מפי אל
מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל. יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל:
אֵין אַדִּיר כַּיָי. וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם. אֵין גְּדוֹלָה כַּתּוֹרָה. וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל:
אֵין הָדוּר כַּיָי. וְאֵין וָתִיק כְּבֶן עַמְרָם. אֵין זַכָּאָה כַּתּוֹרָה. וְאֵין חוֹמְדָה כְּיִשְׂרָאֵל:
אֵין טָהוֹר כַּיָי. וְאֵין יָשָׁר כְּבֶן עַמְרָם. אֵין כְּבוּדָה כַּתּוֹרָה. וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל:
אֵין מֶלֶךְ כַּיָי. וְאֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם. אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה. וְאֵין עוֹזְרָהּ כְּיִשְׂרָאֵל:
אֵין פּוֹדֶה כַּיָי. וְאֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם. אֵין קְדוֹשָׁה כַּתוֹרָה. וְאֵין רוֹחֲשָׁה כְּיִשְׂרָאֵל:
אֵין שׁוֹמֵר כַּיָי. וְאֵין שָׁלֵם כְּבֶן עַמְרָם. אֵין תְּמִימָה כַּתּוֹרָה. וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל:
הגירסה התימנית הקצרה לשיר
מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרַאֵל, אֲשֶׁר בָּכֶם בָּחַר אֵל.
(הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.)
אֵין אַהוב כַּיְיָ, וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם, אֵין גְּבִירָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
אֵין הָדוּר כַּיְיָ, וְאֵין וַתִּיק כְּבֶן עַמְרָם, אֵין זְכוּרָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין חוֹנְנָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
אֵין טָהוֹר כַּיְיָ, וְאֵין יָדִיד כְּבֶן עַמְרָם, אֵין כְּבוּדָּה כַּתּוֹרָה, וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
אֵין מֶלֶךְ כַּיְיָ, וְאֵין נָדִיב כְּבֶן עַמְרָם, אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין עוֹנְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
אֵין פּוֹדֶה כַּיְיָ, וְאֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם, אֵין קְדוֹשָׁה כַּתּוֹרָה, וְאֵין רוֹחֲשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
אֵין שׁוֹמֵר כַּיְיָ, וְאֵין תַּקִּיף כְּבֶן עַמְרָם, אֵין תְּמִימָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל:
מפי אל, בעיבוד לרוק כבד של הגיטריסט אלי דאלי (מתוך פרויקט "תפילה מתכתית"), לחן של מסורתי, בביצוע הגיטריסט אלי דאלי |