קפואירה - קובץ שירים/sou maculelê/תרגום נוסף

tribo - שבט, למרות o בסופה, המילה במין נקבה. זה מקרה נדיר.

facão - סכין גדול, אבל בגלל שכאן הכוונה לחרבות של המאקולילי תרגמתי חרב.