קפואירה - קובץ שירים/quem é você que vem de lá

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

quem é você que vem de lá
eu sou da bahia
vim me apresentar

um arame a cabaça caxixi e pedaço de pau
meu berimbau toquei assim

מי אתה שבא משם
אני מבהיה
באתי להציג את עצמי

מיתר, הכלבסה, קשישי וחתיכת מקל
בברימבאו שלי ניגנתי ככה

תרגום נוסף (עריכה)

cabaça – כלבסה אולי זה נקרא דלעת בעברית?? בכל מקרה הקליפה שלה זה התהודה של הברימבאו. היא עשויה מדלעת נוי.


יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה הערות