כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/מקבת/מערכה שניה/מחזה ד

מחזה ד

מחוץ לארמון מקבת

 
[נכנסים רוס וישיש]
הזקן
ֹהֲרי אֲנִי בֶן-שִׁבְעִים לְזִכְרוֹנוֹת
וּבְמֶשֶׁך יָמִים אֵלֶּה גַם רָאִיתִי
שְׁעֹות-בַּלָּהוֹת וְנִפְלָאוֹת; אוּלָם
זֶה לֵיל-הַזְּוָעוֹת שָׂם לְאַל כָּל-אֲשֶׁר
יָדַעְתִּי קֹדֶם.
רוס
וְרוֹאֶה, אָבִי,
כְּאִלּוּ זֶה הִתְעַבְּרוּ הַשָּׁמַיִם
עַל פֹּעַל אָדָם וְהֵמָּה מְיָרְאִים
עַל בָּמַת-דָּם זוֹ. לְפִי הַשָּׁעוֹת יוֹם כְּבָר,
וְלֵיל-מַחְשַׁכִּים חוֹנֵק אֶת הַחַמָּה.
הֲגָבַר לַיְלָה אוֹ בֹּשׁוּ פְּנֵי הָיּוֹם?
הַמַּאְפֵּלְיָה כִּסְּתָה פְנֵי-הָאָרֶץ
עֵת אוֹר מְחַיֶּה צָרִיךְ הָיָה לְנַשְׁקָהּ.
הזקן
כְּנֶגֶד חֻקֵּי-טֶבַע! כָּעֲלִילָה
שֶׁנֶּעֶשְׂתָה פֹּה בַּיּוֹם הַשְׁלִישִׁי;
וְהִנֵּה נֵץ הִגְבִּיהַּ לָעוּף הִמְרִיא,
הִשְׂתָּעֵר עָלָיו כּוֹס וּטְרָפוֹ.
רוס
וְסוּסֵי דּוּנְקֶן (דָּבָר זָר, אַךְ נָכוֹן)
הַקַּלִּים וְהַיָפִים – פְּאֵר בְּנֵי מִינָם,
אֶת טַעְמָם שִׁנּוּ וְשִׁבְּרוּ אֶת אֻרְוָתָם
וְנָסוּ, מָרְדוּ בַּמִּשְׁמַעַת, כְּאִלּוּ
נִלְחֲמוּ בֶּאֱנוֹשׁ.
הזקן
וְאוֹמְרִים: טָרוֹף
טָרְפוּ זֶה אֶת זֶה.
רוס
כֵּן עָשׂוּ. הִשְׁתּוֹמַמְתִּי לְמַרְאֵה עֵינַי,
בִּרְאוֹתִי זֹאת.
 
[נכנס מקדוף]
 
וְהִנֵּה מֶקְדּוּף בָּא.
מֶה חָדָשׁ יֵשׁ בְּעוֹלָם זֶה, אֲדוֹנִי?
מקדוף
כְּלוּם אֵינְךָ רוֹאֶה?
רוס
הֲנוֹדַע כְּבָר יַד מִי
בְּמַעַל דָמִים שֶׁבַּדָּמִים זֶה?
מקדוף
אַךְ אֵלֶּה אֲשֶׁר הִכָּה מֶקְבֶּת .
רוס
אֲהָהּ!
לָהֶם מַה בֶּצַע?
מקדוף
שִׁחֲדוּם.
וְגַם בְּנֵי הַמֶּלֶךְ, מַלְקוֹלְם וְדוֹנַלְבֵּין,
נֶחְבְּאוּ לִבְרֹחַ. וּמִשּׁוּם זֶה
עֲלֵיהֶם נָפַל הַחֲשָׁד.
רוס
שׁוּב כְּנֶגֶד
חֻקֵּי הַטֶּבַע! אַהֲבַת-כָּבוֹד
בּוֹלַעַת אַתְּ בְּעַצְמֵךְ אוֹן-חַיַּיִּךְ!
וְהַמַּלְכוּת תִּפֹּל וַדַאִי בְּידֵי מֶקְבֶּת ?
מקדוף
כְּבָר נִבְחַר, וְגַם הָלַךְ לְעִיר סְקוֹן
לָשִׂים עָלָיו הַכֶּתֶר.
רוס
אֵי גְּוִיַּת דּוּנְקֶן?
מקדוף
הֵבִיאוּ אוֹתָהּ לְקוֹלְם-הִיל לַקֶּבֶר
עִם עַצְמוֹת כָּל אֲבוֹתָיו אֲשֶׁר הָיוּ
לְפָנָיו.
רוס
תֵּלֵךְ סְקוֹנָה?
מקדוף
לֹא, אָחִי,
כִּי אָשׁוּב לְפַיְף.
רוס
וַאֲנִי אֵלֵךְ שָׁמָּה.
מקדוף
שָׁלוֹם! וְהָיָה הַכֹּל טוֹב לְעוֹלָם!
הַלְוַאי לֹא יֵיטִיב בֶּגֶד יָשָׁן לִהְיוֹת הוֹלֵם.
רוס
שָׁלוֹם לְךָ, אָבִי!
הזקן
וִיהִי אֲדֹנָי עִמְּךָ וְִעִם כָּל יְשַׁר-לֵב,
הַהוֹפֵךְ צַר לִידִיד וְרַע לְטוֹב.
 
[יוצאים]