֶה הָיָה מִנְהָגִי תָּמִיד כָּל הַיָּמִים. וְאוּלָם לְעֵת זִקְנָתִי, שֶׁלֹּא הָיָה בִּי כֹּחַ לְּהִתְפַּרְנֵס מִמְּלַאכְתִּי כָּל כָּךְ, אֲזַי לֹא הָיִיתִי יָכוֹל לִקְנוֹת צָרְכֵי שַׁבָּת מִיּוֹם חֲמִשִּׁי כִּי אִם בְּיוֹם שִׁשִּׁי, אֲבָל מֵחֲצוֹת הָיִיתִי הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת כְּמִנְהָגִי זֶה לֹא בִּטַּלְתִּי כְּלַל. וְהִנֵּה, שָׁבוּעַ זֶה שֶׁעָבַר בָּא יוֹם חֲמִישִׁי וְלֹא הָיָה לִי בַּמֶּה לִקְנוֹת צָרְכֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ, אַחַר כָּךְ יוֹם הַשִּׁשִּׁי עַד הַצָּהֳרַיִם לֹא הָיָה בְּיָדִי מְאוּמָה, אֲפִלּוּ פַקְשֵׁן. אֲזַי אָמַרְתִּי לְזוּגָתִי: הִנֵּה אָנֹכִי הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת כְּמִנְהָגִי, וְהִשָּׁמְרִי לָקַחַת מֵאֵת הַשְּׁכֵנִים לֹא נֵר וְלֹא שֶׁמֶן וְיַיִן וְכַיּוֹצֵא, כִּי אָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה (שבת קיח א): עֲשֵׂה שַׁבָּתְךָ חוֹל וְאַל תִּצְטָרֵךְ לַבְּרִיּוֹת. אָמְרָה לִי: טוֹב, כֵּן אֶעֱשֶׂה. וְלֹא הֶאֱמַנְתִּי לָהּ, עַד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמָּהּ תְּקִיעַת כַּף. וְהָלַכְתִּי אַחַר כָּךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת כְּמִנְהָגִי, וְקָרָאתִי שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם וְשִׁיר הַשִּׁירִים וכו'. וְאַחַר עַרְבִית, יָצְאוּ הַצִּבּוּר מִבֵּית הַכְּנֶסֶת, וַאֲנִי נִשְׁאַרְתִּי שָׁם כְּמוֹ רְבִיעַ שָׁעָה, כִּי אָמַרְתִּי: יַעַן חַלּוֹן בֵּיתִי עַל הָרְחוֹב, וַאֲזַי שֶׁמָּא יִשְׁאָלוּנִי הַקָּהָל לָמָּה בְּבֵיתִי חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה בְּלֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ וַאֲנִי מִתְבַּיֵּשׁ, לְכָךְ נִתְאֲחַרְתִּי אַחֲרֵיהֶם. וְאַחַר כָּךְ, כַּאֲשֶׁר הָלָכְתִּי, מָצָאתִי הָרְחוֹב מֵאִיר מֵאוֹר חַלּוֹנוֹת בֵּיתִי. אָז אָמַרְתִּי: הָא וַדַּאי שֶׁזּוּגָתִי עָבְרָה עַל הַשְּׁבוּעָה, וְהֵבִיאָה נֵר מִשְּׁכֵנִים, וּכְשֶׁבָּאתִי לְתוֹךְ הַבַּיִת, מָצָאתִי שֻׁלְחַן עָרוּךְ וְעָלָיו חַלּוֹת לֶחֶם מִשְׁנֶה וְיַיִן לְקִדּוּשׁ, אָז חָרָה אַפִּי מְאֹד, וְאָמַרְתִּי שֶׁלֹּא אֶעֱשֶׂה מַחְלֹקֶת, וּבִפְרָט בְּלֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ, וְאָמַרְתִּי שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְקָרָאתִי שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם וְגַם אֵשֶׁת חַיִל וכו'. וְאַחַר כָּךְ מָזְגָה לִי כּוֹס הַיַּיִן וְנָתְנָה בְּיָדִי, אָז לֹא יָכֹלְתִּי לְהִתְאַפֵּק עוֹד, וְאָמַרְתִּי: זֶהוּ שֶׁצִּוִּיתִיךְ לְבִלְתִּי קַחַת מֵהַשְּׁכֵנִים שׁוּם דָּבָר, וְתָקַעְתִּי כַּף עַל הַדָּבָר הַזֶּה, וְאֵיךְ עָבַרְתְּ עַל הַשְּׁבוּעָה? אֲזַי אָמְרָה: הַמְתֵּן שֶּׁאֹמַר לְךָ בַּעֲלִי, הֲלוֹא יָדַעְתָּ הַכַּפְתּוֹרִים שֶׁל כֶּסֶף שֶׁהָיָה לִי בְּפִי הַמְּעִיל, אֲשֶׁר נֶאֶבְדוּ מִיָּמִים יָמִימָה? הֲרֵי עַתָּה בְּעֵת הֲלִיכָתְךָ לְבֵית הַכְּנֶסֶת, אָזַרְתִּי כְּגֶבֶר חֲלָצַי וְקַמְתִּי וַנִּתְעוֹדָד, לְכַבֵּד וּלְרַבֵּץ הַבַּיִת כֻּלָּהּ מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף, מִבַּיִת וּמִחוּץ כְּדֵי שֶׁלֹּא יַשְׁגִּיחוּ הַשְּׁכֵנִים בָּנוּ שֶׁאֲנַחְנוּ בְּטֵלִים מִמְּלֶאכֶת שַׁבָּת קֹדֶשׁ. וְכַאֲשֶׁר הִגְבַּהְתִּי הַתֵּבָה הַגְּדוֹלָה לְכַבֵּד וּלְרַבֵּץ תַּחְתֶּיהָ, וְהִנֵּה שָׁם מָצָאתִי רָאִיתִי הַכַּפְתּוֹרִים הַנִּזְכָּרִים, וְתֵכֶף הָלָכְתִּי וּמְכַרְתִים לַצּוֹרֵף. וְתֵכֶף הָלָכְתִּי אֵצֶל הַנַּחְתּוֹם, וְקָנִיתִי מִמֶּנּוּ חַלּוֹת, לֶחֶם וּקְדֵרָה שֶׁל בָּשָׂר וְיַיִן וְשֵׁכָר וְדָגִים מְבֻשָּׁלִים וּמְטֻגָּנִים, וְנֵרוֹת וְכָל הַצָּרִיךְ לְשַׁבָּת קֹדֶשׁ בָּרוּךְ ה'. וְלֹא עָבַרְתִּי מִמִּצְוֹתֶיךָ, וְלֹא שָׁכָחְתִּי חַס וְשָׁלוֹם. אֲזַי אוֹתָהּ שָׁעָה, קִדַּשְׁתִּי עַל הַיַּיִן בְּשִׂמְחָה, וְהִתְחַלְנוּ לִסְעֹד בְּדָגִים, וְשָׁתִינוּ יֵין שָׂרַף הַרְבֵּה אֲנִי וְאִשְׁתִּי מֵרֹב שִׂמְחָתֵינוּ, וְאָמַרְתִּי לְזוּגָתִי: הוֹאִיל וְהָיָה בְּדַעְתֵּנוּ לֵישֵׁב בַּחֹשֶׁךְ, רְעֵבִים גַּם צְמֵאִים, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רִחֵם עָלֵינוּ מֵאֲפֵלָה לְאוֹר גָּדוֹל, צְרִיכִים אֲנַחְנוּ לְרַקֵד רִקּוּדִין שֶׁל שִׂמְחָה. וְתֵכֶף עָמַדְנוּ עַל עָמְדֵנוּ וְרָקַדְנוּ זֶה לְעֻמַּת זֶה, כֶּחָתָן עִם כַּלָּתוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ, עַד אֲשֶׁר יָגַעְנוּ. וְאַחַר כָּךְ יָשַׁבְנוּ וְאָכַלְנוּ בָּשָׂר וּמָרָק וְעוֹד שָׁתִינוּ יֵין שָׂרַף, וְעָמַדְנוּ לְרַקֵד כְּבָרִאשׁוֹנָה. עַד אֲשֶׁר יָגַעְנוּ, וְשׁוּב יָשַׁבְנוּ לֶאֱכוֹל מִינֵי פֵּרוֹת וּמְגָדִים, וְיֵין חֵמָר, וְשׁוּב רָקַדְנוּ פַּעַם שְׁלִישִׁית. וְכָל זֶה הָיָה לְשֵׁם שָׁמַיִם, וְאִם חָטָאנוּ, תַּקְנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה, וַאֲנַחְנוּ מוּכָנִים לְתַקֵּן אֶת אֲשֶׁר שִׁחַתְנוּ, עַד כָּאן דְּבָרָיו. אֲזַי הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב אָמַר לָהֶם: תַּאֲמִינוּ רַבּוֹתַי, שֶׁבְּשָׁעָה אֲשֶׁר הָיוּ מְרַקְּדִים ר' שַׁבְּתַאי הַנִּזְכָּר עִם זוּגָתוֹ, כְּשֵׁם שֶׁהָיוּ מְרַקְּדִים, כָּךְ הָיוּ מְרַקְּדִים כְּנֶגְדָּם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל ג' פְּעָמִים. וְלָכֵן שָׂחַקְתִּי אֲנִי עַל שֻׁלְחָנִי בְּתוֹךְ הַסְּעוּדָה ג' פְּעָמִים. וְאָמַר לְרַבִּי שַׁבְּתַאי: בַּמֶּה אֲבָרֶכְךָ? הַאִם תִּרְצֶה לִגְמֹר יָמֶיךָ בְּטוֹבָה, אוֹ תִּרְצֶה שֶׁיִּהְיֶה לְךָ בֶּן זָכָר, כִּי רַבִּי שַׁבְּתַאי וְאִשְׁתּוֹ לֹא הָיָה לָהֶם בָּנִים. אֲזַי עָנָה אוֹתוֹ רַבִּי שַׁבְּתַאי: כַּמָּה יְמֵי חַיַּי, חֲמִשָּׁה אוֹ יו"ד שָׁנִים, [כִּי הָיָה לוֹ בְּאוֹתוֹ זְמַן ס' אוֹ ס"ה] מוּטָב יִהְיֶה לָנוּ בֵּן זָכָר לְכַלְכֵּל שֶׂיבָתֵנוּ יוֹתֵר טוֹב לָנוּ. אֲזַי בֵּרְכוֹ הָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב: כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵּן, וְכַאֲשֶׁר תֵּלֵד תִּשְׁלָח לִי לָבוֹא אֶל הַמִּילָה, וְכֵן הָיָה. וְקָרָא לְהָרַב בַּעַל שֵׁם טוֹב, וְיָשַׁב סַנְדָּק בְּכִסֵּא אֵלִיָּהוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, וְקָרָא שֵׁם הַיֶּלֶד יִשְׂרָאֵל, כִשְׁמוֹ שֶׁל רַבִּי יִשְׂרָאֵל בַּעַל שֵׁם טוֹב, וְנַעֲשָׂה רַב וְעָצוּם בַּתּוֹרָה וְהוּא הַמְּחַבֵּר סֵפֶר עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל. עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ. וְהִנֵּה הַמַּעֲשֶׂה הַנּוֹרָא הַזֶּה, אָמַרְתִּי בַּעַנִיוּתִּי שֶׁהוּא רָמוּז בְּמִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת, בַּפְּסוּקִים הַנִּצָּבִים בְּפֶתַח הַשַּׁעַר, וְזֶה אוֹמְרוֹ: 'צַדִּיק', הָרוֹמֵז לְרַבִּי שַׁבְּתַאי, שֶׁהָיָה צַדִּיק כַּנִּזְכָּר בַּמַּעֲשֶׂה הַנִּזְכָּר לְמַעְלָה. 'כַּתָּמָר יִפְרָח', שֶׁהָיָה מְרַקֵּד כַּתָּמָר, שֶׁמֵּרֹב גָּבְהוֹ אֲפִלּוּ בְּרוּחַ מְצוּיָה נוֹטָה לְכָאן וּלְכָאן כְּאִישׁ הַמְּרַקֵּד. וְגַם 'כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּא', לָשׁוֹן רִבּוּי. שֶׁהָיָה רַבִּי שַׁבְּתַאי מְרַקֵּד הַרְבֵּה פְּעָמִים, שְׁלֹשָׁה. וְתֵדַע לְךָ מַה הָיָה, שֶׁגַּם הַמַּלְאָכִים, שֶׁהֵם 'שְׁתוּלִים בְּבֵית ה' בְּחַצְרוֹת אֱלֹקֵינוּ יַפְרִיחוּ' יְרַקְּדוּ שָׁם, וְהָיָה שְׂכָרָם שֶׁל רַבִּי שַׁבְּתַאי וְזוּגָתוֹ: 'עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה', שֶׁהָיָה לָהֶם בֵּן זָכָר בְּעֵת שֵׂיבָה. 'דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ', וְכִי תֵּימָא, מִי הִגִּיד זֶה הַמַּעֲשֶׂה שֶׁכָּךְ הָיָה, וְהַמַּלְאָכִים יְרַקְּדוּ שָׁם? לָזֶה אָמַר: 'לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר', גִּימַטְרִיָּא יִשְׂרָאֵל בַּעַל שֵׁם טוֹב, הוּא שֶּׁהִגִּיד הַמַּעֲשֶׂה הַנִּזְכָּר. וְגַם הַבֵּן שֶׁנּוֹלַד נִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל, 'אֲדֹנָי צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ', שֶׁאֵינוֹ מְקַפֵּחַ שְׂכַר שׁוּם בְּרִיָּה. וְלָכֵן הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ, רַבִּי שַׁבְּתַאי שֶׁהָיָה זָהִיר בִּכְבוֹד שַׁבָּת, יֶלֶד יוּלַּד לוֹ בֵּן זָכָר. 'בֵּן', גִּימַטְרִיָּא 'שַׁבָּת'. כִּי נו"ן אֲרֻכָּה גִּימַטְרִיָּא ש"ת בְּאוֹתִיּוֹת וע"ן. וְלָכֵן אָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה: הַזָּהִיר בְּנֵר שַׁבָּת, הָוְיָן לֵיהּ בָּנִים חֲכָמִים. כִּי 'שַׁבָּת', גִּימַטְרִיָּא 'בֵּן'. וְאֵין מַדְלִיקִים אֶלָּא בְּשֶׁמֶן זַיִת בִּלְבַד, הָרוֹמֵז לַחָכְמָה. כמש"ה וַיִּקַּח מֹשֶׁה אִשָּׁה חֲכָמָה, אַלְפָא לְשֶׁמֶן. וְעַיֵּן בַּסֵּפֶר בְּנֵי יִשָּׂשׂכָר בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת, לֵךְ נָא רְאֵה.

אוֹ נֹאמַר בְּאֹפֶן אַחֵר, בְּהִקְדִּים מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי בַּעַנִיוּתִּי בְּמָקוֹם אַחֵר, עַל מַה שֶּׁאָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה, וְהוּבָא בְּמִדְרַשׁ תַּלְפִּיּוֹת, עָנָף הֶסְפֵּד, כִּי בַּיּוֹם שֶׁמֵּת מְתוּשֶׁלַח הָיוּ הַמַּלְאָכִים מְסַפְדִים עָלָיו, וְהָיוּ הַדְּמָעוֹת יוֹרְדוֹת וכו'. וְנָתַתִּי טַעַם לָזֶה, כִּי בִּהְיוֹת הַצַּדִּיק חַי, אֲזַי הַמַּלְאָכִים פָּרִים וְרָבִים מִכֹּחַ מַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים, וּמִתְעַלִּים כַּנּוֹדָע. לָכֵן בְּמִיתָתוֹ מְסַפְדִים עָלָיו, יעוש"ב. וּמֵעַתָּה זֶהוּ אוֹמְרוֹ: 'צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח', יָצִיץ וּפָרַח. "וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ" (במדבר יז, כג), וּמוֹלִיד פֵּרוֹת כַּנִּזְכָּר, מִכֹּחַ מַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים מוֹלִיד מַלְאָכִים. וְזֶהוּ: 'שְׁתוּלִים בְּבֵית ה' בְּחַצְרוֹת אֱלֹקֵינוּ יַפְרִיחוּ', וְקַל לְהָבִין. וְרַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה רָמְזוּ, 'צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן', סוֹפֵי תֵּבוֹת 'חַזָּן'. עַיֵּן בְּסֵפֶר קַב הַיָּשָׁר פ' מא, שֶׁהָאוֹמֵר שִׁירוֹת וּמִזְמוֹרִים וּפְסוּקֵי דְּזִמְרָה, וּמַבְלִיעִים הָאוֹתִיּוֹת וְהַתֵּבוֹת, וְנִכְשָׁלִים בָּזֶה רוֹב הָעוֹלָם, וּבִפְרָט שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְהִיר אֶת הַחַזָּנִים עַל זֶה ,שֶׁהֵם מְדַקְדְּקִים בַּהֲרָמַת קוֹלָם אֶל הַנִּגּוּן,וְאֵין כַּוָּנָתָם אֶל הַתְּפִלָּה, רַק לְהִתְפָּאֵר בְּקוֹלָם. וּבִמְקוֹם עִקָּר שִׁיר וָשֶׁבַח לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מַבְלִיעִים וְחוֹטְפִים, וְדַע כִּי סוֹד חַזָּן הוּא כּוֹלֵל שְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, שֵׁם הוי"ה, וְשֵׁם אדנ"י, וְשֵׁם שד"י. כִּי חַזָּן בְּמִלּוּאוֹ הוּא חי"ת זי"ן נו"ן, אוֹתִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת הֵם אוֹתִיּוֹת חז"ן, גִּימַטְרִיָּא אדנ"י. וְאוֹתִיּוֹת הָאֶמְצָעִיּוֹת הֵם גִּימַטְרִיָּא שֵׁם הוי"ה, וְאוֹתִיּוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת הֵם גִּימַטְרִיָּא ת"ק, שֶׁהוּא שֵׁם הַנֶּעֱלָם שֶׁל שֵׁם שַׁדַּי. עַל כֵּן הֲרוֹאֶה יִרְאֶה, כַּמָּה גָּדוֹל כֹּחַ שֶׁל חַזָּן, שֶׁהוּא כּוֹלֵל ג' שֵׁמוֹת יָחַד בְּיִחוּד גָּמוּר, מַה שֶּׁאֵין כֵּן כְּשֶׁהַחַזָּן הוּא קַל בְּדַעְתּוֹ, וְאֵינוֹ מְכַוֵּן לִבּוֹ בִּתְפִלָּה בְּכַוָּנָה, לְהוֹצִיא הַצִּבּוּר כָּרָאוּי, אֲזַי הוּא פּוֹגֵם בִּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים הַלָּלוּ, וְאָז הוּא מַטִּיל מוּם בַּקֳּדָשִׁים, כִּי תְּפִלָּה עַכְשָׁו בַּזְּמַן הַזֶּה בִּמְקוֹם קָרְבָּן, עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ יְעֻיַּן שָׁם. וְשָׁמַעְתִּי מָשָׁל נָאֶה שֶׁמְּבִיאִים חַכְמֵי הַמּוּסָר, עַל הַחַזָּן שֶׁמִּתְפָּאֵר בְּקוֹלוֹ, וְאֵינוֹ נוֹתֵן לֵב לְכַוָּנַת הַתְּפִלָּה. עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, לְעוֹרֵב אֲשֶׁר מָצָא חֲתִיכַת בָּשָׂר בַּשָּׂדֶה, וְטָרַף אוֹתָהּ בְּפִיו, וְעָלָה לְרֹאשׁ הָאִילָן לְאוֹכְלָהּ לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשׁוֹ, וְרָאָה אוֹתוֹ הַפִּקֵּחַ שֶׁבַּחַיּוֹת שֶׁהוּא הַשּׁוּעָל, וְרָצָה לַעֲשׂוֹת חָכְמָה לְטוֹרְפָהּ מִפִּיו, יָשַׁב תַּחַת הָאִילָן וְהָיָה מְשַׁבֵּחַ וּמְפָאֵר אֶת קוֹל עוֹרֵב, כִּי יִתֵּן קוֹלוֹ קוֹל עֹז קוֹל נָעִים וּמְפֹאָר וּמֵטִיב נַגֵּן. וְכַאֲשֶׁר הָעוֹרֵב שָׁמַע דִּבְרֵי הַשּׁוּעָל, נִכְנְסָה בּוֹ רוּחַ גַּאֲוָה, וּפָתַח אֶת פִּיו לְשׁוֹרֵר. וְכַאֲשֶׁר פָּתַח אֶת פִּיו, נָפְלָה מִפִּיו חֲתִיכַת בָּשָׂר, וְחָטַף אוֹתָהּ הַשּׁוּעָל וַאֲכָלָהּ. כֵּן הַדָּבָר הַזֶּה, כַּאֲשֶׁר יַעֲמֹד חַי הַחַזָּן אֵצֶל הַתֵּבָה, לְהוֹצִיא אֶת הַצִּבּוּר יְדֵי חוֹבָתָן בִּתְפִלָּה, תֵּכֶף בָּא אֶצְלוֹ יֵצֶר הָרַע סָמוּךְ, וּמְפַתֶּה אוֹתוֹ לְשׁוֹרֵר בְּקוֹל נָעִים, וְעַל יְדֵי זֶה יְפָאֲרוּהוּ בְּנֵי אָדָם, וְעַל יְדֵי זֶה מְכַוֵּן לְהוֹצִיא אֶת הַקּוֹל וְעוֹזֵב כַּוָּנַת הַתְּפִלָּה, אֲזַי בָּא הַשָּׂטָן וְזוּגָתוֹ סטר"א וְחוֹטֶפֶת הַתְּפִלּוֹת רַחֲמָנָא לִצְּלָן. וְדַי בָּזֶה לְכָל נָבוֹן וְחָכָם, שֶׁיִּבְחָר לוֹ חַזָּן יְרֵא שָׁמַיִם שֶׁיְּכַוֵּן בַּתְּפִלָּה, וְהַקּוֹלוֹת יֶחְדָּלוּן. אֲזַי 'שְׁתוּלִים בְּבֵית ה, שֶׁהֵם הַמַּלְאָכִים. 'בְּחַצְרוֹת אֱלֹקֵינוּ יַפְרִיחוּ'. וְעוֹשִׂים מֵאוֹתָם תְּפִלּוֹת כְּתַרִין וַעֲטָרוֹת לְרֹאשׁ אֵל חַי הָעוֹלָמִים, כַּנּוֹדָע לְיוֹדְעֵי חֵן.

אוֹ נֹאמַר בְּאֹפֶן אַחֵר: 'צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח', רוֹמֵז עַל אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי הַבָּא לְבֵית הַכְּנֶסֶת, לְקַיֵּם מִשְׁפָּט כָּתוּב. אוֹתִיּוֹת 'צַדִּיק', שֶׁהֵם צ' אֱמוּנִים, ד' קְדֻשּׁוֹת, עֲשָׂרָה קַדִּישִׁים, מֵאָה בְּרָכוֹת. 'כַּתָּמָר יִפְרָח', בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל מַטָּה. אֲזַי לֶעָתִיד יִהְיֶה עִם 'שְׁתוּלִים בְּבֵית ה', בְּחַצְרוֹת אֱלֹקֵינוּ יַפְרִיחוּ'. וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה, בַּמִּדְרָשׁ פָּרָשַׁת כִּי תָּבוֹא (ז א): כָּל מִי שֶׁנִּכְנָס לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה, זוֹכֶה לִכָּנֵס לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת לֶעָתִיד לָבוֹא. שֶׁנֶּאֱמַר: "אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ" (תהלים פד, ה), בָּעוֹלָם הַזֶּה. "עוֹד יְהַלְלוּךָ" (תהלים פד, ה), לָעוֹלָם הַבָּא. עַד כָּאן, וְקַל לְהָבִין. וְאַחֲרֵי כָּתְבִי מָצָאתִי רָאִיתִי, שֶׁכֵּן פֵּרֵשׁ הָרַב כמהר"י עֲטִיָּה זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, בַּסֵּפֶר זְכוּת אֲבוֹת, דמ"ה סוֹף ע"א, וְשַׂשְׂתִּי וְשָׂמַחְתִּי כְּעַל כָּל הוֹן, לֵךְ נָא רְאֵה.

הַמּוּסָר הַיּוֹצֵא מִמַּעֲשֵׂה הַנִזְכַּר לְעֵיל, שֶׁל רַבִּי שַׁבְּתַאי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, שֶׁכַּמָּה צָרִיךְ הָאָדָם לְהִשְׁתַּדֵּל לִכְבוֹד שַׁבָּת. וּבוֹא וּרְאֵה מַה שֶּׁכָּתַב בְּסֵפֶר ח"י ח"א די"א, וְזֶה לְשׁוֹנוֹ: יוֹם הַשִּׁשִּׁי וּכְבוֹד הֲדָרוֹ נִשְׂגָּב מְאֹד בְּמַעֲלָלָיו, בִּשְׁמוֹ וּבְמַעֲשָׂיו. וְהָיָה מִשְׁנֶה עַל כָּל יְמֵי הָאָרֶץ בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית ,אֲשֶׁר חֲכָמִים הִגִּידוּ שֶׁבְּו' יְמֵי בְּרֵאשִׁית הָיָה נַעֲשֶׂה כָּל יוֹם ג' דְּבָרִים, וּבְו' נַעֲשׂוּ שִׁשָּׁה. שְׁלֹשָׁה כְּנֶגֶד יוֹם הַשִּׁשִּׁי, וּשְׁלֹשָׁה כְּנֶגֶד יוֹם הַשַּׁבָּת שֶׁלֹּא נִבְרָא בּוֹ דָּבָר. וּלְפִיכָךְ בִּירִידַת הַמָּן הָיָה מְרוֹמָם עַל כָּל בְּרָכָה, וְהָיָה מִשְׁנֶה עַל כָּל שְׁאָר הַיָּמִים, מֵעֵין מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, וְנוֹסַף גַּם הוּא הָיִיתָ בְּרִיאַת אָדָם הָרִאשׁוֹן בְּיוֹם ו', אֲשֶׁר בַּעֲבוּרוֹ נִבְרְאוּ כָּל מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית. וְגַם הָיִיתָ יוֹם זֶה סִבַּת קִיּוּם כָּל כְּלָלוּת מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, כִּי בּוֹ בַּיּוֹם הִתְחִיל לְהָאִיר תּוֹסֶפֶת קְדֻשַּׁת שַׁבָּת, וְהֵלִיץ הֶאָרַת שַׁבָּת עַל אָבִינוּ אָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁלֹּא יָמוּת בּוֹ בַּיּוֹם, וְיִתְבַּטֵּל כָּל מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית. שֶׁאִלְמָלֵא זְכוּת יוֹם זֶה שֶׁהֵגֵן, נִתְבַּטְּלוּ כָּל הַיָּמִים וְהָיוּ כְּלֹא הָיוּ. וְעַל כֵּן נִבְחָר שֵׁם הַשִּׁשִּׁי, לִרְמֹז כִּי בְּשִׁשִּׁי זֶה נִתְקַיְּמוּ הַה' הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים, וּלְפִיכָךְ חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא לְהַקְדִּישׁ וּלְהַעֲרִיץ הַיּוֹם הַזֶּה כֻּלּוֹ לַה' וְלִנְעֹל דַּלְתוֹתֵיהֶם, אִישׁ אִישׁ מִמְּלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר הֵמָּה עוֹשִׂים זְרִיזִין מַקְדִּימִין לְמִצְוֹת בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֶת אֲשֶׁר יָבִיאוּ לְכָבוֹד וּלְתִפְאֶרֶת שַׁבָּת קֹדֶשׁ. וּכְמוֹ שֶׁבְּמַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, אִלְמָלֵא יוֹם זֶה וְשַׁבָּת הַנִּלְוֶה עִמּוֹ, נִתְבַּטֵּל כָּל מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית וְהָיוּ כְּלֹא הָיוּ בַּעֲוֹן אָדָם הָרִאשׁוֹן, כֵּן בַּדּוֹרוֹת הַבָּאִים זֻהֲמַת הַנָּחָשׁ הוּא כָּרוּךְ אַחֲרֵינוּ, כִּי אַף שֶׁאָמְרוּ יִשְׂרָאֵל שֶׁעָמְדוּ עַל הַר סִינָי פָּסְקָה זֻהֲמָתָן וְנִתְקַן עֲוֹן אָדָם הָרִאשׁוֹן, חָזְרָה לִהְיוֹת כְּבָרִאשׁוֹנָה עַל יְדֵי הַמַּעֲשֶׂה בִּלְתִּי טָהוֹר כִּי עָשׂוּ לָהֶם עֵגֶל מַסֵּכָה. וַעֲוֹן אָבִינוּ הָרִאשׁוֹן כָּרוּךְ אַחֲרֵינוּ. וְהָיָה לְעֵת אוֹר בֹּקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי אוֹר קְדֻשַּׁת שַׁבָּת יָעִיר בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר, וּבְהִצָּרֵף אֵלָיו קְדֻשַּׁת מִצְוַת הֲכָנַת שַׁבָּת נִרְפָּא הַנֶּגַע הַהוּא, בַּאֲשֶׁר הוּא יוֹם בְּרִיאַת אָדָם הָרִאשׁוֹן וַאֲשֶׁר חָטָא בּוֹ עַל הַנֶּפֶשׁ בַּאֲכִילַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וְרַע, בְּאוֹתוֹ פֶּרֶק וּבְאוֹתוֹ מָקוֹם יִמְצָא כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל לְהִתְבּוֹנֵן בְּמַעֲשָׂיו לְתַקֵּן עֲוֹנוֹת רִאשׁוֹנִים, כְּמוֹ שֶּׁבֵּאֲרוּ כַּת הַקּוֹדְמִים, כִּי כָּל עִנְיַן הַשַּׁבָּת בָּא מְכֻוָּן לְתַקֵּן עֲוֹן אָדָם הָרִאשׁוֹן, כִּי מִתְּחִלָּה נֶאֱמַר: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ" (שמות טז, ה). הוּא עִנְיַן מַאֲכָלָיו וּמִשְׁתָּיו לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת, לְתַקֵּן הָאָשָׁם אֲשֶׁר אָשַׁם אָדָם הָרִאשׁוֹן בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי בַּאֲכִילַת הָעֵץ דַּעַת טוֹב וָרָע, וְגַם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת בָּא הַצִּוּוּי בְּמִצְוַת עֲשֵׂה וּמִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר הָרַמְבַּ"ם לְתִקּוּן אָדָם הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר פָּגַם בָּם, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה :"וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ" (בראשית ב, טו),אֵלּוּ מִצְוֹת עֲשֵׂה וּמִצְוֹת לֹא תַּעֲשֶׂה. וּלְפִי שֶׁנֶּאֱמַר: "וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים" (בראשית ב, כה), "וַיַּעַשׂ ה' אֱלֹקִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם" (בראשית ג, כא), עַל כֵּן בָּא הַצִּוּוּי לִלְבֹּשׁ בְּגָדִים נָאִים בְּשַׁבָּת. אָדָם חָטָא בְּתַשְׁמִישׁ, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה, לָא הֲוָה קְרָא צָרִיךְ לוֹמַר אֶלָּא, "וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים, וַיַּעַשׂ ה' לְאָדָם כָּתְנוֹת עוֹר", וְלָמָּה הִפְסִיק בַּפָּסוּק: "וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם" (בראשית ג, א), לְהוֹדִיעֲךָ מֵאֵיזֶה חֵטְא קָפַץ עָלָיו אוֹתוֹ רָשָׁע, מִתּוֹךְ שֶׁרָאָה אוֹתָם עֲסוּקִים בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ, וְלָכֵן בָּא מִצְוַת עוֹנָה לְתַקֵּן הַדָּבָר, כַּאֲשֶׁר יִתְבָּאֵר לְקַמָּן כָּל דָּבָר בִּמְקוֹמוֹ.

וּבְכֵן כְּמוֹ שֶׁהֵגֵן הַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי בִּקְדֻשַּׁת הַשַּׁבָּת, כֵּן יָגֵן עָלֵינוּ לְבַל יִפְקֹד עָלֵינוּ עֲוֹנוֹת אָדָם הָרִאשׁוֹן, וְלֹא יִמְצָא מָקוֹם הֶעְדֵּר בְּעַצְמֵנוּ, וְתִשְׁרֶה עָלֵינוּ קְדֻשַּׁת שַׁבָּת וּנְשָׁמָה יְתֵרָה אֲשֶׁר נֶאֶבְדָה מֵאָדָם הָרִאשׁוֹן עַל עֲוֹנוֹ. כְּמוֹ שֶּׁבֵּאֲרוּ בַּזֹּהַר בְּעִנְיַן זִיהֲרָא עִילָּאָה שֶׁנֶּאֶבְדָה מִמֶּנּוּ, וְזֶה רָמַז הַכָּתוּב: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ וְהָיָה מִשְׁנֶה" (שמות טז, ה), אוֹתִיּוֹת 'נְשָׁמָה', לִרְמֹז כִּי בְּמַעֲשֵׂה הַהֲכָנָה הַהִיא יְתֻקַּן עֲוֹן אָדָם הָרִאשׁוֹן, וְתִשְׁרֶה נְשָׁמָה יְתֵרָה עַל כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל, וְהֵשִׁיב אֶת הָאֲבֵדָה אֲשֶׁר אִבֵּד אָדָם הָרִאשׁוֹן, וַאֲשֶׁר הֵרִיחוֹ בְּסוֹד ה' וּתְמוּנַת ה' יַבִּיט פָּנָה לְמַעְלָה בְּסוֹד יוֹם הַו', מְרוֹמָם עַל כָּל בְּרָכָה וּתְהִלָּה, וְהָיָה מִשְׁנֶה עַל כָּל יוֹם וָיוֹם צַדִּיק וָצֶדֶק נָפְקִין וְכַחֲדָא שָׁרְיַין, וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב בַּזֹּהַר בְּרֵאשִׁית (לא א): רַבִּי יוֹסֵי שָׁאַל וְאָמַר: הָנֵי שֵׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית דְּקָא תָּנִינָן מָאן אִנּוּן. אָמַר לֵיהּ: הַיְינוּ דִּכְתִיב (תהלים קד), "אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר נָטָע". כְּמָה דְּאִלֵּין אֲרָזִין נָפְקִין מִן לְבָנוֹן. הָכִי נָמֵי אִנּוּן שִׁיתָּא יוֹמִין נָפְקִין מִן בְּרֵאשִׁית. וְאִילֵּין ו' יוֹמִין קָא פָּרִישׁ, דִּכְתִיב: "לְךָ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה, וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד, כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ" (דברי הימים א' כט, יא), 'כִּי כֹל', דָּא צַדִּיק. 'בַּשָּׁמַיִם', דָּא תִּפְאֶרֶת. 'וּבָאָרֶץ', דָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. כְּתַרְגּוּמוֹ דִּי אָחִיד בִּשְׁמַיָא וּבְאַרְעָא, וְיוֹם הַו' הוּא נֶגֶד הַיְּסוֹד. וְעַל כֵּן בָּאָה מִצְוַת עֲשֵׂה: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ" (שמות טז, ה). כִּי סוֹד הַצַּדִּיק מֵכִין לְשַׁבָּת כִּי כַּלָּתוֹ הִיא, וּבְפָרָשַׁת בְּשַׁלַּח זֶה לְשׁוֹנוֹ (הזוה"ק סג ע"ב): בְּגִינֵי כַּךְ, כָּל אִינּוּן חֲמִשָּׁא יוֹמִין שַׁלִּיטִין בְּיוֹמַיְיהוּ, וְאִשְׁתְּכַח בֵּיהּ, מַה דְּקַבִּילוּ, וְיוֹמָא שְׁתִיתָאָה אִשְׁתְּכַח בֵּיהּ יַתִּיר. וְאַזְלָא הָא, כְּהָא דְּאָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, מַאי דִּכְתִּיב יוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְלָא אִתְּמַר הָכִי בְּכָל שְׁאַר יוֹמִין. אֶלָּא הָכִי אוּקְמוּהָ, הַשִּׁשִּׁי. דְּאִזְדַּוְּוגָא בֵּיהּ מַטְרוֹנִיתָא. לְאַתְקְנָא פָּתוֹרָא לְמַלְכָּא, וּבְּגִין כָּךְ, אִשְׁתְּכָחוּ בֵּיהּ תְּרֵין חוּלָקִין, חַד לְיוֹמֵיהּ, וְחַד לְתִקּוּנָא, בְּחֶדְוָותָא דְּמַלְכָּא בְּמַטְרוֹנִיתָא. עַד כָּאן. [הָגָה: וְעַל כֵּן כָּל הַמְּשַׁנֶּה מִלְּשׁוֹן הַכָּתוּב הַשִּׁישִׁי בֵּין בִּכְתִיבָה בֵּין בְּדִבּוּר, גּוֹרֵם פֵּרוּד חַס וְשָׁלוֹם. אֶלָּא לְהַזְכִּירָם יָחַד שִׁשִּׁי עִם הַה' לְעוֹלָם בִּכְתִיבָה וּבְדִבּוּר, וְעַיֵּן בַּזֹּהַר פָּרָשַׁת וָאֵרֶא דכ"ו, וְגַם הֲקִימוֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּם]. עַד כָּאן מֵהָרַב הַמְּחַבֵּר זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, כִּי עַל כֵּן אֵלֶּה קִבְּלוּ וְקִיְּמוּ הָאֲנָשִׁים הַשְּׁלֵמִים לִהְיוֹת זְהִירִיםוּזְרִיזִים בְּמִצְוָה זוֹ, בְּעֶרֶב שַׁבָּת לְהָכִין אוֹתָהּ וּלְסַעֲדָהּ, וְלֹא בְּיוֹם ה'. שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁבִּשְׁאָר כָּל מִצְוֹת אָמְרוּ: זְרִיזִין מַקְדִּימִין לְמִצְוֹת, בְּמִצְוַת הֲכָנַת שַׁבָּת מְאַחֲרִין לַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי וְלֹא מַקְדִּימִין, כִּי תִּפְאֶרֶת עָטָה הַיּוֹם הַו', סוֹד הַצַּדִּיק לְיוֹם הַמְּנוּחָה, סוֹד צֶדֶק מַלְכוּתָא קַדִּישָׁא כָּאָמוּר, וְאִישׁ הַתָּמִים בּוֹנֶה בֵּיתוֹ מַלֵּא צֶדֶק, יָקוּם וְיִתְעוֹדֵד לְהָכִין אוֹתָהּ וּלְסַעֲדָהּ בְּשָׂשׂוֹן וּבְשִׂמְחָה, וְנֶפֶשׁ כִּי תִשְׂבָּע לְבַטֵּא בַּשְּׂפָתַיִם פְּרָטִים כַּוָּנָה זוֹ לֵאמֹר, הִנְּנִי מוּכָן וּמְזֻמָּן לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ" (שמות טז, ה), לְשֵׁם יִחוּד קוב"ה וּשְׁכִינְתֵּיהּ וכו', לְתַקֵּן אֶת שָׁרְשָׁם בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן, לְיַחֵד צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים בְּמַלְכוּת כָּל עוֹלָמִים יַחְדָּיו יִהְיוּ תָמִים, לְחַבֵּר אֶת הָאֹהֶל לִהְיוֹת א' בְּיוֹם הַמָּחֳרָת, וּמִמַּעְיָן הַבְּרָכוֹת תַּשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ שֶׁפַע יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים וּפַרְנָסָה וְכַלְכָּלָה מִיָּדְךָ הַמְלֵאָה וְהָרְחָבָה, הָעֲשִׁירָה וְהַפְּתוּחָה, וְאַל יֶחְסַר לָנוּ מָזוֹן תָּמִיד מִמֶּשֶׁךְ שֶׁפַע קְדֻשַּׁת שַׁבָּת, וְתַסְפִּיק לָנוּ סִפֵּק בְּיָדֵינוּ לְכַבֵּד וּלְהַדֵּר וּלְהִתְעַנֵּג בְּשַׁבָּתוֹת קָדְשֶׁךָ, וִיקוּיַם בָּנוּ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב: "אָז תִּתְעַנַּג עַל ה'" (ישעיהו נח, יד), וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלוֹת לִבֶּךָ, וִיהִי נֹעַם ה' אֱלֹקֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ וכו', יִהְיוּ לְרָצוֹן וכו'.

וּמִנְהָג אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂה לְבַטֵּא בַּשְּׂפָתַיִם בְּכָל דָּבָר שֶׁיִּקְנוּ לוֹמַר: תֶּן לִי מִזֶּה לִכְבוֹד שַׁבָּת, וּבְכֵן מִתְפַּשֵּׁט קְדֻשַּׁת שַׁבָּת עַל הַדָּבָר הַהוּא, וְאָז הַתַּבְשִׁיל רֵיחוֹ נוֹדֵף מַעְיַן רוּחָנִי, וְזֶה הוּא מַאֲמָר: תַּבְלִין יֵשׁ לָנוּ וְשַׁבָּת שְׁמָהּ. הוּא עִנְיַן מַזְכֶּרֶת קְדֻשַּׁת הַשַּׁבָּת בְּמַאֲכָלָיו וּבְמִשְׁתַיו כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ הָרִאשׁוֹנִים, וְכָתַב הֶחָסִיד הר"מ בֶּן מָכִיר עָלָיו הַשָּׁלוֹם, וְנִרְאָה לִי כֵּיוָן דְּקָפִּיד קְרָא: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ" (שמות טז, ה), נִרְאֶה דְּעִקַּר הַמִּצְוָה וְהַהִשְׁתַּדְּלוּת צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּיוֹם שִׁשִּׁי, וְהַמֵּכִין מִיּוֹם ה' לֹא קִיֵּם מִצְוַת הֲכָנָה כָּרָאוּי, וְאַף עַל פִּי שֶׁבַּיּוֹם הו' יֵשׁ טֹרַח לְבַקֵּשׁ הַדְּבָרִים מִפְּנֵי רוֹב הַקּוֹנִים, וּבְיוֹם ה' מוֹצֵא הַכֹּל מְתֻקָּן וְקוֹנֶה כִּרְצוֹנוֹ, לֹא יָכִין מִיּוֹם ה'. דְּלְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא, זוּלַת אִם מַה שֶּׁמּוֹצֵא בְּיוֹם ה' אֵינוֹ מוֹצֵא בְּיוֹם ו', וְאֶפְשָׁר סָפֵק יִמְצָא סָפֵק לֹא יִמְצָא, וּבְיוֹם ה' וַדַּאי יִדְחֶה הַסָּפֵק מִפְּנֵי הַוַּדַּאי, וְלָאו דַּוְקָא מִיּוֹם ה' אֶלָּא אֲפִילוּ מִיּוֹם א', יָכִין לִכְבוֹד שַׁבָּת כְּמוֹ שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה שַׁמַּאי הַזָּקֵן, וְהַבָּשָׂר לִכְבוֹד שַׁבָּת צָרִיךְ לִקְנוֹת בְּיוֹם ו', זוּלַת אִם יָרֵא שֶׁלֹּא יִמְצָאֶנּוּ בְּיוֹם ו' יִקָּחֶנּוּ בְּיוֹם ה', וּבִלְבַד שֶׁיִּמְצָא אוֹתוֹ בְּיוֹם ה' שָׁמֵן וְטוֹב, אֲבָל אִם אֵינוֹ מוֹצֵא אוֹתוֹ בְּיוֹם ה' רַק כָּחוּשׁ וְרָזֶה, וְיֵשׁ סָפֵק שֶׁיִּמְצָא אוֹתוֹ בְּיוֹם ו' שָׁמֵן וְטוֹב, יַמְתִּין לְיוֹם ו', וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא סָפֵק. [הָגָה, א"ה הַטַּעַם זֶה קָלוּשׁ, דְּלֹא קָפֵיד קְרָא לִהְיוֹת בְּיוֹם ו', אֶלָּא שָׁם לְפִי שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר בְּעִנְיַן אַחֵר, מִשּׁוּם שֶׁמַּה שֶׁנִּשְׁאָר בְּיוֹם אַחֵר הִבְאִישׁ,אֲבָל לְדוֹרוֹת אַדְּרַבָּא זְרִיזִין מַקְדִּימִין, אֶלָּא עִקֵּר הַטַּעַם כְּמוֹ שֶׁכָּתַב הַמְּחַבֵּר לְמַעְלָה בְּסוֹדוֹ]. וְהֵן רַבִּים עַתָּה עַם הָאָרֶץ אֵינָם מַטִּים אֹזֶן לִשְׁמֹעַ דִּבְרֵי חֲכָמִים, וּמְכִינִים הֲכָנַת שַׁבָּת מִיּוֹם הה', אַף בַּנִּמְצָא בְּיוֹם ו' יַעֲלֶה הַשַּׁעַר מִפְּנֵי רוֹב הַקּוֹנִים, וְאִישׁ הַתָּמִים אַל יִפֶן אֶל מִנְהָגָם וְיַחֲזוֹק בְּמָעֻזּוֹ, יִהְיוּ יָדָיו אֱמוּנָה לְהָכִין הֲכָנַת שַׁבָּת בִּזְמַנָּהּ, כִּי חֲבִיבָה מִצְוָה בִּשְׁעָתָהּ, וַאֲנִי הַמְּחַבֵּר גָּעַרְתִּי פְּעָמִים רַבּוֹת בְּכַמָּה נָשִׁים שֶׁנּוֹהֲגוֹת לְכַבֵּד הַבָּתִּים וּמַצָּעוֹת וּכְלֵי שַׁבָּת בְּיוֹם ה', וְזִלְזְלוּ בִּכְבוֹד הַשַּׁבָּת, כִּי לֹא נוֹדַע כִּי מִפְּנֵי כְּבוֹד הַשַּׁבָּת הֵן עוֹשׂוֹת, וְלֹא הוֹעִיל כְּלוּם, וְלֹא עוֹד אֶלָּא אַף אִם יָכִינוּ הַמּוֹשָׁבוֹת בְּיוֹם ו' הַבֹּקֶר אוֹר, כֵּיוָן שֶׁאֶפְשָׁר לָהֶם לְתַקֵּן הַמּוֹשָׁבוֹת לִכְבוֹד הַשַּׁבָּת מִשָּׁעָה ה' בְּעֶרֶב שַׁבָּת וָאֵילָךְ, לֹא עָשׂוּ וְלֹא כְּלוּם, וְהַפּוֹסְקִים הָאַחֲרוֹנִים כָּתְבוּ עַל רְחִיצַת פָּנָיו יָדָיו וְרַגְלָיו בְּחַמִּין בְּעֶרֶב שַׁבָּת ,שֶׁצָּרִיךְ לִהְיוֹת סָמוּךְ לָעֶרֶב. וְאָמְרוּ דְּאִם הָלַךְ לַמֶּרְחָץ בְּעוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל, צָרִיךְ לַחְזֹר וְלִרְחֹץ פָּנָיו יָדָיו וְרַגְלָיו סָמוּךְ לָעֶרֶב, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִכָּר כִּי מִפְּנֵי כְּבוֹד הַשַּׁבָּת הוּא עוֹשֶׂה. וְהָאִישׁ שֶׁיֵּשׁ סִפֵּק בְּיָדוֹ לִמְחוֹת בְּיָדָן יִמְחֶה לְכָבוֹד וּלְתִפְאֶרֶת יוֹם שַׁבָּת הַקָּדוֹשׁ, וּלְאָשֵׁר וּלְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל הֲכָנַת שַׁבָּת כְּמִשְׁפָטָהּ, מִטַּעַם הַנִּזְכָּר בַּנִּגְלֶה וּבַנִּסְתָּר, וּבְכֵן עוֹשֶׂה אֵלֶּה יְקַיֵּם מַה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: "הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק" (תהלים טו, ב), כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר אֱמוֹר (צח ע"ב), זֶה לְשׁוֹנוֹ: "מַאן הוּא פּוֹעֵל צֶדֶק. אֶלָּא, אִלֵּין אִינּוּן דִּמְתַּקְנֵי לְמַטְרוֹנִיתָא בְּתַכְשִׁיטָהָא, בִּלְבוּשָׁהָא, בְּעִטְרָהָא. וְכָל חַד, פּוֹעֵל צֶדֶק אִקְרֵי". עַד כָּאן, כִּי עַל כָּל אֵלֶּה אִישׁ הַתָּמִים בּוֹנֶה בֵּיתוֹ מַלֵּא צֶדֶק, אֲפִילוּ יֵשׁ לוֹ כַּמָּה עֲבָדִים וּמְשָׁרְתִים לְשַׁמְּשׁוֹ וּלְהָכִין לוֹ צָרְכֵי שַׁבָּת, יִשְׁתַּדֵּל לְהָכִין בְּעַצְמוֹ צָרְכֵי שַׁבָּת לִכְבוֹד ה' צְבָאוֹת. וּמִצְוָה בּוֹ יוֹתֵר מִבִּשְׁלוּחוֹ, לְשַׂמֵּחַ אֶת הַמָּקוֹם בָּרוּךְ הוּא, וְלַעֲשׂוֹת שָׁלוֹם בֵּין ב' דּוֹדִים, וְלִגְרֹם לִוְיַת חֵן בֵּינֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה הַמִּצְוָה הַזֹּאת, וְלִקְדוֹשׁ ה' מְכֻבָּד וְאַל יָחוּשׁ עַל כְּבוֹדוֹ לֵאמֹר: אֵיךְ אֶפְגֹּם אֶת כְּבוֹד יְקַר הֲדָרִי לָצֵאת וְלָבֹא וְלָשֵׂאת מַשָּׂא מְאוּמָה כְּאַחַד הָרֵיקִים בִּרְחוֹבוֹת קִרְיָה, וְאֶפְגֹּם כְּבוֹד תּוֹרָתִי, כִּי עֲבוֹדַת הַקֹּדֶשׁ לִכְבוֹד ה' מְכֻבָּד, וְאַל יִתְהַדֵּר לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם, כִּי פִּיהוּ צִוָּה: "וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ" (שמות טז, ה). וּכְבָר אָמְרוּ: כָּל הַמַּרְבֶּה כְּבוֹד שָׁמַיִם וּמְמַעֵט כְּבוֹד עַצְמוֹ, כְּבוֹד שָׁמַיִם מִתְרַבֶּה וּכְבוֹדוֹ מִתְרַבֶּה. וְכָל הַמְּמַעֵט בִּכְבוֹד שָׁמַיִם וּמַרְבֶּה בִּכְבוֹד עַצְמוֹ, כְּבוֹד שָׁמַיִם בִּמְקוֹמוֹ עוֹמֵד וּכְבוֹדוֹ מִתְמַעֵט. וְצֵא וּלְמַד מֵאֲדוֹנֵנוּ דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, בְּשָׁעָה שֶׁהֶעֱלָה אֶת אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ לִירוּשָׁלַיִם, הָיָה מְכַרְכֵּר בְּכָל עוֹז לִפְנֵיהֶם, וְכַמָּה בִּזָּה עַצְמוֹ לִכְבוֹדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כִּי מֵהָרָאוּי הָיָה לוֹ לְדָוִד לִהְיוֹת מְהַלֵּךְ לִפְנֵי הָאָרוֹן סְתָם, כְּמֶלֶךְ בִּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ, וְהוּא לֹא עָשָׂה כֵּן אֶלָּא מְפַזֵּז וּמְכַרְכֵּר וּמְשַׂחֵק לְפָנָיו, מַה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְסַפֵּר. וְכֵיוָן שֶׁבָּא לִירוּשָׁלַיִם הָיוּ כָּל הַנָּשִׁים מְצִיצוֹת בְּדָוִד מִן הַגַּגּוֹת וּמִן הַחַלּוֹנוֹת, וְרָאוּ אוֹתוֹ מְרַקֵּד וּמְשַׂחֵק וְלֹא חָשׁ, וְאָמַר: "וּנְקַלֹּתִי עוֹד מִזֹּאת, וְהָיִיתִי שָׁפָל בְּעֵינָי" (שמואל ב' ו, כב), וּבְמִדְרָשׁ אַגָּדָה אָמְרוּ: אָמַר רַבִּי יְהוּדָה הַלֵּוִי בַּר שָׁלוֹם, אֵין מַעֲשָׂיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּמַעֲשֵׂה בָּשָׂר וָדָם. מַעֲשֵׂה בָּשָׂר וְדַם כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ כֵּלִים נָאִים, כְּשֶׁיּוֹצֵא לַשּׁוּק לוֹבְשָׁם אֲבָל בְּשָׁעָה שֶׁהוּא יוֹשֵׁב לְבַשֵּׁל פּוֹשֵׁט הַנָּאִים וְלוֹבֵשׁ הַמְקֻרָעִים וּמְטֻנָּפִים, וְעוֹד בְּשָׁעָה שֶׁהוּא גּוֹרֵף אֶת הַכִּירָה וְאֶת הַתַּנּוּר הוּא לוֹבֵשׁ רָעִים מֵהֶם, אֲבָל בִּפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּהֵן גּוֹרֵף אֶת הַמִּזְבֵּחַ וּמְדַשְּׁנוֹ הָיָה לוֹבֵשׁ כֵּלִים מְעֻלִּים, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְלָבַשׁ הַכֹּהֵן מִדּוֹ בַד" (ויקרא ו, ג), בִּשְׁבִיל: "וְהֵרִים אֶת הַדֶּשֶׁן" (ויקרא ו, ג). וְלָמָּה כֵן? לְהוֹדִיעַ שֶּׁאֵין גַּאֲוָה בִּפְנֵי הַמָּקוֹם. וְכֵן אַתָּה מוֹצֵא בְּאֶלְעָזָר, שֶׁהָיָה נוֹהֵג בְּשִׁפְלוּת לִפְנֵי ה', אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: אֶלְעָזָר הָיָה דֻּכּוֹס עַל הַדֻּכָּסִים וְנָשִׂיא עַל נְשִׂיאִים, שֶׁנֶּאֱמַר: "וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי הַלֵּוִי, אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן" (במדבר ג, לב) רָאָה שְׂרָרָה שֶׁהָיְתָה בְּיָדוֹ וְאַתָּה סָבוּר שֶׁמִּפְּנֵי שֶׁהָיָה אָדָם גָּדוֹל הָיָה נוֹתֵן לַאֲחֵרִים שֶׁיִּשְּׂאוּ אֶת הַכֵּלִים שֶׁיְּהֵא הוּא עָשׂוּי לִטְעוֹן אוֹתָם אֶלָּא הוּא עַצְמוֹ הָיָה טוֹעֵן אוֹתָם שֶׁנֶּאֱמַר "וּפְקֻדַּת אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן" (במדבר ד, טז), וְהָיָה כְּעֶבֶד לִפְנֵי קוֹנוֹ. לְהוֹדִיעַ שֶּׁאֵין גַּבְהוּת לִפְנֵי הַמָּקוֹם. וְכֵן לְעִנְיָן הַשַּׁבָּת מָּצִינוּ בַּגְּמָרָא רוֹעֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי שֵׁם, לֹא חָשׁוּ לִכְבוֹד רַבַּנוּתָם וּנְשִׂיאוּתָם מִפְּנֵי כְּבוֹד הַשַּׁבָּת, אִישׁ אִישׁ בִּמְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר הֵם עוֹשִׂים. וְרַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק מִכָּתֵף וְעַיֵּיל מִכָּתֵף וְנָפִיק. וְאָמַר: אִילּוּ מִקְלַע לִי רַבִּי אַמִּי וְרַבִּי אַסִּי לָא מַכְתָפִינָא קָמַיְיהוּ, וְעוֹד כַּמָּה מֵרָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הִזְכִּירוּ בַּגְּמָרָא שֶׁהָיוּ מְבַטְּלִים תַּלְמוּד תּוֹרָה לְהִתְעַסֵּק בְּמִצְוַת הֲכָנַת הַשַּׁבָּת, וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיָה אֶפְשָׁר לָהֶם לַעֲשׂוֹת עַל יְדֵי שָׁלִיחַ ,אֲפִלּוּ הָכִי אָמְרוּ בְּרֵישׁ פֶּרֶק הָאִישׁ הַמְּקַדֵּשׁ: מִצְוָה בּוֹ יוֹתֵר מִבִּשְׁלוּחוֹ. כִּי הָא דְּרַב סָפְרָא מַחְרִיך רֵישָׁא רַבָּא מָלַח שִׁיבּוּטָא, וְגַם רַבָּה עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמְרוּ עָלָיו שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב עַל כִּסְאוֹ מִפְּנֵי שֶׁהָיָה חָשׁוּב וְעָשִׁיר וְנוֹפֵחַ הָאֵשׁ מִפְּנֵי כְּבוֹד הַשַּׁבָּת, וְרַב עָנָן עָלָיו הַשָּׁלוֹם הָיָה לוֹבֵשׁ בְּגָדִים פְּחוּתִים כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטָּנְפוּ בְּגָדָיו בְּבִשּׁוּל תַּבְשִׁיל שַׁבָּת לְהוֹדִיעַ שֶּׁהַיּוֹם אֵינוֹ כְּדַאי לְהַנְהֵג בַּחֲשִׁיבוּת וּלְהִתְעַסֵּק בְּצָרְכֵי תַּבְשִׁילֵי שַׁבָּת הַקֹּדֶשׁ, רַב חִסְדָּא הָיָה חוֹתֵךְ הַתְרָדִּים, וְרַבָּה וְרַב יוֹסֵף הָיוּ בּוֹקְעִים עֵצִים. רַב פָּפָּא הָיָה עוֹשֶׂה פְּתִילוֹת לְנֵר שַׁבָּת, וּבִימֵי רַבֵּנוּ האר"י זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה ,הָיָה הָרַב הֶחָסִיד מהר"א הַלֵּוִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מֻפְלָג בְּדוֹרוֹ, וְהוּא הָיָה כָּל יָמָיו אַפּוֹטְרוֹפּוֹס גָּדוֹל לַשַּׁבָּת, וּמַכְרִיז וּמַזְהִיר אֶת יִשְׂרָאֵל תָּמִיד, אֲנָשִׁים וְנָשִׁים עַל שְׁמִירָתוֹ. וְכֹה מִשְׁפָּטוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו, מִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ לְכַתֵּת אֶת רַגְלָיו בְּגֹדֶל רַבָּנוּתוֹ בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחוֹבוֹת, לָצֵאת וְלָבֹא פְּעָמִים אֵין מִסְפָּר לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת הוּא בִּכְבֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ. וְשָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת פִּיו עַל מַה הָיָה עוֹשֶׂה כָּכָה לָצֵאת וְלָבֹא פְּעָמִים רַבּוֹת עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וַיְהִי כְּמֵשִׁיב: שְׂכַר פְּסִיעוֹת אִיכָּא, וְכָךְ לָמַדְתִּי מֵרַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק, שֶׁאָמַר עָלָיו: מִכָּתֵף וַעֲיַיל מִכָּתֵף וְנָפִיק עַל דֶּרֶךְ מְטַפֵּס וְעוֹלֶה מְטַפֵּס וְיוֹרֵד, לְהוֹרוֹת עַל פְּעָמִים הַרְבֵּה, וְכֵן תָּמִיד מְכַתֵּת רַגְלָיו בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחוֹבוֹת וּבַבָּתִּים וַחֲצֵרוֹת, לַיְלָה וְיוֹם מֵחֲצוֹת לֵיל שִׁשִּׁי וָאֵילָךְ, לְזָרֵז אֶת הָעָם שֶׁיָּכִינוּ אֶת אֲשֶׁר יָבִיאוּ, וְשֶׁתְּהֵא אִשָּׁה מַשְׁכֶּמֶת וְאוֹפָה, וְשֶׁיִּהְיוּ נוֹעֲלִים הַחֲנֻיוֹת סָמוּךְ לַמִּנְחָה, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה פְּנַאי בַּיּוֹם לְהִתְקַדֵּשׁ לִקְרַאת שַׁבָּת, בִּטְבִילָה וּבִרְחִיצַת יָדָיו פָּנָיו וְרַגְלָיו בְּחַמִּין וְחִלּוּף שִׂמְלוֹתָיו כָּל אֶחָד וְאֶחָד.

וּמִי רָאָה אֶת אֵלּוּ יוֹצְאִים אֲנָשִׁים חֲכָמִים וִידוּעִים שְׁלוֹמֵי אֱמוּנֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁלֹּא חָשׁוּ עַל כְּבוֹד גְּדֻלָּתָם אַךְ נֶגֶד ה' וְנֶגֶד שַׁבָּת הַחֲמוּרָה, וְהוּא לֹא יָצָא לִקְרַאת כְּבוֹד מֶלֶךְ הָעֶלְיוֹן. וְיָדוּן קַל וָחֹמֶר מֵעַצְמוֹ לֵאמֹר: אִם בָּאֲרָזִים, אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן הַלָּלוּ, אֲשֶׁר קָטְנָם עָבָה מִמָּתְנֵנוּ, נָפַל הַחִיּוּב. מַה נַעֲשֶׂה אֲנַחְנוּ אֱזוֹבֵי קִיר בַּדּוֹרוֹת הַלָּלוּ כִּי אָבְדָה חַכְמַת הַחֲכָמִים וּבִינַת הַנְּבוֹנִים נִסְתָּרָה, וְאֵין מִי שֶׁיַּגִּיעַ לַחֲצִי שִׁעוּר דְּאוֹרָיְתָא, שֶׁרָאוּי וְנָכוֹן לִהְיוֹת כָּל אִישׁ שׂוֹרֵר עַל יֵצֶר גַּאֲוָתוֹ וְיַשְׁפִּיל עַצְמוֹ לִכְבוֹד קוֹנוֹ, אַף בְּדָבָר שֶׁיִפְגֹּם כְּבוֹדוֹ. כְּגוֹן זָקֵן וְאֵינוֹ לְפִי כְּבוֹדוֹ. שֶׁהֲרֵי אָמְרוּ עַל רַב נַחְמָן: מִכָּתֵף וַעֲיַיל אַף שֶׁלֹּא הָיָה לְפִי כְּבוֹדוֹ וַדַּאי, וּלְפִי גֹּדֶל נְשִׂיאוּתוֹ דְּבִמְקוֹם מִצְוָה אֲפִלּוּ הַמֶּלֶךְ דְקָיְמָא לָן מֶלֶךְ שֶׁמָּחַל עַל כְּבוֹדוֹ אֵין כְּבוֹדוֹ מָחוּל, אֲפִלּוּ הָכִי בִּמְקוֹם מִצְוָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ כְּבוֹד הַמָּקוֹם, כְּבוֹדוֹ מָחוּל. וְכָל שֶׁכֵּן הָרַב דְּקַיְּמָא לָן, רַב שֶׁמָּחַל עַל כְּבוֹדוֹ כְּבוֹדוֹ מָחוּל. דִּפְשִׁיטָא וַדַּאי נָאֶה וְיָאֶה לִמְחֹל עַל פִּי כְּבוֹדוֹ וּכְבוֹד קוֹנוֹ וּכְבוֹד הַשַּׁבָּת הַקָּדוֹשׁ, וְאַל יָחוּשׁ לְלַעַג הַמַּלְעִיגִים עָלָיו וְאַפָּם אַל יִהְיוּ מְגַמַּת פָּנָיו, רַק נֶגֶד ה' תָּמִיד וְאֵין רָאוּי לָאִישׁ הַיָּרֵא לִמְנֹעַ עַצְמוֹ מִדַּרְכֵי ה' מִפְּנֵי לַעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵי יוֹנִים, כִּי לוּ יָשִׂימוּ כָּל בְּנֵי אָדָם לִבָּם לְלָעַג הַלּוֹעֲגִים וְחֶרְפַּת הַמְּחָרְפִים, לֹא הָיָה אָדָם עוֹשֶׂה טוֹבָה וְלֹא מִצְוָה וְלֹא חֶסֶד וְלֹא יִמָּלֵט אָדָם מִלְּשׁוֹן הַפָּרִיצִים, וְדַיּוֹ לְעֶבֶד וכו'. כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: "שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם" (תהלים עג, ט) וכו', וְאָמְרוּ הָרִאשׁוֹנִים כִּי עַל כֵּן קָרְאוּ לְרוֹדְפֵי מִצְוֹת וְיִרְאַת ה' חֲסִידִים, לָשׁוֹן בֹּשֶׁת וְהַלְבָּנַת פָּנִים שֶׁמְּבַיְּשִׁין אוֹתָם וּמַלְבִּינִים פְּנֵיהֶם. עַל דֶּרֶךְ וְהַחֲסִידָה שֶׁתַּרְגּוּמוֹ וְחוּרִיתָא וּכְתִיב: "וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ" (ישעיהו כט, כב), וְהוּא לָשׁוֹן חֶרְפָּה, כְּמוֹ חֶסֶד הוּא, "פֶּן יְחַסֶּדְךָ" (משלי כה, י), שׁוֹמֵעַ שֶׁהוּא עִנְיַן בּוּשָׁה וְחֶרְפָּה וְהוּא כְּחֵרֵשׁ לֹא יִשְׁמַע וּכְאִלֵּם לֹא יִפְתַּח פִּיו, כִּי עַל כֵּן הָאִישׁ הֶחָסִיד יַחֲזִיק בְּמָעֻזּוֹ וְלֹא יַעֲזֹב מִדָּתוֹ וַחַסִידָתוֹ מִפְּנֵי הַלֵּיצָנִים וְשׁוֹטִים שֶּׁקִּלְקְלוּ, הֵמָּה יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַּעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ מַלְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם, וּבְצֵאתוֹ הַחוּצָה יְהֵא אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ, וְיִתְלַהֵב לִבּוֹ בְּקִרְבּוֹ בְּתִתּוֹ לְעֻמַּת פָּנָיו, כִּי הוּא עוֹמֵד וּמְשַׁמֵּשׁ מִפְּנֵי כְּבוֹד מַלְכוּת שָׁמַיִם שַׁבָּת כָּלָה וּכְבוֹד מֶלֶךְ הָעֶלְיוֹן הַפּוֹרֵס סֻכַּת שָׁלוֹם עָלֵינוּ בַּיּוֹם הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, וְרָאוּי שֶּׁיֹּאמַר מֵהֵיכָן זָכִיתִי לִהְיוֹת עוֹמֵד וּמְשַׁמֵּשׁ לִפְנֵי מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, וּמַה אֲנִי מַה חַיַּי וְהַלְוַאי אֶעֱבֹד בְּכָל כֹּחִי וְגוּפִי וּמָמוֹנִי וּכְבוֹדִי בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, וְאַצִיג צַד מַה רְצוֹנוֹ וְחֶפְצוֹ שֶׁיִּמְצָא נַחַת רוּחַ בַּעֲבוֹדָתִי וּבְמַעֲשֶׂה יָדַי, אַחַר כָּל הַהַכְעַסוֹת אֲשֶׁר אֲנִי מַכְעִיסוֹ בְּפֹעַל כַּפַּי וּבַעַלִילוֹתַי בַּעֲבוּר רְצוֹנוֹ בְּכָל רֶגַע וּבְכָל שָׁעָה וְהוּא מַאֲרִיךְ אַפּוֹ, וְנוֹתֵן לִי חַיִּים וְשָׁלוֹם וְאֵינוֹ מְקַפֵּחַ מְזוֹנוֹתַי מִפְּנֵי זֶה, וְאֵיךְ אֲנִי לֹא אַכִּיר בְּטוֹבָתוֹ הַגְּדוֹלָה, וּבִגְמוּלוֹ הַשָּׁלֵם וּכְשֶׁיָּבֹא לְיָדִי מִצְוָה גְּדוֹלָה אוֹ קְטַנָּה, אֶשְׁתַעֲבֵּד עַצְמִי וְלֹא אָחוּשׁ עַל כְּבוֹדִי לַעֲשׂוֹת הַמִּצְוָה הַהִיא בְּכָל לֵב וּבְכָל נֶפֶשׁ, וּבִּפְנוֹת הָאִישׁ הַתָּמִים אֶל עִנְיַן הַזֶּה לֹא יִתְרַשֵּׁל בְּשׁוּם מִצְוָה לְהַנִּיחָהּ שֶׁתֵּעָשֶׂה עַל יְדֵי אֲחֵרִים, אֶלָּא יַחֲזִיק כְּגֶבֶר חֲלָצָיו וְיַעֲשֶׂה הַמִּצְוָה בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ, בִּזְהִירוּת וּבִזְרִיזוּת רַב וְלֹא יָשׁוּב מִפְּנֵי כָּל כּוֹפֵר.

וְאָמְרוּ הַמְּקֻבָּלִים הָרִאשׁוֹנִים, שֶׁהַמִּתְבַּזֶּה וּמְשַׁנֶּה אֶת טַעֲמוֹ מִפְּנֵי כְּבוֹדוֹ יִתְבָּרַךְ, יִמְצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ לְגָרֵשׁ מֵעָלָיו כֹּחַ הַטֻּמְאָה, וְאַסְמְכוּהָ אַקְרָא: "לְדָוִד, בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ, וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ" (תהלים לד, א), וּמוֹרִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה הָיָה דּוֹרֵשׁ כַּמָּה דְּבָרִים שֶׁל קִבּוּל שָׂכָר, הוּא הָיָה אוֹמֵר: הַמְּאַשֵּׁר וּמְקַיֵּם מִצְוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם בִּזָּיוֹן, יְקַבֵּל שָׂכָר עַל קִיּוּם הַמִּצְוֹת שֶּׁאֵין בָּהֶם בִּזָּיוֹן שֶׁל כָּבוֹד, וּכְבוֹדוֹ עָלָיו יֵרָאֶה. הַמְּקַיֵּם מִצְוֹת הַכְּבֵדוֹת עָלָיו שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם חֶסְרוֹן כִּיס, יְקַבֵּל שָׂכָר עַל מִצְוֹת קַלּוֹת שֶּׁאֵין בָּהֶם חֶסְרוֹן כִּיס. הַמְּקַיֵּם מִצְוַת טָהֳרַת עַצְמוֹ בְּמִקְוֵה בִּימֵי הַחֹרֶף, יְקַבֵּל שָׂכָר עַל טָהֳרָתוֹ בִּימֵי הַקָּיִץ. וְכֵן הַמְּקַיֵּם קִימַת חֲצוֹת לַהֲגוֹת בְּתוֹרַת ה' בִּימֵי הַקָּיִץ, יְקַבֵּל שָׂכָר עַל קִימַת חֲצוֹת בִּימֵי הַחֹרֶף, וְהַזָּהִיר בְּמִצְוַת סְעֻדָּה ג' בְּשַׁבָּת בִּימוֹת הַחֹרֶף, יְקַבֵּל שָׂכָר עַל קִיּוּמָהּ בִּימֵי הַקָּיִץ, אַךְ אִם לֹא יְקַיְמֶנָה בַּחֹרֶף, נוֹדָע הַדָּבָר כִּי מַה שֶׁסּוֹעֵד בַּקַּיִץ סְעוּדָה ג' אֵינוֹ רַק לִהְיוֹתוֹ רָעֵב, וְכֵן כַּמָּה דְּבָרִים שֶׁאֵינִי זוֹכֵר עַתָּה, וְאָמַר שֶׁהָעוֹשֶׂה כֵן לִהְיוֹת זָהִיר בְּקִיּוּם הַמִּצְוֹת, וְלֹא יַנִּיחֵם בְּשׁוּם עִנְיַן. וְאִם חַס וְשָׁלוֹם יִפָּטֵר בַּחֲצִי יָמָיו בְּהַשִּׂיג שְׁלֵמוּתוֹ, נוֹתְנִים לוֹ שָׂכָר כְּאִלּוּ חַיָּה שִׁבְעִים שָׁנָה. כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "מְתוּקָה שְׁנַת הָעֹבֵד, אִם מְעַט וְאִם הַרְבֵּה יֹאכֵל" (קהלת ה, יא). כְּמָשָׁל שֶׁהֵבִיאוּ בְּתַנְחוּמָא, עַיֵּן שָׁם. וּכְבָר יָדַעְתָּ מַה שֶּׁכָּתַב בַּזֹּהַר עַל הָרָצִים לִדְבַר מִצְוָה, שֶׁמְּעוֹרְרִים לְמַעְלָה מַלְאָכִים הַנִּקְרָאִים תָּא הָרָצִים, שֶׁרָצִים לְהַשְׁגִּיחַ עַל יִשְׂרָאֵל בִּזְכוּתָם, לְהַצִּילָם מִשּׂוֹנְאֵיהֶם. וְכָל שֶׁכֵּן אֶת עַצְמוֹ אִם בָּא חַס וְשָׁלוֹם לִידֵי צָרָה וְצוּקָה, בָּאִים הָרָצִים הַקְּדוֹשִׁים לְהַצִּילוֹ וְלַהֲפֹךְ בִּזְכוּתוֹ. וְעַל כֵּן אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה כְּבַחֲמוּרָה. וּלְפִיכָךְ הָאִישׁ הַיָּרֵא יָרוּץ וְלֹא יִיעָף בְּעֶרֶב שַׁבָּת לְצָרְכֵי שַׁבָּת, וְיִשָּׁעֵן בֵּאלֹקָיו. כִּי כָּל אוֹתָהּ הַשְּׁבוּעָה: "לֹא יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן" (משלי יב, כא), "וְשַׁאֲנַן מִפַּחַד רָעָה" (משלי א, לג), וּמִתּוֹךְ כָּל מַה שֶּׁכָּתוּב בָּרוּר הַדָּבָר דַאֲפִלּוּ תַּלְמִיד חֲכַם שֶׁתּוֹרָתוֹ אֻמָּנוּתוֹ לֹא יִקְרָא קוֹדֵם שֶׁיָּכִין צָרְכֵי שַׁבָּת, זוּלַת אִם יִהְיֶה תּוֹרָתוֹ דְּרַבִּים. אָכֵן מִי שֶׁנָּהַג לִקְרֹא הַפָּרָשָׁה שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם אַחַר הַתְּפִלָּה, יָכוֹל לִקְרוֹתָהּ דְּהוּא דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ קִצְבָה. וּמִטַּעַם גֹּדֶל מִצְוָה זוֹ שֶׁל גֹּדֶל הֲכָנַת שַׁבָּת, מָצְאוּ הֶתֵּר בְּכָל הַיְּשִׁיבוֹת שֶׁלֹּא לִקְבֹּעַ יְשִׁיבָה בְּעֶרֶב שַׁבָּת, דְּאַף עַל פִּי דַּהֲוֵי תּוֹרָה דְּרַבִּים, הֲוָה לֵיהּ לִמּוּד שֶּׁאֵין לוֹ קִצְבָה, שֶׁיִּמָּשֵׁךְ הַלִּמּוּד עַל יְדֵי פִּלְפּוּל וְלֹא יִקְנוּ צָרְכֵי שַׁבָּת. אָכֵן הַתַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁבִּזּוּ בִּכְבוֹד הָדָר מִצְוַת הֲכָנַת שַׁבָּת, וּמְבַטְּלִים קְבִיעוּת הַיְּשִׁיבָה, אֵין לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסְמֹכוּ. וְהַתּוֹרָה תּוֹבַעַת עֶלְבּוֹן בִּטּוּלָהּ, וְכָתְבוּ הַפּוֹסְקִים, דְּאַף שֶׁאָסְרוּ חֲכָמִים לַעֲשׂוֹת חֲפָצָיו קוֹדֵם תְּפִלָּה, אִם רְגִילִים בְּאוֹתוֹ מָקוֹם לִמְכֹּר קוֹדֵם תְּפִלָּה, וְאַחַר הַתְּפִלָּה אֵין נִמְצָא דָּבָר, מֻתָּר לִקְנוֹת צָרְכֵי שַׁבָּת קוֹדֵם שֶׁיִּתְפַּלֵּל, שֶׁזּוֹ מִצְוָה דְּרַבָּנָן וְזוֹ מִצְוָה דְּאוֹרָיְיתָא. וְזוֹ זְמַנָּהּ עוֹבֶרֶת וְזוֹ אֵין זְמַנָּהּ עוֹבֶרֶת, וְזֶה בָּרוּר. וּלְעִנְיַן הוֹצָאַת שַׁבָּת, הָאִישׁ הַיָּרֵא אֲפִלּוּ הוּא צָרִיךְ לַאֲחֵרִים, אִם יֵשׁ לוֹ מְעַט מִשֶּׁלּוֹ, צָרִיךְ לְזָרֵז עַצְמוֹ לְהוֹצָאַת הַשַּׁבָּת, וּלְעַנְּגוֹ. כִּי לֹא אָמַר: עֲשֵׂה שַׁבַּתְךָ חוֹל וְאַל תִּצְטָרֵךְ לַבְּרִיּוֹת, אֶלָּא לְמִי שֶׁהַשָּׁעָה דְּחוּקָה לוֹ בְּיוֹתֵר, וְאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (ביצה טז א): כָּל מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם קְצוּבִים לוֹ מֵרֹאשׁ הַשָּׁנָה, חוּץ מִמַּה שֶּׁמּוֹצִיא לִכְבוֹד שַׁבָּתוֹת וְיַמִּים טוֹבִים וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים וְתַלְמוּד תּוֹרָה, וְדוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת אָמְרוּ: הַכֹּל קָצוּב מִתִּשְׁרֵי, חוּץ מִתִּשְׁרֵ"י נוֹטְרִיקוֹן תּוֹרָה שַׁבָּת רֹאשׁ חֹדֶשׁ יַמִּים טוֹבִים. וְכָל אֲשֶׁר יוֹצִיא לִכְבוֹד שַׁבָּת הֵן מְעַט הֵן הַרְבֵּה, כָּל אֶחָד לְפִי שִׁעוּרוֹ מִן הַשָּׁמַיִם כּוֹפְלִים לוֹ. וּמוֹרִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה הָיָה נוֹתֵן סִימָן לַדָּבָר בִּלְשׁוֹן מִשְׁנָה: יְצִיאוֹת הַשַּׁבָּת שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, שָׁם רָמַז כִּי הַשְּׁתַּיִם שֶׁיּוֹצִיא יֻכְפְּלוּ לוֹ וְהָיוּ לְאַרְבָּעָה, וְעַל כֵּן הָאִישׁ הַתָּמִים יִּזָּהֵר שֶׁלֹּא לְהָנִיחַ עֹנֶג שַׁבָּת בִּשְׁבִיל הַהוֹצָאָה יְתֵרָה, כִּי הִנֵּה מָּצִינוּ בְּיַעֲקֹב אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁהָיָה צַיְקַנִי, שֶׁנֶּאֱמַר: "וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ" (בראשית לב, כה). וְאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: שָׁכַח פַּכִּין קְטַנִּים, שֶׁהַצַּדִּיקִים חָבִיב עֲלֵיהֶם מָמוֹנָם, עַל שֶּׁאֵין פּוֹשְׁטִין כַּפֵּיהֶם בְּעַוְלָה, וּמָצִינוּ בְּמָקוֹם אַחֵר שֶׁהָיָה וַתְרָן אֵין כָּמוֹהוּ, כַּאֲשֶׁר חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנַם לִבְרָכָה הִגִּידוּ בְּפָסוּק: "בְּקִבְרִי אֲשֶׁר כָּרִיתִי לִי" (בראשית נ, ה), מְלַמֵּד שֶׁנָּטַל יַעֲקֹב כָּל כֶּסֶף וְזָהָב שֶׁנָּטַל מִבֵּית לָבָן וְעָשָׂה כָּרִי, וְאָמַר לְעֵשָׂו: טוֹל כָּרִי זֶה בִּשְׁבִיל חֶלְקְךָ בַּמְּעָרָה. וּמִזֶּה יִלְמֹד כָּל אָדָם לְצַמְצֵם עַצְמוֹ בְּחוֹל בִּשְׁאָר יָמִים וְלִקְבֹּץ עַל יָד מְעַט מְעַט כְּדֵי לְכַבֵּד הַשַּׁבָּת וּלְעַנְּגוֹ, וַעֲלֵיהֶם אָמְרוּ (שבת קיח, א): הַמְּעַנֵּג אֶת הַשַּׁבָּת נוֹתְנִים לוֹ נַחֲלָה בְּלִי מְצָרִים. שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהַאֲכַלְתִּיךָ נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָ" (ישעיהו נח, יד), עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ.

אֶלָּא מֵעָתָּה אַצִּיגָה נָא עִמְּךָ דִּינִים הַשַּׁיָּכִים לְעֶרֶב שַׁבָּת, הִנֵּה הִנָּם סְדוּרִים בִּתְחִלַּת בֵּית מְנוּחָה, וְזֶה לְשׁוֹנוֹ:

א. מִצְוָה לְהַשְׁכִּים בַּבֹּקֶר בְּיוֹם שִׁשִּׁי לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת, וַאֲפִלּוּ יֵשׁ לוֹ כַּמָּה עֲבָדִים לְשַׁמְּשׁוֹ יִשְׁתַּדֵּל לְהָכִין בְּעַצְמוֹ אֵיזֶה דָּבָר לְצָרְכֵי שַׁבָּת כְּדֵי לְכַבְּדוֹ, דְּמִצְוָה בּוֹ יוֹתֵר מִבִּשְׁלוּחוֹ, כִּדְאַשְׁכְּחַן בִּגְדוֹלֵי יִשְׂרָאֵל חַכְמֵי הש"ס, רַב חִסְדָּא הָיָה מְחַתֵּךְ הַיֶּרֶק דַּק דַּק בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וְרַבָּה וְרַב יוֹסֵף הָיוּ מְבַקְּעִים עֵצִים, וְרַב זֵירָא הָיָה מַדְלִיק אֵשׁ, וְרַב נַחְמָן הָיָה מְתַקֵּן הַבַּיִת וּמַכְנִיס כֵּלִים הַצְּרִיכִים לְשַׁבָּת וּמְפַנֶּה כְּלֵי הַחוֹל, וּמֵהֶם יִלְמֹד כָּל אָדָם וְלֹא יֹאמַר: לֹא אֶפְגֹּם כְּבוֹדִי, כִּי זֶהוּ כְּבוֹדוֹ שֶׁמְּכַבֵּד הַשַּׁבָּת, ש"ע סי' ר"ן. ב. טוֹב לָאָדָם שֶׁכָּל צָרְכֵי שַׁבָּת יִקְנֶה בְּיוֹם עֶרֶב שַׁבָּת וְלֹא בְּיוֹם חֲמִישִׁי, וְכָל מַה שֶּׁיִּקְנֶה יֹאמַר בְּפֵרוּשׁ: 'לִכְבוֹד שַׁבָּת', הָרַב מהר"י צֶמַח בְּהַגָּהוֹתָיו כ"י, וְכֵן כָּתַב הר"ן ז"ל בחי' לְשַׁבָּת כ"י עָלָה דְּאָמַר ר"ח, לְעוֹלָם יַשְׁכִּים אָדָם לְהוֹצָאַת שַׁבָּת, דְּלֹא זוֹ בִּלְבַד דְּאֵין לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת בְּיוֹם ה', אֶלָּא אֲפִלּוּ בְּלֵיל שִׁשִּׁי וַאֲפִלּוּ בְּסוֹף הַלַּיְלָה אֵין לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת, אֶלָּא בְּיוֹם שִׁשִּׁי בְּעִצּוּמוֹ שֶׁל יוֹם דַּוְקָא, דְּיוֹם כְּתִיב, וְעוֹד שֶּׁהַמָּן לֹא הָיוּ לוֹקְטִין אוֹתוֹ בַּלַּיְלָה. ג. אִם הוּא דָּבָר שֶׁאוּלַי לֹא יִמְצָא בְּיוֹם הַשִּׁשִּׁי, וְהַדָּבָר לְצֹרֶךְ עֹנֶג שַׁבָּת, יוֹתֵר טוֹב לִקְנוֹתוֹ בְּיוֹם חֲמִישִׁי מִלְּבַטֵּל הַמִּצְוָה, כְּמוֹ הַבָּשָׂר בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן וְכַיּוֹצֵא, ברכ"י שָׁם, וְהוּא פָּשׁוּט, וְכֵן כָּתַב בַּסֵּפֶר כַּנְפֵי יוֹנָה ח"ד. ד. יֵשׁ לוֹ לָאָדָם לְמַעֵט קְצָת מִלִּמּוּדוֹ בְּעֶרֶב שַׁבָּת כְּדֵי לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת ,מוּרָם בְּהַגָּהָה סי' רכ"א, וְכֵן כָּתַב בשכנה"ג בְּשֵׁם סֵדֶר הַיּוֹם, וְכָתַב הוּא עַל דְּבָרָיו. וְנִרְאֶה דְּדַוְקָא מִי שֶּׁאֵין לוֹ מִי שֶׁיָּכִין לוֹ צָרְכֵי שַׁבָּת, אֲבָל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִי שֶׁיָּכִין לוֹ צָרְכֵי שַׁבָּת עַל יְדֵי מְשָׁרֵת, אֵין צֹרֶךְ לְמַעֵט מִלִּמּוּדוֹ. וְנָכוֹן הַדָּבָר שֶׁיְּצַוֶּה לַמְּשָׁרֵת שֶׁיָּכִין לוֹ צָרְכֵי שַׁבָּת עַד כָּאן. וְלִי נִרְאֶה דְּכֵיוָן דְּהַטַעֲם הוּא מִשּׁוּם דְּמִצְוָה בּוֹ יוֹתֵר מִבִּשְׁלוּחוֹ, גַּם כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ מְשָׁרֵת מִצְוָה בּוֹ לְמַעֵט קְצָת מִלִּמּוּדוֹ, וְיָכִין אֵיזֶה דָּבָר מִצָּרְכֵי שַׁבָּת בְּעַצְמוֹ, כְּמוֹ שֶׁעָשׂוּ חַכְמֵי הש"ס שֶׁכָּתוּב לְעֵיל בְּסָעִיף א' שֶׁמִּעֲטוּ מְעַט מִלִּמּוּדָם אַף שֶׁהָיָה לָהֶם מִי שֶׁיָּכִין לָהֶם כָּל צָרְכֵי שַׁבָּת, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. ה. אִם רָגִיל לִלְמֹד עִנְיַן שֶׁיֵּשׁ לוֹ קִצְבָה, אוֹ אִם יֵשׁ לוֹ לִלְמֹד עִם רַבִּים, לֹא יְבַטְּלֵנוּ מִפְּנֵי הֲכָנַת שַׁבָּת, אֶלָּא יִלְמֹד וְאַחַר כָּךְ יָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת, סֵדֶר הַיּוֹם כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה, וְלִמּוּד שֶׁאֵינוֹ שֶׁל רַבִּים אוֹ שֶּׁאֵין לוֹ קִצְבָה, לֹא יִקְרָא קוֹדֵם שֶׁיָּכִין צָרְכֵי שַׁבָּת, שָׁם. ו. מִי שֶׁרָגִיל לִקְרֹא הַפָּרָשָׁה שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם בְּיוֹם שִׁשִּׁי, יָכוֹל לִקְרוֹתָהּ קוֹדֵם הֲכָנַת צָרְכֵי שַׁבָּת, סֵדֶר הַיּוֹם כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. ז. אִם דֶּרֶךְ אַנְשֵׁי אוֹתוֹ הַמָּקוֹם לִמְכֹּר צָרְכֵי הָאֲכִילָה מִיַּד בַּבֹּקֶר, וְאַחַר שֶׁעָלָה הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יִמְצָא דָּבָר רָאוּי לִקְנוֹת, אֵין רָאוּי לִקְבֹּעַ שׁוּם לִמּוּד, אֶלָּא יֵלֵךְ לְהָכִין צָרְכֵי שַׁבָּת מִיַּד, וְאַחַר כָּךְ יַחְזֹר לְלִמּוּדוֹ, שָׁם. ח. אִם רְגִילִים לִמְכֹּר קוֹדֵם זְמַן הַתְּפִלָּה וְאַחַר הַתְּפִלָּה אֵין נִמְצָא דָּבָר, רָאוּי לִקְנוֹת צָרְכֵי שַׁבָּת קוֹדֵם שֶׁיִּתְפַּלֵּל, שֶׁזּוֹ מִצְוָה דְּרַבָּנָן וְזוֹ מִצְוָה דְּאוֹרָיְיתָא, זוֹ זְמַנָּהּ עוֹבֶרֶת וְזוֹ אֵין זְמַנָּהּ עוֹבֶרֶת, וּבִלְבַד שֶׁיִּקְרָא קְרִיאַת שְׁמַע קוֹדֵם בְּהַגִּיעַ זְמַנָּהּ, וְאִם הַקָּהָל מִתְפַּלְּלִין, אֵין לַיָּחִיד לְהִתְחַסֵּד יוֹתֵר מֵהֶם, אֶלָּא יִתְפַּלֶּל עִמָּהֶם וְאַחַר כָּךְ יַעֲשֶׂה הוּא מַה שֶׁיַּעֲשׂוּ הַצִּבּוּר, כִּי כָּל מַה שֶׁהַצִּבּוּר עוֹשִׂין, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָפֵץ בּוֹ, וְאֵין עֵרֶךְ לְיָחִיד הָעוֹשֶׂה מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמוֹ, לִכְשֶׁעוֹשֶׂה אוֹתָהּ עִם הַצִּבּוּר, סֵדֶר הַיּוֹם כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. ט. הַזֵּעָה שֶׁאָדָם מַזִּיעַ בַּהֲכָנַת צָרְכֵי שַׁבָּת, בָּהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹחֵק כָּל הָעֲוֹנוֹת כְּמוֹ הַדְּמָעוֹת, וְלָכֵן צָרִיךְ לִטְרֹחַ הַרְבֵּה בִּשְׁבִיל כְּבוֹד שַׁבָּת, ס' כַּוָּנוֹת האר"י ז"ל הַיָּשָׁן, מחב"ר. יוד. אִיתָא בש"ס חֲגִיגָה ד' ה' ע"א: "כִּי אֶת כָּל מַעֲשֶׂה הָאֱלֹקִים יָבִא בְמִשְׁפָּט עַל כָּל נֶעְלָם, אִם טוֹב וְאִם רָע" (קהלת יב, יד) וכו', זֶה הַמְשַׁגֵּר לְאִשְׁתּוֹ בָּשָׂר שֶׁאֵינוֹ מְחֻתָּךְ בְּעַרְבֵי שַׁבָּתוֹת, וּפֵרֵשׁ רש"י, שֶׁאֵינוֹ מְחֻתָּךְ שֶׁאֵינוֹ מְנֻקָּר מִן הַחֵלֶב וּמִן הַגִּידִין הָאֲסוּרִין, כִּי מִתּוֹךְ שֶׁמְּמַהֲרִין לַעֲשׂוֹת צָרְכֵי שַׁבָּת, אֵין נוֹתְנִים לֵב אִם מְנֻקָּר, עַד כָּאן. וְאִם כֵּן יִּזָּהֵר אָדָם שֶׁלֹּא לִשְׁלֹחַ לְאִשְׁתּוֹ הַבָּשָׂר בִּלְתִּי נִקּוּר. יא. יַרְבֶּה בְּבָשָׂר וּבְיַיִן וּמִגְדָּנוֹת כְּפִי יְכָלְתּוֹ לִכְבוֹד שַׁבָּת, ש"ע סי' ר"ן. דִּינִים הַשַּׁיָּכִים לִקְרִיאַת הַפָּרָשָׁה שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם א. יוֹם הַשִּׁשִּׁי בַּבֹּקֶר מִיַּד אַחַר הַתְּפִלָּה יִּזָּהֵר לִקְרוֹת פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְטוֹב שֶׁיִּקְרָאֶנָה בְּטַלִּית וּבִתְפִלִּין אִם אֶפְשָׁר, וְהַנָּכוֹן לִקְרוֹתָהּ כָּל פָּסוּק שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְלֹא כְּמִי שֶׁנּוֹהֵג כָּל פָּרָשָׁה מִפַּרְשִׁיּוֹת קְטַנּוֹת כֻּלָּהּ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁלֹּא יִקְרָא כָּל פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד כֻּלָּהּ תַּרְגּוּם, דְּלֹא אֲרִיךְ לְמֶעֱבַד הֲכִי, אֶלָּא הַנָּכוֹן לִלְמֹד כָּל פָּסוּק לְבַדּוֹ שְׁנַיִם מִקְרָא, וְאַחַר כָּךְ לְאוֹמְרוֹ תַּרְגּוּם, וְכֵן כָּל פָּסוּק וּפָסוּק עַד גְּמַר כָּל הַפָּרָשָׁה, וְיֵשׁ טַעַם נָכוֹן עַל פִּי הַסּוֹד, מחב"ר סי' רכ"ה. ב. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ סֵפֶר תּוֹרָה בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ וְיֵשׁ לוֹ חֻמָּשׁ, אִם הוּא בָּקִי בִּקְרִיאַת סֵפֶר תּוֹרָה בְּנִקּוּד טְעָמִים וְסוֹף פָּסוּק, יִקְרָא הַשְּׁנַיִם מִקְרָא בְּסֵפֶר תּוֹרָה, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קְדֻשָּׁה יְתֵרָה, וְזֶה עִקֵּר מִצְוַת סֵפֶר תּוֹרָה לִקְרוֹת בּוֹ, וְאִם אֵינוֹ בָּקִי יוֹתֵר טוֹב שֶׁיִּקְרָא בְּחֻמָּשׁ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, מִמַּה שֶׁיִּקְרָא בְּסֵפֶר תּוֹרָה קְרִיאָה מְשֻׁבֶּשֶׁת וְסָרַת טַעַם הרדב"ז, כנה"ג, מחב"ר שָׁם. ג. צָרִיךְ לִזָּהֵר בִּקְרִיאַת הַמִּקְרָא בִּנְגִינַת הַטְּעָמִים בַּשָּׁלֵם שֶׁבִּפְנִים, וְכֵן הָיָה מַזְהִיר מְאֹד הָרַב הֶחָסִיד הַקָּדוֹשׁ מוהר"ר מֹשֶׁה הַכֹּהֵן זלה"ה מֵעִיר פֶס לְתַלְמִידָיו, שֶׁיִּזָהֲרוּ בִּקְרִיאַת שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, לִקְרֹא הַמִּקְרָא בִּנְגִינַת הַטְּעָמִים הָדֵק הֵיטֵב, מחב"ר שָׁם. ד. הַתַּרְגּוּם אֵין צָרִיךְ לִקְרוֹתוֹ בִּטְעָמִים, וְאַדְרַבָּה עַל דֶּרֶךְ הַסּוֹד צָרִיךְ לִקְרוֹתוֹ בְּלִי טְעָמִים דַּוְקָא, וְיֵשׁ קְפֵדָה בָּזֶה מחב"ר שָׁם. ה. צָרִיךְ לִקְרוֹת שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וַאֲפִילוּ עֲטָרוֹת וְדִיבוֹן, כָּךְ אִיתָא בש"ס ופירש"י דַּאֲפִילוּ עֲטָרוֹת וְדִיבוֹן שֶּׁאֵין בּוֹ תַּרְגּוּם, וְכַוָּנָתוֹ דְּצָרִיךְ לִקְרוֹת הַפָּסוּק ג' פְּעָמִים, וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים דְּנָקַט עֲטָרוֹת וְדִיבוֹן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין צָרִיךְ כָּל כָּךְ תַּרְגּוּם, וְכָתַב הָרַב הַקָּדוֹשׁ השל"ה דִּלְפִי פֵּרוּשׁ רש"י אֲפִלּוּ רְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן וְכַיּוֹצֵא צָרִיךְ לִקְרוֹת ג' פְּעָמִים, וּלְפִי הַיֵּשׁ מְפָרְשִׁים רְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן אֵין צָרִיךְ לִקְרוֹתוֹ ג' פְּעָמִים, מִכָּל מָקוֹם נָהֲגוּ לְהַחְמִיר עַד כָּאן. ו. הַנּוֹהֲגִין לִקְרוֹת רְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן ג' פְּעָמִים, יִקְרְאוּ גַּם כֵּן בִּרְכַּת כֹּהֲנִים, אַף עַל גַּב דְּאִית לֵיהּ תַּרְגּוּם, כְּמוֹ שֶּׁנִּמְצָא בַּחֻמָּשִׁים שֶׁלָּנוּ תַּרְגּוּם גַּם עַל אֵלּוּ הַפְּסוּקִים, אֶפְשָׁר שֶׁזֶּה הַתַּרְגּוּם אֵינוֹ מְקֻבָּל מֵהַר סִינָי, וְעַל כֵּן יִקְרָא הַמִּקְרָא בּ' פְּעָמִים וְגַם הַתַּרְגּוּם אוּלַי הוּא תַּרְגּוּם מְקֻבָּל, הָרַב מהר"י עַיְיאשׁ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בַּסֵּפֶר מַטֶּה יְהוּדָה סי' רפ"ה. ז. אִם לָמַד הַפָּרָשָׁה בְּפֵרוּשׁ רש"י חֲשִׁיב כְּמוֹ תַּרְגּוּם, וִירֵא שָׁמַיִם יִקְרָא תַּרְגּוּם וְגַם פֵּרוּשׁ רש"י, ש"ע סי' רפ"ה. ח. מִי שֶּׁאֵין בְּיָדוֹ חֻמָּשׁ עִם הַתַּרְגּוּם, יִקְרָא שְׁנַיִם מִקְרָא וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁיִּהְיֶה לוֹ יִקְרָא הַתַּרְגּוּם, סֵדֶר הַיּוֹם מג"א שָׁם. ט. אֵין לִקְרוֹת הַפָּרָשָׁה שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם בְּאַשְׁמֹרֶת אוֹר הַשִּׁשִּׁי קוֹדֵם שֶׁיָּאִיר הַיּוֹם, כִּי כָּתְבוּ גּוּרֵי האר"י זצ"ל שֶּׁאֵין לִקְרוֹת תַּרְגּוּם בַּלַּיְלָה מחב"ר שָׁם. יוד. אִם שָׁמַע קְרִיאַת שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם מֵאַחֵר, אֲפִילוּ בְּלִי אוֹנֵס יוֹצֵא וּבִלְבַד שֶׁיְּכַוֵּן לִשְׁמוֹעַ מִלָּה בְּמִלָּה, הרדב"ז מחב"ר שָׁם. יא. חוֹלֶה וְחָשׁ בְּעֵינָיו וְכֵן סוּמָא, וּמִי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת פְּטוּרִים מִקְּרִיאַת שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וְאֵינָם צְרִיכִים לִשְׁמֹעַ מֵאַחֵר, הרדב"ז מחב"ר שָׁם. יב. פָּסוּק אַחֲרוֹן מֵהַפָּרָשָׁה אַחַר שֶׁקְּרָאוֹ שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, יַחְזֹר לִקְרוֹתוֹ שְׁנַיִם מִקְרָא לְבַד, וְיִקְרָא הַהַפְטָרָה. יג. אִם בְּשַׁבָּת יִקְרְאוּ הַהַפְטָרָה שַׁבָּת וְרֹאשׁ חֹדֶשׁ אוֹ מָחָר חֹדֶשׁ, הוּא יִקְרָא הַפְטָרַת הַפָּרָשָׁה, מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע סי' ד'. יד. אַחַר כָּךְ יֹאמַר ה' מָלַךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ, וּמִשְּׁנַת בַּמֶּה מַדְלִיקִין וְיֹאמַר: אָמַר רַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה, אָמַר רַב אַמִּי, לְעוֹלָם יַשְׁלִים אָדָם פָּרַשִׁיוֹתָיו שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, וַאֲפִילוּ עֲטָרוֹת וְדִיבוֹן שֶׁכָּל הַמַּשְׁלִים פָּרַשִׁיוֹתָיו עִם הַצִּבּוּר, שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם, מַאֲרִיכִין לוֹ יָמָיו וּשְׁנוֹתָיו. [זֶהוּ תַּלְמוּד] וְאַחַר כָּךְ מִשְׁנָה רִאשׁוֹנָה שֶׁל סֵפֶר יְצִירָה, עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִי מַה מִסְפַּר עֶשֶׂר אֶצְבָּעוֹת ה' כְּנֶגֶד ה' יָחַד מְכַוֵּן בָּאֶמְצַע בְּמִלַּת לָשׁוֹן וּמִלַּת מֵעוֹר [וְהוּא קַבָּלָה], וְאַחַר כָּךְ יֹאמַר דְּבַר מַה מֵהַזֹּהַר, כְּדֵי לְחַבֵּר אֶת הָאֹהֶל לִהְיוֹת אֶחָד, וּמִי שֶּׁאֵין לוֹ זֹהַר שֶׁיּוּכַל לִלְמֹד קְצָת מֵהַזֹּהַר מֵאוֹתָהּ סִדְרָהּ, יִלְמֹד: "זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ", כְּמוֹ בְּלֵיל שַׁבָּת עַד 'דְּשַׁבְּתָא נָמֵי'.

דִּינֵי אִסּוּר קְבִיעַת סְעוּדָה וּמְלֶאכֶת קֶבַע בְּעֶרֶב שַׁבָּת

א. אָסוּר לִקְבֹּעַ בְּעֶרֶב שַׁבָּת סְעוּדָה וּמִשְׁתֶּה שֶׁאֵינוֹ רָגִיל בִּימֵי הַחוֹל, וַאֲפִלּוּ הוּא סְעֻדַּת אֵרוּסִין, מִפְּנֵי כְּבוֹד שַׁבָּת שֶׁיִּכָּנֵס לְשַׁבָּת כְּשֶׁהוּא תָּאֵב לֶאֱכֹל, וְכָל הַיּוֹם בִּכְלַל הָאִסּוּר, ש"ע סי' רמ"ט, וּסְעֻדָּה שֶׁזְּמַנָּהּ עֶרֶב שַׁבָּת, כְּגוֹן: בְּרִית מִילָה אוֹ פִּדְיוֹן הַבֵּן מֻתָּר, וְכֵן הַמִּנְהָג. מוּרָם בְּהַגָּהָה שָׁם וּמִיהוּ מִצְוָה לְהַתְחִיל קוֹדֵם שָׁעָה עֲשִׂירִית, ב"ח.

ב. פִּדְיוֹן הַבֵּן שֶׁעָבַר זְמַנּוֹ אָסוּר לַעֲשׂוֹתוֹ בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וּמִילָה אַף עַל פִּי שֶׁעָבַר זְמַנָּהּ כְּגוֹן שֶׁהָיָה חוֹלֶה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי, מִיקְרִי זְמַנָּהּ קָבוּעַ דְּכָל שַׁעְתָּא וְשַׁעְתָּא זִמְנֵיהּ הוּא, דְּאָסוּר לְהַנִּיחוֹ מג"א, וּבַסֵּפֶר בִּרְכוֹת מַיִם סי' רמ"ט כָּתַב, דְּיָכוֹל בְּעֶרֶב שַׁבָּת לִפְדּוֹת בֶּן בְּכוֹר שֶׁעָבַר זְמַנּוֹ בְּלֹא סְעוּדַת קֶבַע, גַּם הָרַב מֹר וּקְצִיעָה סי' הַנִּזְכָּר הִתִּיר וְדָחָה דִּבְרֵי המג"א.

ג. לֶאֱכוֹל וְלִשְׁתּוֹת בְּלִי קְבִיעוּת סְעוּדָה אֲפִילוּ סְעוּדָה שֶׁרָגִיל בָּהּ בְּחוֹל, כָּל הַיּוֹם מֻתָּר לְהַתְחִיל מִן הַדִּין, אֲבָל מִצְוָה לְהִמָּנַע מִלִּקְבֹּעַ סְעוּדָה שֶׁנָּהוּג בָּהּ בְּחוֹל מִט' שָׁעוֹת וָמַעְלָה ש"ע שָׁם.

ד. דֶּרֶךְ אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂה לְהִתְעַנּוֹת בְּכָל עֶרֶב שַׁבָּת, ש"ע שָׁם. והמג"א כָּתַב: דְּהַיְנוּ, דַּוְקָא מִי שֶׁהוּא אִסְטְנִיס, שֶׁאִם אוֹכֵל אֵינוֹ אוֹכֵל בַּלַּיְלָה לְתֵאָבוֹן, אֲבָל שְׁאָר כָּל אָדָם אָסוּר לָהֶם לְהִתְעַנּוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת, שֶׁלֹּא יִכָּנֵס לְשַׁבָּת כְּשֶׁהוּא מְעֻנֶּה. וְכָתַב דְּכֵן עִקַּר. אֲבָל הָרַב הֶחָסִיד בַּעַל דַּעַת חָכְמָה כָּתַב, דְּתַעֲנִית עֶרֶב שַׁבָּת טַעֲמוֹ כְּדֵי לְפַשְׁפֵּשׁ בְּמַעֲשָׂיו, כְּדֵי שֶׁתִּשְׁרֶה בּוֹ תּוֹסֶפֶת הַנְּשָׁמָה, וְטוֹב וְנָכוֹן הוּא.

ה. מִי שֶׁקִּבֵּל עָלָיו לְהִתְעַנּוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת, צָרִיךְ לְהִתְעַנּוֹת עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים, אִם לֹא שֶׁפֵּרֵשׁ בִּשְׁעַת קַבָּלַת הַתַּעֲנִית, עַד שֶׁיַּשְׁלִימוּ הַצִּבּוּר יְדֵי תְּפִלָּתָן, ש"ע שָׁם. וְאַף אִם לֹא פֵּרֵשׁ, אִם הִרְהֵר בְּלִבּוֹ סַגִּי, מהר"י זַיִן בִּתְשׁוּבָה כ"י ברכ"י, וְיֵשׁ אוֹמְרִים, דְּלֹא יַשְׁלִים אֶלָּא מִיַּד כְּשֶׁיּוֹצְאִים מִבֵּית הַכְּנֶסֶת, אַף שֶׁהוּא קוֹדֵם צֵאת הַכּוֹכָבִים יֹאכַל, וְלָכֵן בְּתַעֲנִית יָחִיד לֹא יַשְׁלִים, וְטוֹב לְפָרֵשׁ כֵּן בִּשְׁעַת קַבָּלַת הַתַּעֲנִית, וּבְתַעֲנִית צִבּוּר יַשְׁלִים וְהָכִי נָהוּג, מוּרָם בְּהַגָּהָה שָׁם.

ו. אִם מִתְעַנֶּה בְּכָל עֶרֶב שַׁבָּת, וְהִשְׁלִים בְּפַעַם רִאשׁוֹן, צָרִיךְ לִנְהֹג כֵּן לְעוֹלָם, וְהוּא הַדִּין מִי שֶׁמִּתְעַנֶּה הַתַּעֲנִיּוֹת הָאֲמוּרִים וּכְתוּבִים בְּסִימָן תקע"ט, וְהַמִּתְעַנֶּה עֶרֶב רֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶּׁחָל בְּעֶרֶב שַׁבָּת, מג"א שָׁם.

ז. תַּעֲנִית יָא"ר צַיְיט נָהֲגוּ לְהַשְׁלִים בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וְאִם אֵרַע יָא"ר צַיְי"ט הָרִאשׁוֹן בְּעֶרֶב שַׁבָּת הַמִּנְהָג שֶׁלֹּא לְהַשְׁלִים, שו"ת רש"ל סי' ט', והט"ז כָּתַב, דְּגַם בְּלֹא חַל הַיָּאר צַיְיט הָרִאשׁוֹן בְּעֶרֶב שַׁבָּת, הַמֵּקֵל בַּדָּבָר וְאֵינוֹ מַשְׁלִימוֹ כְּשֶׁיָּחוּל בְּעֶרֶב שַׁבָּת לֹא הִפְסִיד, בִּפְרָט מִי שֶׁמִּצְטַעֵר בְּתַעֲנִיתוֹ וְלֹא יִצְטַעֵר בְּהַתְחָלַת שַׁבָּת.

ח. תַּעֲנִית חֲלוֹם צָרִיךְ לְהִתְעַנּוֹת עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים, ש"ע שָׁם.

ט. הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּעֶרֶב שַׁבָּת מִן הַמִּנְחָה וּלְמָעְלָה, אֵינוֹ רוֹאֶה סִימָן בְּרָכָה מֵאוֹתָהּ מְלָאכָה, וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים מִמִּנְחָה גְּדוֹלָה וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים מִמִּנְחָה קְטַנָּה, וְהֶעֱלָה המג"א דְּהָעִקָּר כְּהַמְּפָרְשִׁים מִמִּנְחָה קְטַנָּה, וְהָאַחֲרוֹנִים כָּתְבוּ דְּיֵשׁ לְהַחְמִיר כְּהַמְּפָרְשִׁים מִמִּנְחָה גְּדוֹלָה.

יוד. דַּוְקָא מְלָאכָה אֲבָל לַעֲסֹק בִּפְרַקְמַטְיָא שָׂרֵי מג"א, אֲבָל הָאַחֲרוֹנִים כָּתְבוּ דִּפְרַקְמַטְיָא כִּמְלָאכָה.

יא. הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּעֶרֶב שַׁבָּת מִן הַמִּנְחָה וּלְמָעְלָה מוֹנְעִים אוֹתוֹ, אֲבָל אֵין עוֹנְשִׁין אוֹתוֹ, סמ"ג מג"א.

יב. הָא דְּאָסוּר לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה בְּעֶרֶב שַׁבָּת, הַיְנוּ דַּוְקָא כְּשֶׁעוֹשֶׂה הַמְּלָאכָה דֶּרֶךְ קֶבַע, אֲבָל אִם עוֹשֶׂה אוֹתָהּ דֶּרֶךְ עֲרַאי לְפִי שָׁעָה וְלֹא קֶבַע שָׁרִי, וְלָכֵן מֻתָּר לִכְתֹּב אִגֶּרֶת שְׁלוֹמִים וְכָל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה, מוּרָם בְּהַגָּהָה שָׁם.

יג. לְתַקֵּן בְּגָדָיו וְכֵלָיו לְצֹרֶךְ שַׁבָּת מֻתָּר כָּל הַיּוֹם, שָׁם. וְהוּא הַדִּין בִּגְדֵי חֲבֵרוֹ אִם הוּא לְצֹרֶךְ שַׁבָּת וְאֵינוֹ נוֹטֵל שָׂכָר עָלָיו, מוּרָם שָׁם, וְהוּא הַדִּין לְמִי שֶׁכּוֹתֵב סְפָרִים לְעַצְמוֹ דֶּרֶךְ לִמּוּדוֹ שָׁרִי, ש"ע שָׁם, אֲבָל אָסוּר לִכְתֹּב לַחֲבֵרוֹ בְּשָׂכָר, מוֹרֶה שָׁם.

יד. לְסַפָּר מֻתָּר לְהִסְתַּפֵּר כָּל הַיּוֹם וַאֲפִלּוּ מְסַפֵּר יִשְׂרָאֵל, מוֹרֶה שָׁם, וַאֲפִלּוּ שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל נוֹטֵל שְׂכַר הַתִּסְפֹּרֶת שָׁרֵי, מג"א.

טו. הָרַב הארי זלה"ה הָיָה נִזְהָר שֶׁלֹּא לְגַלֵּחַ כְּשֶׁהִגִּיעַ זְמַן הַמִּנְחָה אֲפִלּוּ בְּעֶרֶב שַׁבָּת, אֶלָּא הָיָה מְגַלֵּחַ קוֹדֵם חֲצוֹת, היר"ץ בְּסֵפֶר נָגִיד וּמִצְוָה מג"א מחב"ר.

דִּינִים הַשַּׁיָּכִים לְהַכְנָסַת שַׁבָּת

א. יִשְׁתַּדֵּל קוֹדֵם חֲצוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת לְגַלֵּחַ רֹאשׁוֹ, וִיְכַוֵּן שֶׁהוּא מִסְתַּפֵּר לִכְבוֹד שַׁבָּת וּמְקַיֵּם מִצְוַת: "לֹא תַקִּפוּ פְּאַת רֹאשְׁכֶם, וְלֹא תַשְׁחִית אֵת פְּאַת זְקָנֶךָ" (ויקרא יט, כז), אֲבָל אַחַר חֲצוֹת אֲפִלּוּ בְּעֶרֶב שַׁבָּת יֵשׁ לְהַקְפִּיד, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב לְעֵיל בְּשֵׁם האר"י זלה"ה, וְאַשְׁרָיו מִי שֶׁמַּנִּיחַ זְקָנוֹ כְּמִנְהַג פּוֹלוֹיִינָא וְטוּרְקִיָיא וּמִזְרָח וּמַעֲרָב, וּלְמִי שֶׁהוּא שָׁרוּי בְּעָרֵי אֱדוֹם, וְהוּא סוֹחֵר וּמֻכְרָח לְסַפֵּר זְקָנוֹ, יִּזָּהֵר מְאֹד מְאֹד לַעֲשׂוֹתָהּ בְּמִסְפָּרַיִם אוֹ בְּסַם דַּוְקָא, וְלֹא בְּתַעַר חַס וְשָׁלוֹם וַה' הַטּוֹב יְכַפֵּר, מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע סִימָן ד' אוֹת קל"ה.

ב. רַבֵּנוּ יְהוּדָה הֶחָסִיד זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה צִוָּה שֶׁלֹּא לְהִסְתַּפֵּר בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲפִלּוּ חָל בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וְרָאִיתִי רַבִּים בַּתּוֹרָה שֶׁנָּהֲגוּ כְּצַוָּאָתוֹ, וְיִטֹּל צִפָּרְנֵי יָדָיו וְרַגְלָיו וְיִטְּלֵם כְּסִדְרָם וְאֵין לְהַקְפִּיד, הָאַבּוּדְרְהָם, מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע שָׁם אוֹת קלו.

ג. אִם אֶפְשָׁר יִטְבֹּל בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וְאִם לָאו עַל כָּל פָּנִים מִצְוָה לִרְחֹץ בְּעֶרֶב שַׁבָּת בְּמַיִם חַמִּים לִכְבוֹד שַׁבָּת פָּנָיו יָדָיו וְרַגְלָיו, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה. וְכַסֵּדֶר הַזֶּה, דְּהָיִינוּ קוֹדֵם פָּנָיו וְאַחַר כָּךְ יָדָיו, וְאַחַר כָּךְ רַגְלָיו, ש"ע סִימָן ר"ס מְחַבֵּר, מוֹרֶה בְּאֶצְבַּע.

ד. חֲסִידִים וְאַנְשֵׁי מַעֲשֵׂה כָּל עֶרֶב שַׁבָּת רוֹחֲצִים בַּמֶּרְחָץ וְאַחַר כָּךְ טוֹבְלִים בְּמִקְוֵה טָהֳרָה, וּבָעֶרֶב רוֹחֲצִים פְּנֵיהֶם יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם בְּחַמִּין ברכ"י.

ה. אִם אִי אֶפְשָׁר לִרְחֹץ בְּעֶרֶב שַׁבָּת, יְכוֹלִין לִרְחֹץ בְּיוֹם חֲמִישִׁי לִכְבוֹד שַׁבָּת, ב"ח בְּשֵׁם מָרְדְּכַי הָאָרֹךְ, וְכֵן כָּתַב השה"ג ברכ"י.

ו. גַּם נָשִׁים מִצְוָה לָהֶם לִרְחֹץ בְּמַיִם חַמִּים בְּעֶרֶב שַׁבָּת לִכְבוֹד שַׁבָּת, עֲטֶרֶת זְקֵנִים.

ז. יְסַדֵּר שֻׁלְחָנוֹ וְיַצִּיעַ הַמִּטּוֹת וִיתַקֵּן כָּל עִנְיְנֵי הַבַּיִת כְּדֵי שֶׁיִּמְצָאֶנּוּ עָרוּךְ וּמְסֻדָּר בְּבוֹאוֹ מִבֵּית הַכְּנֶסֶת, ש"ע סִימָן רס"ב, וְהַנָּכוֹן לְתַקֵּן הַבַּיִת סָמוּךְ לָעֶרֶב, וְלֹא כַּשְׁאָר שֶׁנָּהֲגוּ לְהַצִּיעַ מַצָּעוֹת הַבֹּקֶר אוֹר יוֹם הַשִּׁשִּׁי, שְׁיָרֵי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה שָׁם, וְלִי נִרְאֶה דְּאֵין לְעַרְעֵר עַל מִנְהָגָם לְהָכִין תִּקּוּן הַבַּיִת בְּאוֹר הַבֹּקֶר, כִּי גַּם בִּכְהַאי גַּוָּונָא נִכָּר שַׁפִּיר דְּלִכְבוֹד שַׁבָּת מְתַקְּנוֹ, וְלֹא דָּמִי לִרְחִיצַת גּוּפוֹ בְּחַמִּין, וְהוּא הֲנָאַת הַגּוּף.

ח. לְאַחַר תִּקּוּן הַבַּיִת וְהַמַּצָּעוֹת עַד יוֹם הַשַּׁבָּת, וַדַּאי דְּאֵינוֹ נָכוֹן כְּלַל, כִּי הָעִקָּר לְתַקֵּן בְּעֶרֶב שַׁבָּת מִפְּלַג הַמִּנְחָה מַעְלָה מַטָּה לִכְבוֹד שַׁבָּת וְלֵילוֹ כְּיוֹמוֹ, ברכ"י.

ט. יִשְׁתַּדֵּל שֶׁיִּהְיוּ לוֹ בְּגָדִים נָאִים לְשַׁבָּת, ש"ע, והאר"י ז"ל הִקְפִּיד עַל ד' בִּגְדֵי לָבָן, עֶלְיוֹן וְתַחְתּוֹן וְאֵזוֹר וְחָלוּק, וְתַחַת הָעֶלְיוֹן יוּכַל לִלְבֹּשׁ בֶּגֶד אָדֹם מִפְּנֵי הַקֹּר, ברכ"י.

יוד. מָקוֹם שֶׁרֻבָּם לוֹבְשִׁים בּוֹ שְׁחוֹרִים, אֵין לִלְבֹּשׁ בְּגָדִים לְבָנִים בְּפַרְהֶסְיָא, פָּנִים מְאִירוֹת ח"ב סי' קנ"ב, וּבַסֵּפֶר א"ר הוֹכִיחַ מהש"ס דְּרַבָּנָן דְּבְּפוּמְבְּדִיתָא הָיוּ לוֹבְשִׁים גְּלִימָא אוּכְמָא, ברכ"י.