מיני תרגומא על התורה/במדבר/יג
כ[עריכה]
פרשת שלח כתב הרמב״ן הטובה היא אם רעה אמר ר׳ אברהם אם הארץ ההיא טובה שהאויר שלה טוב והמים טובים וחזר ואמר השמנה היא לעשות חטה וכו׳ אבל יתכן בארץ הטובה שתהא שמנה וכו׳ אבל אונקלוס תרגם הֲעַתִּירָא הִיא אִם מִסְכֵּנָא כי יש ארצות אשר יושבים עשירים מפני הזול המצוי ביניהם ושכיניהם רוכליהם בכל טוב הנמצא בהם ויש ארצות צריכות לשכונתם ויושביהם קצרי יד והם טובות לא רעות כלל עכ״ל: