קפואירה - קובץ שירים/galo já cantou

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

galo já cantou
já raiou um dia

até parece
que eu tou lá na bahia

avisa as capoeiras
lá vem a cavalaria

capoeira dia e noite
capoeira noite e dia

capoeira é minha vida
e minha filosofía

no som do berimbau
eu me sinto alegria

quando o meu mestre joga
todo o meu corpo arrepia

תרנגול כבר שר
היום כבר האיר

עד שנדמה
שאני נמצא שם בבאהיה

הודיע לקפואיריסטים
הנה באים הפרשים

קפואירה יום ולילה
קפואירה לילה ויום

קפואירה היא החיים שלי
והפילוסופיה שלי

לקול הברימבאו
אני מרגיש שמחה

כאשר המאסטר שלי משחק
כל הגוף שלי נדרך



יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה תרגום נוסף יצירת פסקה הערות