זהר חדש עו א
מתוך: זהר חדש (מנוקד)/שיר השירים (עריכה)
זָהֳרָא דָא, אִתְגְּלֵיף בְּשִׁבְעִין וּתְרֵין נְצִיצִין, דְּאִינוּן שִׁבְעִין וּתְרֵין שְׁמָהָן גְּלִיפָן, דְּשִׁבְעִין סַנְהֶדְּרִין וּתְרֵין סַהֲדִין. כְּדֵין בְּהַאי זוֹהַר כְּלִילָן (נ"א הַאי זוֹהֲרָא כְּלִילָא בִּשְׁתֵּי שְׁמָהָן), וּמִתְעַטְרָא בִּשְׁמָא דָא אדנ"י.
כְדֵין אִיהוּ שַׂר דְּכָל עָלְמִין, וְכָל חֵילִין וְכָל מַשִּׁרְיָין דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין, כָּלְהוֹ אָמְרֵי תּוּשְׁבַּחְתָּא דְּהַאי קְרָא, דְקָא מְשַׁבְּחָן לֵיהּ, וְאָמְרִין תּוּשְׁבַּחְתָּא, וּמְשַׁבְּחִים לְעֵילָא.
וְדָא זָהֲרָא כַּד אִשְׁתְּלֵים, אִיהוּ "שִׁי"ר". אָדוֹן, שַׂר, רִבּוֹן. י' שְׁלִימוּ דְּאִשְׁתְּלִימוּ מִכּוֹלָא, שִׁי"ר הַמַּעֲלוֹת, רִבּוֹן מְמַנָּא עַל כָּל חֵילִין וּמַשִּׁרְיָין דַּרְגִּין דִּלְתַתָּא.
- זָהֳרָא תִּנְיָינָא, הוּא זוֹהַר דְּכָל עַיְינִין עִילָּאִין סְתִימִין (נ"א דְּכָל גַּוְנִין דִּזְהִירִין סְתִימִין עִילָּאִין), כָּנֵישׁ לְגַבֵּיהּ. וְהוּא זוֹהַר נָצֵיץ לְעַיְינִין, דְלָא יָכִילוּ לְאִסְתַּכָּלָא בֵּיהּ, וְהַאי אִיקְרֵי זוֹהַר חַי (נ"א וְהַאי זוֹהַר אִיקְרֵי חַי). וּבְגִין דְּאִיהוּ חַי, נָטֵיל כָּל זְהִירִין עִלָּאִין סְתִימִין, וְזָרֵיק זְהִירִין נְצִיצִין לְתַתָּא, וַעֲבֵיד פֵּירִין וְאִיבִּין לִזְנֵיהּ.
וְדָא זוֹהַר חַי, אִיקְרֵי חַי הָעוֹלָמִים. וְדָא אִיהוּ כְּלָלָא דְּעִילָּאֵי וְתַתָּאֵי, וְעַל דַּאֲפֵיק זָהֳרִין נְצִיצִין, וַעֲבֵיד אִיבִּין לִזְנֵיהּ, אִיקְרֵי הַאי זוֹהַר צְבָאוֹ"ת. וְדָא אִיהוּ דְּתֵיאוּבְתֵּיהּ (נ"א תֵיאוּבְתֵּיהּ) תָּדִיר, לְשַׁבָּחָא תְּדִירָא, בְּהַאי זוֹהַר קַדְמָאָה דְּאִקְרֵי שִׁיר. וְכַד כְּלִילָן כַּחֲדָא בְּחִבּוּרָא חָדָא בְּלָא פֵּירוּדָא, מִגּוֹ תֵּיאוּבְתָּא שְׁלֵימָא, כְּדֵין אִיקְרֵי כֹּלָּא "שִׁיר הַשִּׁירִים".
וַאֲפִילּוּ אִיהוּ בִּלְחוֹדוֹהִי, דְּאִיהוּ כְּלָלָא דְּכֹלָּא, אִיקְּרֵי כְּלָלָא דְסַגִּיאִין, כְּלָלָא דְּכָל זוֹהֳרִין עִילָּאִין וְתַתָּאִין. כָּל קָרִינָן לֵיהּ, כְּלָלָא דְכוֹלָּא. חַיִּי"ם אִיהוּ. עֲלֵיהּ כְתִיב (בראשית, ב) "וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן". כָּל חַיִּים בֵּיהּ תַּלְיָין. מִינֵיהּ פָּרְחִין חַיִּין וּזְהוֹרִין לְכָל סְטַר.
הַאי שִׁיר דְּקָאֲמָרָן, אִיקְּרֵי בְּאֵ"ר, וְאִינוּן חַיִּים עִילָּאִין עָאלִין בְּגַוֵּיהּ. וְהַהוּא זָהֳרָא דְּאִקְרֵי חַיִּים, נָבְעִין בֵּיהּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, "בְּאֵר מַיִם חַיִּים". וּכְתִיב "בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים". עַל שְׁמָא דְאִינוּן רַבְרְבִין עִילָּאִין, זָהֳרִין טְמִירִין, דְּאִתְכַּנְשׁוּ בְּהַאי זָהֳרָא. וְאִינוּן לָא חֲפָרוּהָ, אֶלָּא עַל יְדָא דְדָא.
- זָהֳרָא תְּלִיתָאָה, הַאי אִיהוּ זָהֳרָא כְּלָלָא דִּתְלַת זָהֳרִין, רָזָא דִתְלַת אַתְוָון. בְּהַאי זָהֳרָא אֲבָהָן אִתְדַּבָּקוּ.
הַאי אִיהוּ רָצוֹא וָשׁוֹב, לֵית מַאן דְּיָכִיל לְאִתְיַשְּׁבָא בִּנְצִיצוּ דִילֵיהּ. עַל הַאי כְּתִיב, (יחזקאל, א) "וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב". דָּא יָרֵית אַחְסַנְתָּא (נ"א אַחְסָנַת) יְרוּתָא דְּזָהֳרִין טְמִירִין, דְּלָא אִתְגַּלְּיָין. וְרָזָא דִשְׁמָא קַדִּישָׁא דִּתְלַת אַתְוָון תַּלְיָין בְּהוּ, יה"ו. מִכָּאן, אָת ה' רְבִיעָאָה לָקֵיט וְנָקֵיט. וְהָכֵי אִתְסַדַּר בְּסִידוּרָא שְׁלִים.
דָּא זִיהֲרָא אִיהוּ רָצוֹא וָשׁוֹב, בְּרָזָא דְאָת ו', וְאִיהוּ קָאִים בְּאֶמְצָעִיתָא, בֵּין עֵילָא וְתַתָּא. אָת ה' מִסִּטְרָא דָא לְעֵילָא. וְאָת ה' מִסִּטְרָא דָא לְתַתָּא. וְהַחַיּוֹת דְּאִינוּן ו' בְּאֶמְצָעִיתָא. וְעַל דָּא רָצוֹא וָשׁוֹב, רָצוֹא לְגַבֵּי ה' עִילָּאָה, לְאִסְתַּלָּקָא לְגַבָּהּ בְּתֵאוֹבְתָּא שְׁלִים. וְשׁוּב לְגַבֵּי ה' תַּתָּאָה, לְמֵיהַב לָהּ, כְּמָא דְּלָקֵיט מִלְּעֵילָא.
זָהֳרָא דָא אִיהוּ כְּגַלְגַּלָּא דְעֵינָא, בְּאוֹרַח סָתִים, דְּזָהֳרָא דִילֵיהּ רָצוֹא וָשׁוֹב, תֵּיאוֹבְתֵּיהּ לְאִסְתַּלָּקָא לְעֵילָא, וּמִיָּד אַהֲדַר. וְרָזָא דָא: "אֲשֶׁר", קָאִים הָכָא וְהָכָא.
- זָהֳרָא רְבִיעָאָה (אהי"ה). הַאי אִיהוּ זָהֳרָא סָתִים, דְּלָא אִתְחֲזֵי כְּלָל. דְּהָא מֵהַאי זָהֳרָא סְתִימָא נָפְקוּ שְׁאָר זְהִירִין, וְאִתְפַּשְׁטָן וְאִתְכְּלִילָן חַד בְּחַבְרֵיהּ. הַאי זָהֳרָא לָא אִתְגְּלֵי כְּלַל, אֲבָל קָאִים בְּסוּכְלְתָנוּ דְּלִבָּא. דְּלִבָּא יְדַע וְאִסְתַּכַּל בֵּיהּ, אַף עַל גַּב דְּלָא אִתְחֲזֵי כְּלָל.
וְדָא, בְּגִין דְּכָל אִינוּן זָהֳרִין נָפְקוּ מִנֵּיהּ, תֵּיאוֹבְתָּא דְזָהֳרָא תַּתָּאָה, לְשַׁבָּחָא שִׁבְחָא, לְאִסְתַּכָּלָא (נ"א לְאִסְתַּלְקָא) בְּגוֹ אִינוּן זָהֳרִין, לְאִתְכְּלָלָא בְּגַוַּיְיהוּ, לְאִסְתַּלְקָא לְמֶחֱמֵי בְּהַהוּא נוֹעַם עִילָּאָה. וְעַל דָּא אֲמַר דָּוִד מַלְכָּא, (תהלים, כז) "אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת ה' אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית ה' כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה' וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ". וְרָזָא דָא: "לִשְׁלֹמֹה", לְמַלְכָּא דִּשְׁלָמָא כֹּלָּא דִילֵיהּ.
כְתִּיב (זכריה, ד) "רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁהּ". זְכַרְיָה אִתְגְּלֵי לֵיהּ רָזָא דִּמְנַרְתֵּי דַכְיָין. חַד מִתְסַדְּרָא. וְחַד דְּנָהֳרָא.
"רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת", דָּא מְנַרְתָּא מִתְסַדְּרָא בְּשִׁבְחֵי דִגְוָונִין גְּלִיפָאן, בִּשְׁמָא אדנ"י. בִּשְׁמָא דָא מְנַהֲרָא לְתַתָּאי, וְזָן וּמְפַרְנֵס לוֹן כִּדְקָא יָאוֹת.
"זָהָב", רָזָא דְבֵי דִינָא בִּשְׁמָא אֱלֹהִי"ם, לְמֵידַן כָּל עָלְמָא, דְּהָא בְדִינָא קָאֵי (נ"א וְאִתְּזָן), וְעַל שְׁמָא דָא אִתְבְּרֵי. וְכֹלָּא בְּרָזָא דִשְׂמָאלָא.
"כֻּלָּהּ", כַּד אִשְׁתְּלֵים בְּסִטְרָא דְיָמִינָא, דְאַתְקֵיף בָּהּ בְּרָזָא דִשְׁמָא ידו"ד, דְּהָא כְדֵין אִיהִי כַּלָּה בַּחוּפָּה, דְּעָלְמִין כּוּלְהוּ (נ"א בְּרַחֲמֵי) בְּחֶדְוָא, בִּרְחִימוּ בְּחִבּוּרָא חָדָא. דְּהָא כְדֵין "וְגוּלָּהּ עַל רֹאשָׁהּ". כְּתִיב "גֻּלָּהּ", דָּא אִיהוּ מְקוֹרָא דְצַדִּיק, דְּאִתְעֲבֵיד, נָהָר פְּלָגָיו דְּחָדָאן עִיר אֱלֹהִים (תהלים, מו), וַעֲבֵיד פֵּירִין וְאִיבִּין, בִּשְׁמָא דְאִתְקְרֵי צְבָאוֹ"ת. מִתְתַּחֲמָא בִּתְרֵיסַר תְּחוּמִין, לְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא.
"וְשִׁבְעָה נֵרוֹתֶיהָ עָלֶיהָ", דָּא רָזָא דִשְׁמָא עִילָּאָה גְלִיפָא, בְּרָזָא דְּשִׁבְעִין שְׁמָהָן, דְּאִתְקְרֵי בְּהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְאִינוּן שִׁבְעָה קַיָּימִין, דְּעַלְמָא קָאִים עֲלַיְיהוּ.
"שִׁבְעָה" "וְשִׁבְעָה", אִלֵּין תַּתָּאֵי, דְּקָיְימִין לְקִבְלֵיהוֹן דְּעִלָּאֵי, וְכָלְהוֹ אָחֵיד "לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁה". "שִׁבְעָה" "וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת", אִלֵּין שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים, אִלֵּין עִילָּאֵי וְאִלֵּין תַּתָּאֵי. דְּמִתְחַבְּרָאן כַּחֲדָא.
תּוּ. "שִׁבְעָה" "וְשִׁבְעָה" כּוּלְהוּ לְעֵילָא, בְּגִין דְּכָלֵיל כָּל חַד בְּחַבְרֵיהּ. וְאִי תֵימָא, שִׁיתָּא אִיהוּ, שַׁפִּיר דְּכָלֵיל חַד בְּחַבְרֵיהּ, חַד דְּאִשְׁתָּאַר בְּמַאן אִתְכְּלֵיל.
אֶלָּא כַּד סָלְקִין כָּלְהוֹ לִתְרֵיסַר, הַהוּא דְּקָאִים עֲלַיְיהוּ, דְּאַשְׁלֵים תְּלֵיסַר, אִתְכְּלֵיל בְּחַד דְּקָיְימָא עֲלֵיהּ, דְּאִיהוּ דַרְגָּא דְּכָלְהוֹ כְּלִילָן בֵּיהּ, וְדָא אִיהוּ נְקוּדָה עִילָּאָה, דְּכָלְהוֹ נָפְקוּ מִינֵּיהּ.
תּוּ. תְּרֵין דַּרְגִּין אִינוּן, וְכָל חַד אִיקְרֵי "שִׁבְעָה". חַד אִיהוּ עַלְמָא דְּאָתֵי, דְּאִיהִי שִׁבְעָה וְאִקְּרֵי שִׁבְעָה, דִּכְתִיב "וַיִּבְנֵהוּ שֶׁבַע שָׁנִים" (מלכים א ו, לח).