קפואירה - קובץ שירים/viajei viajei viajei

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

viajei viajei viajei
viajei viajei viajei
procurei onde tem capoeira
mas na minha jornada encontrei
capoeira prà gente brincar

mas um bom capoeira não corre -coro
nem escolhe lugar pra jogar -coro

ginga menino saia do lugar
capoeira parada não dá -coro
parada não dá parada não dá
capoeira parada não dá -coro

vai saindo de aú
vai saindo de mortal

טיילתי טיילתי טיילתי
טיילתי טיילתי טיילתי
חיפשתי איפה יש קפואירה
אבל במסע שלי פגשתי
קפואירה בשביל שהחברה ישחקו

אבל קפואריסט טוב לא בורח
גם לא בוחר מקום לשחק

תעשה ג'ינגה ילד צא מהמקום
קפואירה הפסקה לא נותנת
הפסקה לא נותנת הפסקה לא נותנת
קפואירה הפסקה לא נותנת

צא בaú
צא בmortal

תרגום נוסף (עריכה)

vai saindo – צורה נפוצה בשפה לך ביציאה כאן מופיע בציווי. דוגמה יותר טובה: הוא אוכל בהליכה ele come andando.


יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה הערות